走路

Chinese

		to walk; to go; to move to walk; to go; to move; to leave	road; path; way
simp. and trad. (走路)		走	路

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): zǒulù

  (Zhuyin): ㄗㄡˇ ㄌㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): zau² lou⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): cháu-lō͘

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zǒulù
    • Zhuyin: ㄗㄡˇ ㄌㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: zǒulù
    • Wade–Giles: tsou³-lu⁴
    • Yale: dzǒu-lù
    • Gwoyeu Romatzyh: tzoouluh
    • Palladius: цзоулу (czoulu)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zau² lou⁶
    • Yale: jáu louh
    • Cantonese Pinyin: dzau² lou⁶
    • Guangdong Romanization: zeo² lou⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɐu̯³⁵ lou̯²²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: cháu-lō͘
    • Tâi-lô: tsáu-lōo
    • Phofsit Daibuun: zawlo
    • IPA (Xiamen): /t͡sau⁵³⁻⁴⁴ lɔ²²/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sau⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sau⁵³⁻⁴⁴ lɔ²²/
    • IPA (Taipei): /t͡sau⁵³⁻⁴⁴ lɔ³³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sau⁴¹⁻⁴⁴ lɔ³³/

Verb

走路

1. to walk; to get somewhere by foot

   他每天都走路上班。 [MSC, trad. and simp.]

   Tā měitiān dōu zǒulù shàngbān. [Pinyin]

   He walks to work everyday.

2. to leave a job; to be dismissed from a job

Synonyms

• (to walk):

(deprecated template usage)

edit

• 串 (literary, or in compounds)
• 履行 (lǚxíng) (literary)
• 徒步 (túbù)
• 步 (bù) (literary, or in compounds)
• 步履 (bùlǚ) (literary)
• 步行 (bùxíng)
• 步趨／步趋 (bùqū)
• 步輦／步辇 (Hokkien)
• 行動／行动 (xíngdòng)
• 行步 (xíngbù) (literary)
• 行走 (xíngzǒu)
• 走動／走动 (zǒudòng)
• 走道 (zǒudào)

 

• (to be dismissed from a job):

(deprecated template usage)

edit

• 停生意 (⁶din-san₁-i₅) (Shanghainese, dated)
• 執包袱／执包袱 (zap¹ baau¹ fuk⁶) (Cantonese)
• 捲鋪蓋／卷铺盖 (“to be fired”) (figurative)
• 炒 (chǎo) (slang)
• 炒魷魚／炒鱿鱼 (chǎo yóuyú) (slang)
• 解僱／解雇 (jiěgù)
• 解聘 (jiěpìn)
• 解職／解职 (jiězhí)
• 辭退／辞退 (cítuì)
• 遣散
• 開除／开除 (kāichú)
• 革除 (géchú)
• 食無情雞／食无情鸡 (sik⁶ mou⁴ cing⁴ gai¹) (Cantonese)

 

See also

• 步行 (bùxíng)
• 行走 (xíngzǒu)

Noun

(deprecated template usage) 走路

1. (literary) escape route

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): zǒulù

  (Zhuyin): ㄗㄡˇ ㄌㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): zau² lou^6-2
• Southern Min (Hokkien, POJ): cháu-lō͘

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zǒulù
    • Zhuyin: ㄗㄡˇ ㄌㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: zǒulù
    • Wade–Giles: tsou³-lu⁴
    • Yale: dzǒu-lù
    • Gwoyeu Romatzyh: tzoouluh
    • Palladius: цзоулу (czoulu)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zau² lou^6-2
    • Yale: jáu lóu
    • Cantonese Pinyin: dzau² lou^6-2
    • Guangdong Romanization: zeo² lou^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɐu̯³⁵ lou̯²²⁻³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: cháu-lō͘
    • Tâi-lô: tsáu-lōo
    • Phofsit Daibuun: zawlo
    • IPA (Xiamen): /t͡sau⁵³⁻⁴⁴ lɔ²²/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sau⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sau⁵³⁻⁴⁴ lɔ²²/
    • IPA (Taipei): /t͡sau⁵³⁻⁴⁴ lɔ³³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sau⁴¹⁻⁴⁴ lɔ³³/

Verb

走路

1. to flee; to run away

---

Japanese

Kanji in this term
走	路
そう Grade: 2	ろ Grade: 3
on'yomi

Noun

走(そう)路(ろ) • (sōro) 

1. racecourse; track
2. escape route