間違える

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Japanese[edit]

Kanji in this term

Grade: 2
ちが
Grade: S
kun’yomi

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ma̠t͡ɕiɡa̠e̞ɾɯ̟ᵝ]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "間違える"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
間違える ちがえ
ちがえる
[màchígáéꜜrù]
[màchígáꜜèrù]
Imperative (命令形) 間違えろ ちがえ
ちがえろ
[màchígáéꜜrò]
[màchígáꜜèrò]
Key constructions
Passive 間違えられる ちがえられ [màchígáéráréꜜrù]
Causative 間違えさせる ちがえさせ [màchígáésáséꜜrù]
Potential - - -
Volitional 間違えよう ちがえよ [màchígáéyóꜜò]
Negative 間違えない ちがえない
ちがえない
[màchígáéꜜnàì]
[màchígáꜜènàì]
Negative perfective 間違えなかった ちがえなかった
ちがえなかった
[màchígáéꜜnàkàttà]
[màchígáꜜènàkàttà]
Formal 間違えます ちがえま [màchígáémáꜜsù]
Perfective 間違えた ちがえた [màchígáꜜètà]
Conjunctive 間違えて ちがえて [màchígáꜜètè]
Hypothetical conditional 間違えれば ちがえれば
ちがえれば
[màchígáéꜜrèbà]
[màchígáꜜèrèbà]

Verb[edit]

()(ちが)える (machigaeruまちがへる (matigaferu)? transitive ichidan (stem ()(ちが) (machigae), past ()(ちが)えた (machigaeta))

Japanese verb pair
active 間違える
mediopassive 間違う
  1. to make a mistake; to make an error (i.e. in calculation)
    (わたし)(えい)()(はな)(かなら)()(ちが)える
    Watashi wa Eigo o hanasu to kanarazu machigaeru.
    Whenever I speak English, I always make mistakes.
  2. to confuse, to mistake something for something else
    (ひと)よく(わたし)(わたし)(あに)()(ちが)える
    Hito wa yoku watashi o watashi no ani to machigaeru.
    People always mistake me for my brother.

Conjugation[edit]