Jump to content

道場

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

[edit]
direction; way; method
direction; way; method; road; path; principle; truth; reason; skill; Tao (of Taoism); a measure word; to say; to speak; to talk
 
courtyard; open space; place
courtyard; open space; place; field; a measure word; (a measure word, used for sport or recreation)
 
trad. (道場) 道 場
simp. (道场) 道 场
Chinese Wikipedia has an article on:
Wikipedia zh

Etymology

[edit]

Calque of Sanskrit बोधिमण्ड (bodhimaṇḍa, “seat of wisdom”)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

道場

  1. (religion) site where Buddhist or Taoist rites are conducted; a temple
  2. (religion) such rites
  3. (religion) territorial division where Yiguandao rites were conducted

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
Sino-Xenic (道場):

Others:

Japanese

[edit]
Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja
English Wikipedia has an article on:
Wikipedia
Kanji in this term
道 場
どう
Grade: 2
じょう
Grade: 2
on'yomi

Etymology

[edit]

/daudiau/ → /dɔːd͡ʑɔː/ → /doːʑoː/

From Middle Chinese 道場 (MC dawX drjang, literally “way + place”), itself originally a translation of Sanskrit बोधिमण्ड (bodhimaṇḍa, “seat of wisdom”).[1][2][3]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

道(どう)場(じょう) • (dōjō) ←だうぢやう (daudyau)?

  1. (martial arts) dojo, training hall (place where martial arts are practiced)
  2. (Buddhism) short for 菩提道場 (bodai-dōjō):
    1. place where a buddha has achieved enlightenment
    2. a building or facility for ascetic training
    3. (by extension) a Buddhist temple

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

References

[edit]
  1. ^ “道場”, in 日本大百科全書:ニッポニカ (Nippon Dai Hyakka Zensho: Nipponica, “Encyclopedia Nipponica”)‎[1] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, 1984
  2. ^ Shōgaku Tosho (1988), 国語大辞典(新装版) [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  3. ^ Matsumura, Akira, editor (1995), 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tokyo: Shogakukan, →ISBN
  4. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  5. ↑ 5.0 5.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

[edit]
Hanja in this term
道場

Noun

[edit]

道場 • (dojang or doryang) (hangeul 도장 or 도량)

  1. hanja form? of 도장 (“dojang”)

Vietnamese

[edit]
chữ Hán Nôm in this term
道場

Noun

[edit]

道場

  1. chữ Hán form of đạo trường (“dojo”)