趵

趵 U+8DB5, 趵 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8DB5 ← 趴 [U+8DB4] CJK Unified Ideographs 趶 → [U+8DB6]

Translingual

Han character

趵 (Kangxi radical 157, 足+3, 10 strokes, cangjie input 口一心戈 (RMPI) or 口一心一 (RMPM), four-corner 6712₀, composition ⿰𧾷勺)

References

• Kangxi Dictionary: page 1221, character 26
• Dai Kanwa Jiten: character 37376
• Dae Jaweon: page 1693, character 9
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3688, character 11
• Unihan data for U+8DB5

Chinese

simp. and trad.		趵

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (勺) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
豹	*preːwɢs
趵	*preːwɢs, *preːwɢ
尥	*breːw, *b·reːwɢs
箹	*ʔreːwɢs, *ʔreːwɢ
杓	*plew, *pʰlew, *bljewɢ, *pleːwɢ
約	*ʔlewɢs, *ʔlewɢ
扚	*pleːwʔ, *pleːwɢ
釣	*pleːwɢs
瘹	*teːwɢs
芍	*ɡleːwʔ, *spʰlewɢ, *pl'ewɢ, *bljewɢ, *pleːwɢ
酌	*pljewɢ
灼	*pljewɢ
勺	*pljewɢ, *bljewɢ
彴	*pljewɢ
犳	*pljewɢ
妁	*pljewɢ, *bljewɢ
汋	*bljewɢ, *sbreːwɢ
仢	*bljewɢ
葯	*qlewɢ, *qreːwɢ
礿	*lewɢ
肑	*preːwɢ, *pleːwɢ
瓝	*breːwɢ
的	*pleːwɢ
靮	*pleːwɢ
馰	*pleːwɢ
玓	*pleːwɢ
魡	*pleːwɢ

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): bào (bao⁴)

  (Zhuyin): ㄅㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): paau³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bào
    • Zhuyin: ㄅㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: bào
    • Wade–Giles: pao⁴
    • Yale: bàu
    • Gwoyeu Romatzyh: baw
    • Palladius: бао (bao)
    • Sinological IPA ^(key): /pɑʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: paau³
    • Yale: paau
    • Cantonese Pinyin: paau³
    • Guangdong Romanization: pao³
    • Sinological IPA ^(key): /pʰaːu̯³³/

---

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*preːwɢs/

Zhengzhang system (2003)
Character	趵
Reading #	1/2
No.	11176
Phonetic component	勺
Rime group	豹
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime
Old Chinese	/*preːwɢs/

Definitions

趵

1. (dialectal, of springwater) to jump; to well up; to spring forth

Compounds

• 趵突泉

 

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): bō (bo¹)

  (Zhuyin): ㄅㄛ

• Cantonese (Jyutping): bok³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bō
    • Zhuyin: ㄅㄛ
    • Tongyong Pinyin: bo
    • Wade–Giles: po¹
    • Yale: bwō
    • Gwoyeu Romatzyh: bo
    • Palladius: бо (bo)
    • Sinological IPA ^(key): /pu̯ɔ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bok³
    • Yale: bok
    • Cantonese Pinyin: bok⁸
    • Guangdong Romanization: bog³
    • Sinological IPA ^(key): /pɔːk̚³/

---

• Middle Chinese: paewk

Rime
Character	趵
Reading #	1/1
Initial (聲)	幫 (1)
Final (韻)	江 (10)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	II
Fanqie	北角切
Baxter	paewk
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/pˠʌk̚/
Pan Wuyun	/pᵚɔk̚/
Shao Rongfen	/pɔk̚/
Edwin Pulleyblank	/paɨwk̚/
Li Rong	/pɔk̚/
Wang Li	/pɔk̚/
Bernard Karlgren	/pɔk̚/
Expected Mandarin Reflex	bo
Expected Cantonese Reflex	bok3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*preːwɢ/

Zhengzhang system (2003)
Character	趵
Reading #	2/2
No.	11204
Phonetic component	勺
Rime group	藥
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	剥
Old Chinese	/*preːwɢ/

Definitions

趵

1. (literary) to kick

Compounds

• 趵趵 (bōbō)

 

Japanese

Kanji

趵

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): はく (haku); ほう (hō); ひょう (hyō); さく (saku); しゃく (shaku)
• Kun: うつ (utsu)

Korean

Hanja

趵 • (bak, jak) (hangeul 박, 작, revised bak, jak, McCune–Reischauer pak, chak, Yale pak, cak)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.