飯店
See also: 饭店
Chinese
food; cuisine; cooked rice food; cuisine; cooked rice; meal |
inn; shop; store | ||
---|---|---|---|
trad. (飯店) | 飯 | 店 | |
simp. (饭店) | 饭 | 店 |
Pronunciation
Lua error in Module:wuu-pron at line 195: Incorrect tone notation "3" for sh. See WT:AZH/Wu.
Noun
(deprecated template usage) 飯店
- hotel (that usually has its own restaurant) (Classifier: 家 m; 個/个 m)
- restaurant (Classifier: 家 m; 個/个 m)
Synonyms
- (hotel):
- ho͘-té-luh (Taiwanese Hokkien)
- 公館/公馆 (gōngguǎn)
- 客店 (kèdiàn) (literary)
- 客棧/客栈 (kèzhàn)
- 客舍 (kèshè) (literary)
- 店 (diàn)
- 招待所 (zhāodàisuǒ)
- 施舍 (shīshè) (literary)
- 旅店 (lǚdiàn)
- 旅社 (lǚshè)
- 旅館/旅馆 (lǚguǎn)
- 棧房/栈房 (zhànfáng) (dialectal)
- 販仔間/贩仔间 (Taiwanese Hokkien)
- 賓館/宾馆 (bīnguǎn)
- 逆旅 (nìlǚ) (literary)
- 酒店 (jiǔdiàn)
- 酒樓/酒楼 (jiǔlóu)
- (restaurant):
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
飯 | 店 |
はん Grade: 4 |
てん Grade: 2 |
on'yomi |
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Mandarin 飯店/饭店 (fàndiàn, “hotel, restaurant”).[1]
Pronunciation
Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter "yomi" is not used by this template.
Noun
- a Chinese restaurant, a restaurant serving Chinese cuisine
Synonyms
- (of any cuisine, not just Chinese): レストラン (resutoran)
References
- ^ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典(新装版) [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
Categories:
- Chinese lemmas
- Chinese nouns
- Chinese nouns classified by 家
- Chinese nouns classified by 個/个
- Mandarin terms with usage examples
- Beginning Mandarin
- zh:Hotels
- zh:Restaurants
- Japanese terms spelled with 飯 read as はん
- Japanese terms spelled with 店 read as てん
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms derived from Mandarin
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji