集
See also: 隼
Translingual
Han character
集 (Kangxi radical 172, 隹+4, 12 strokes, cangjie input 人土木 (OGD), four-corner 20904, composition ⿱隹木)
References
- Kangxi Dictionary: page 1365, character 15
- Dai Kanwa Jiten: character 41974
- Dae Jaweon: page 1869, character 3
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4092, character 10
- Unihan data for U+96C6
Chinese
trad. | 集 | |
---|---|---|
simp. # | 集 | |
alternative forms | 亼 雧 雦 |
Glyph origin
Historical forms of the character 集 | |
---|---|
Shang | Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
Oracle bone script | Small seal script |
Pictogram (象形) – a bird (隹 (zhuī)) in the tree (木 (mù)).
The variant 雧 (jí) shows three birds instead.
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zaap6
- Hakka
- Northern Min (KCR): cì
- Eastern Min (BUC): cĭk
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧˊ
- Tongyong Pinyin: jí
- Wade–Giles: chi2
- Yale: jí
- Gwoyeu Romatzyh: jyi
- Palladius: цзи (czi)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zaap6
- Yale: jaahp
- Cantonese Pinyin: dzaap9
- Guangdong Romanization: zab6
- Sinological IPA (key): /t͡saːp̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: si̍p
- Hakka Romanization System: xib
- Hagfa Pinyim: xib6
- Sinological IPA: /sip̚⁵/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: cì
- Sinological IPA (key): /t͡si⁴²/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: cĭk
- Sinological IPA (key): /t͡siʔ⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Dialectal data
Variety | Location | 集 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /t͡ɕi³⁵/ |
Harbin | /t͡ɕi⁵³/ ~合 /t͡ɕi²⁴/ ~市 | |
Tianjin | /t͡ɕi⁴⁵/ ~體 /t͡ɕi⁵³/ ~合 | |
Jinan | /t͡ɕi⁴²/ | |
Qingdao | /t͡si⁴²/ | |
Zhengzhou | /t͡si²⁴/ 收~ /t͡si⁴²/ 趕~ | |
Xi'an | /t͡ɕi²⁴/ | |
Xining | /t͡ɕji²⁴/ | |
Yinchuan | /t͡ɕi¹³/ | |
Lanzhou | /t͡ɕi⁵³/ | |
Ürümqi | /t͡ɕi²¹³/ | |
Wuhan | /t͡ɕi²¹³/ | |
Chengdu | /t͡ɕie³¹/ /t͡ɕi³¹/ | |
Guiyang | /t͡ɕi²¹/ | |
Kunming | /t͡ɕi³¹/ | |
Nanjing | /t͡siʔ⁵/ | |
Hefei | /t͡ɕiəʔ⁵/ | |
Jin | Taiyuan | /t͡ɕiəʔ⁵⁴/ |
Pingyao | /t͡ɕiʌʔ⁵³/ | |
Hohhot | /t͡ɕiəʔ⁴³/ | |
Wu | Shanghai | /ʑiɪʔ¹/ |
Suzhou | /ziəʔ³/ | |
Hangzhou | /d͡ʑiəʔ²/ | |
Wenzhou | /zai²¹³/ | |
Hui | Shexian | /t͡sʰi²²/ |
Tunxi | /t͡sʰi¹¹/ /t͡sʰe¹¹/ | |
Xiang | Changsha | /t͡si²⁴/ |
Xiangtan | /t͡si²⁴/ | |
Gan | Nanchang | /t͡ɕʰiʔ²/ |
Hakka | Meixian | /sip̚⁵/ |
Taoyuan | /sip̚⁵⁵/ | |
Cantonese | Guangzhou | /t͡sap̚²/ |
Nanning | /t͡sɐp̚²²/ | |
Hong Kong | /t͡sap̚²/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /t͡sip̚⁵/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /t͡siʔ⁵/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /t͡si⁴²/ | |
Shantou (Teochew) | /t͡sip̚⁵/ | |
Haikou (Hainanese) | /t͡sip̚⁵/ ~合 /t͡sip̚³/ 三~ |
- Middle Chinese: dzip
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[dz][u]p/
- (Zhengzhang): /*zub/
Definitions
- to collect, to gather
- collection, set
- episode
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji
集
Readings
- Go-on: じゅう (jū)←じふ (zifu, historical)
- Kan-on: しゅう (shū, Jōyō)←しふ (sifu, historical)
- Kun: あつまる (atsumaru, 集まる, Jōyō); あつめる (atsumeru, 集める, Jōyō); たかる (takaru, 集る); つどう (tsudou, 集う, Jōyō)
Compounds
Noun
- collection, assembly
Alternative forms
Korean
Hanja
集 • (jip) (hangeul 집, revised jip, McCune–Reischauer chip, Yale cip)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
集: Hán Việt readings: tập (
集: Nôm readings: tập[1][2][4][6], tắp[3][7][5], tợp[3][7][5]
- chữ Hán form of tập (“set; collection; section”).
Compounds
References
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han pictograms
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Northern Min verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Elementary Mandarin
- Japanese Han characters
- Grade 3 kanji
- Japanese kanji with goon reading じゅう
- Japanese kanji with historical goon reading じふ
- Japanese kanji with kan'on reading しゅう
- Japanese kanji with historical kan'on reading しふ
- Japanese kanji with kun reading あつ-まる
- Japanese kanji with kun reading あつ-める
- Japanese kanji with kun reading たか-る
- Japanese kanji with kun reading つど-う
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms written with one Han script character
- Japanese terms spelled with 集
- Japanese single-kanji terms
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese Chữ Hán
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
- Vietnamese Nom