遇
Translingual
Stroke order | |||
Mainland China and Japan |
Han character
遇 (Kangxi radical 162, 辵+9, 13 strokes in traditional Chinese and Korean, 12 strokes in mainland China and Japanese, cangjie input 卜田中月 (YWLB), four-corner 36302, composition ⿺辶禺)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 1261, character 7
- Dai Kanwa Jiten: character 38991
- Dae Jaweon: page 1751, character 10
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3857, character 16
- Unihan data for U+9047
Chinese
trad. | 遇 | |
---|---|---|
simp. # | 遇 | |
alternative forms | 迂 (second-round simplified) |
Glyph origin
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jyu6
- Hakka (Sixian, PFS): ngi
- Southern Min
- Wu (Wugniu)
- (Northern): 6gnu
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄩˋ
- Tongyong Pinyin: yù
- Wade–Giles: yü4
- Yale: yù
- Gwoyeu Romatzyh: yuh
- Palladius: юй (juj)
- Sinological IPA (key): /y⁵¹/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: йү (yü, III)
- Sinological IPA (key): /y⁴⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: jyu6
- Yale: yuh
- Cantonese Pinyin: jy6
- Guangdong Romanization: yu6
- Sinological IPA (key): /jyː²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngi
- Hakka Romanization System: ngi
- Hagfa Pinyim: ngi4
- Sinological IPA: /ŋi⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: gī
- Tâi-lô: gī
- Phofsit Daibuun: gi
- IPA (Zhangzhou): /ɡi²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: bū
- Tâi-lô: bū
- Phofsit Daibuun: bu
- IPA (Quanzhou): /bu⁴¹/
- (Teochew)
- Peng'im: ngo6
- Pe̍h-ōe-jī-like: ngŏ
- Sinological IPA (key): /ŋo³⁵/
- Wu
- Middle Chinese: ngjuH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*ŋ(r)o-s/
- (Zhengzhang): /*ŋos/
Definitions
- to meet; to come across; to encounter
- 43rd tetragram of the Taixuanjing; "encounters" (𝌰)
Synonyms
- 遭 (zāo, “to meet, to encounter”)
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji
遇
Readings
- Go-on: ぐ (gu)
- Kan-on: ぐ (gu)
- Kan’yō-on: ぐう (gū, Jōyō)
- Kun: あう (au, 遇う); もてなす (motenasu, 遇す); たまたま (tamatama, 遇)
Korean
Hanja
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 遇 (ngộ)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Dungan verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Elementary Mandarin
- Japanese Han characters
- Common kanji
- Japanese kanji with goon reading ぐ
- Japanese kanji with kan'on reading ぐ
- Japanese kanji with kan'yōon reading ぐう
- Japanese kanji with kun reading あ-う
- Japanese kanji with kun reading もてな-す
- Japanese kanji with kun reading たまたま
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters