طمر

Arabic

Root
ط م ر (ṭ m r)
5 terms

Verb

طَمَرَ • (ṭamara) I (non-past يَطْمِرُ (yaṭmiru), verbal noun طَمْر (ṭamr) or طُمُور (ṭumūr)) (obsolete)

1. to rise, to leap upwards, to spring
   • a. 1059, by Abū al-ʿAlāʾ Maʿarri

     وَلَيْسَ الطِمِرُّ سِوَى مَا طَمَر

     wa-laysa ṭ-ṭimirru siwā mā ṭamar

     There is nothing swift that does not leap.

Conjugation

    Conjugation of طَمَرَ (I, sound, a ~ i, no passive, verbal nouns طَمْر, طُمُور)

verbal noun الْمَصْدَر						طَمْر, طُمُور ṭamr, ṭumūr
active participle اِسْم الْفَاعِل						طَامِر ṭāmir
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طَمَرْتُ ṭamartu	طَمَرْتَ ṭamarta	طَمَرَ ṭamara		طَمَرْتُمَا ṭamartumā	طَمَرَا ṭamarā		طَمَرْنَا ṭamarnā	طَمَرْتُمْ ṭamartum	طَمَرُوا ṭamarū
	f		طَمَرْتِ ṭamarti	طَمَرَتْ ṭamarat			طَمَرَتَا ṭamaratā			طَمَرْتُنَّ ṭamartunna	طَمَرْنَ ṭamarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَطْمِرُ ʔaṭmiru	تَطْمِرُ taṭmiru	يَطْمِرُ yaṭmiru		تَطْمِرَانِ taṭmirāni	يَطْمِرَانِ yaṭmirāni		نَطْمِرُ naṭmiru	تَطْمِرُونَ taṭmirūna	يَطْمِرُونَ yaṭmirūna
	f		تَطْمِرِينَ taṭmirīna	تَطْمِرُ taṭmiru			تَطْمِرَانِ taṭmirāni			تَطْمِرْنَ taṭmirna	يَطْمِرْنَ yaṭmirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَطْمِرَ ʔaṭmira	تَطْمِرَ taṭmira	يَطْمِرَ yaṭmira		تَطْمِرَا taṭmirā	يَطْمِرَا yaṭmirā		نَطْمِرَ naṭmira	تَطْمِرُوا taṭmirū	يَطْمِرُوا yaṭmirū
	f		تَطْمِرِي taṭmirī	تَطْمِرَ taṭmira			تَطْمِرَا taṭmirā			تَطْمِرْنَ taṭmirna	يَطْمِرْنَ yaṭmirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَطْمِرْ ʔaṭmir	تَطْمِرْ taṭmir	يَطْمِرْ yaṭmir		تَطْمِرَا taṭmirā	يَطْمِرَا yaṭmirā		نَطْمِرْ naṭmir	تَطْمِرُوا taṭmirū	يَطْمِرُوا yaṭmirū
	f		تَطْمِرِي taṭmirī	تَطْمِرْ taṭmir			تَطْمِرَا taṭmirā			تَطْمِرْنَ taṭmirna	يَطْمِرْنَ yaṭmirna
imperative الْأَمْر	m		اِطْمِرْ iṭmir			اِطْمِرَا iṭmirā				اِطْمِرُوا iṭmirū
	f		اِطْمِرِي iṭmirī							اِطْمِرْنَ iṭmirna

Verb

طَمِرَ • (ṭamira) I (non-past يَطْمَرُ (yaṭmaru), verbal noun طَمَر (ṭamar)) (obsolete)

1. to become inflated, to become swollen, to intumesce

Conjugation

    Conjugation of طَمِرَ (I, sound, i ~ a, no passive, verbal noun طَمَر)

verbal noun الْمَصْدَر						طَمَر ṭamar
active participle اِسْم الْفَاعِل						? ?
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طَمِرْتُ ṭamirtu	طَمِرْتَ ṭamirta	طَمِرَ ṭamira		طَمِرْتُمَا ṭamirtumā	طَمِرَا ṭamirā		طَمِرْنَا ṭamirnā	طَمِرْتُمْ ṭamirtum	طَمِرُوا ṭamirū
	f		طَمِرْتِ ṭamirti	طَمِرَتْ ṭamirat			طَمِرَتَا ṭamiratā			طَمِرْتُنَّ ṭamirtunna	طَمِرْنَ ṭamirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَطْمَرُ ʔaṭmaru	تَطْمَرُ taṭmaru	يَطْمَرُ yaṭmaru		تَطْمَرَانِ taṭmarāni	يَطْمَرَانِ yaṭmarāni		نَطْمَرُ naṭmaru	تَطْمَرُونَ taṭmarūna	يَطْمَرُونَ yaṭmarūna
	f		تَطْمَرِينَ taṭmarīna	تَطْمَرُ taṭmaru			تَطْمَرَانِ taṭmarāni			تَطْمَرْنَ taṭmarna	يَطْمَرْنَ yaṭmarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَطْمَرَ ʔaṭmara	تَطْمَرَ taṭmara	يَطْمَرَ yaṭmara		تَطْمَرَا taṭmarā	يَطْمَرَا yaṭmarā		نَطْمَرَ naṭmara	تَطْمَرُوا taṭmarū	يَطْمَرُوا yaṭmarū
	f		تَطْمَرِي taṭmarī	تَطْمَرَ taṭmara			تَطْمَرَا taṭmarā			تَطْمَرْنَ taṭmarna	يَطْمَرْنَ yaṭmarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَطْمَرْ ʔaṭmar	تَطْمَرْ taṭmar	يَطْمَرْ yaṭmar		تَطْمَرَا taṭmarā	يَطْمَرَا yaṭmarā		نَطْمَرْ naṭmar	تَطْمَرُوا taṭmarū	يَطْمَرُوا yaṭmarū
	f		تَطْمَرِي taṭmarī	تَطْمَرْ taṭmar			تَطْمَرَا taṭmarā			تَطْمَرْنَ taṭmarna	يَطْمَرْنَ yaṭmarna
imperative الْأَمْر	m		اِطْمَرْ iṭmar			اِطْمَرَا iṭmarā				اِطْمَرُوا iṭmarū
	f		اِطْمَرِي iṭmarī							اِطْمَرْنَ iṭmarna

Verb

طَمَرَ • (ṭamara) I (non-past يَطْمِرُ (yaṭmiru) or يَطْمُرُ (yaṭmuru), verbal noun طَمْر (ṭamr))

1. to bury, to landfill, to embed, to inter, to slam

Conjugation

    Conjugation of طَمَرَ (I, sound, a ~ i/u, full passive (?), verbal noun طَمْر)

verbal noun الْمَصْدَر						طَمْر ṭamr
active participle اِسْم الْفَاعِل						طَامِر ṭāmir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَطْمُور maṭmūr
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طَمَرْتُ ṭamartu	طَمَرْتَ ṭamarta	طَمَرَ ṭamara		طَمَرْتُمَا ṭamartumā	طَمَرَا ṭamarā		طَمَرْنَا ṭamarnā	طَمَرْتُمْ ṭamartum	طَمَرُوا ṭamarū
	f		طَمَرْتِ ṭamarti	طَمَرَتْ ṭamarat			طَمَرَتَا ṭamaratā			طَمَرْتُنَّ ṭamartunna	طَمَرْنَ ṭamarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَطْمِرُ, أَطْمُرُ ʔaṭmiru, ʔaṭmuru	تَطْمِرُ, تَطْمُرُ taṭmiru, taṭmuru	يَطْمِرُ, يَطْمُرُ yaṭmiru, yaṭmuru		تَطْمِرَانِ, تَطْمُرَانِ taṭmirāni, taṭmurāni	يَطْمِرَانِ, يَطْمُرَانِ yaṭmirāni, yaṭmurāni		نَطْمِرُ, نَطْمُرُ naṭmiru, naṭmuru	تَطْمِرُونَ, تَطْمُرُونَ taṭmirūna, taṭmurūna	يَطْمِرُونَ, يَطْمُرُونَ yaṭmirūna, yaṭmurūna
	f		تَطْمِرِينَ, تَطْمُرِينَ taṭmirīna, taṭmurīna	تَطْمِرُ, تَطْمُرُ taṭmiru, taṭmuru			تَطْمِرَانِ, تَطْمُرَانِ taṭmirāni, taṭmurāni			تَطْمِرْنَ, تَطْمُرْنَ taṭmirna, taṭmurna	يَطْمِرْنَ, يَطْمُرْنَ yaṭmirna, yaṭmurna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَطْمِرَ, أَطْمُرَ ʔaṭmira, ʔaṭmura	تَطْمِرَ, تَطْمُرَ taṭmira, taṭmura	يَطْمِرَ, يَطْمُرَ yaṭmira, yaṭmura		تَطْمِرَا, تَطْمُرَا taṭmirā, taṭmurā	يَطْمِرَا, يَطْمُرَا yaṭmirā, yaṭmurā		نَطْمِرَ, نَطْمُرَ naṭmira, naṭmura	تَطْمِرُوا, تَطْمُرُوا taṭmirū, taṭmurū	يَطْمِرُوا, يَطْمُرُوا yaṭmirū, yaṭmurū
	f		تَطْمِرِي, تَطْمُرِي taṭmirī, taṭmurī	تَطْمِرَ, تَطْمُرَ taṭmira, taṭmura			تَطْمِرَا, تَطْمُرَا taṭmirā, taṭmurā			تَطْمِرْنَ, تَطْمُرْنَ taṭmirna, taṭmurna	يَطْمِرْنَ, يَطْمُرْنَ yaṭmirna, yaṭmurna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَطْمِرْ, أَطْمُرْ ʔaṭmir, ʔaṭmur	تَطْمِرْ, تَطْمُرْ taṭmir, taṭmur	يَطْمِرْ, يَطْمُرْ yaṭmir, yaṭmur		تَطْمِرَا, تَطْمُرَا taṭmirā, taṭmurā	يَطْمِرَا, يَطْمُرَا yaṭmirā, yaṭmurā		نَطْمِرْ, نَطْمُرْ naṭmir, naṭmur	تَطْمِرُوا, تَطْمُرُوا taṭmirū, taṭmurū	يَطْمِرُوا, يَطْمُرُوا yaṭmirū, yaṭmurū
	f		تَطْمِرِي, تَطْمُرِي taṭmirī, taṭmurī	تَطْمِرْ, تَطْمُرْ taṭmir, taṭmur			تَطْمِرَا, تَطْمُرَا taṭmirā, taṭmurā			تَطْمِرْنَ, تَطْمُرْنَ taṭmirna, taṭmurna	يَطْمِرْنَ, يَطْمُرْنَ yaṭmirna, yaṭmurna
imperative الْأَمْر	m		اِطْمِرْ, اُطْمُرْ iṭmir, uṭmur			اِطْمِرَا, اُطْمُرَا iṭmirā, uṭmurā				اِطْمِرُوا, اُطْمُرُوا iṭmirū, uṭmurū
	f		اِطْمِرِي, اُطْمُرِي iṭmirī, uṭmurī							اِطْمِرْنَ, اُطْمُرْنَ iṭmirna, uṭmurna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طُمِرْتُ ṭumirtu	طُمِرْتَ ṭumirta	طُمِرَ ṭumira		طُمِرْتُمَا ṭumirtumā	طُمِرَا ṭumirā		طُمِرْنَا ṭumirnā	طُمِرْتُمْ ṭumirtum	طُمِرُوا ṭumirū
	f		طُمِرْتِ ṭumirti	طُمِرَتْ ṭumirat			طُمِرَتَا ṭumiratā			طُمِرْتُنَّ ṭumirtunna	طُمِرْنَ ṭumirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُطْمَرُ ʔuṭmaru	تُطْمَرُ tuṭmaru	يُطْمَرُ yuṭmaru		تُطْمَرَانِ tuṭmarāni	يُطْمَرَانِ yuṭmarāni		نُطْمَرُ nuṭmaru	تُطْمَرُونَ tuṭmarūna	يُطْمَرُونَ yuṭmarūna
	f		تُطْمَرِينَ tuṭmarīna	تُطْمَرُ tuṭmaru			تُطْمَرَانِ tuṭmarāni			تُطْمَرْنَ tuṭmarna	يُطْمَرْنَ yuṭmarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطْمَرَ ʔuṭmara	تُطْمَرَ tuṭmara	يُطْمَرَ yuṭmara		تُطْمَرَا tuṭmarā	يُطْمَرَا yuṭmarā		نُطْمَرَ nuṭmara	تُطْمَرُوا tuṭmarū	يُطْمَرُوا yuṭmarū
	f		تُطْمَرِي tuṭmarī	تُطْمَرَ tuṭmara			تُطْمَرَا tuṭmarā			تُطْمَرْنَ tuṭmarna	يُطْمَرْنَ yuṭmarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطْمَرْ ʔuṭmar	تُطْمَرْ tuṭmar	يُطْمَرْ yuṭmar		تُطْمَرَا tuṭmarā	يُطْمَرَا yuṭmarā		نُطْمَرْ nuṭmar	تُطْمَرُوا tuṭmarū	يُطْمَرُوا yuṭmarū
	f		تُطْمَرِي tuṭmarī	تُطْمَرْ tuṭmar			تُطْمَرَا tuṭmarā			تُطْمَرْنَ tuṭmarna	يُطْمَرْنَ yuṭmarna

Verb

طَمَّرَ • (ṭammara) II (non-past يُطَمِّرُ (yuṭammiru), verbal noun تَطْمِير (taṭmīr))

1. to fold up, to roll up
2. to groom, to currycomb
3. to lock up, to put into the silo (مَطْمُورَة (maṭmūra))

Conjugation

    Conjugation of طَمَّرَ (II, sound, full passive, verbal noun تَطْمِير)

verbal noun الْمَصْدَر						تَطْمِير taṭmīr
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُطَمِّر muṭammir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُطَمَّر muṭammar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طَمَّرْتُ ṭammartu	طَمَّرْتَ ṭammarta	طَمَّرَ ṭammara		طَمَّرْتُمَا ṭammartumā	طَمَّرَا ṭammarā		طَمَّرْنَا ṭammarnā	طَمَّرْتُمْ ṭammartum	طَمَّرُوا ṭammarū
	f		طَمَّرْتِ ṭammarti	طَمَّرَتْ ṭammarat			طَمَّرَتَا ṭammaratā			طَمَّرْتُنَّ ṭammartunna	طَمَّرْنَ ṭammarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُطَمِّرُ ʔuṭammiru	تُطَمِّرُ tuṭammiru	يُطَمِّرُ yuṭammiru		تُطَمِّرَانِ tuṭammirāni	يُطَمِّرَانِ yuṭammirāni		نُطَمِّرُ nuṭammiru	تُطَمِّرُونَ tuṭammirūna	يُطَمِّرُونَ yuṭammirūna
	f		تُطَمِّرِينَ tuṭammirīna	تُطَمِّرُ tuṭammiru			تُطَمِّرَانِ tuṭammirāni			تُطَمِّرْنَ tuṭammirna	يُطَمِّرْنَ yuṭammirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطَمِّرَ ʔuṭammira	تُطَمِّرَ tuṭammira	يُطَمِّرَ yuṭammira		تُطَمِّرَا tuṭammirā	يُطَمِّرَا yuṭammirā		نُطَمِّرَ nuṭammira	تُطَمِّرُوا tuṭammirū	يُطَمِّرُوا yuṭammirū
	f		تُطَمِّرِي tuṭammirī	تُطَمِّرَ tuṭammira			تُطَمِّرَا tuṭammirā			تُطَمِّرْنَ tuṭammirna	يُطَمِّرْنَ yuṭammirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطَمِّرْ ʔuṭammir	تُطَمِّرْ tuṭammir	يُطَمِّرْ yuṭammir		تُطَمِّرَا tuṭammirā	يُطَمِّرَا yuṭammirā		نُطَمِّرْ nuṭammir	تُطَمِّرُوا tuṭammirū	يُطَمِّرُوا yuṭammirū
	f		تُطَمِّرِي tuṭammirī	تُطَمِّرْ tuṭammir			تُطَمِّرَا tuṭammirā			تُطَمِّرْنَ tuṭammirna	يُطَمِّرْنَ yuṭammirna
imperative الْأَمْر	m		طَمِّرْ ṭammir			طَمِّرَا ṭammirā				طَمِّرُوا ṭammirū
	f		طَمِّرِي ṭammirī							طَمِّرْنَ ṭammirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طُمِّرْتُ ṭummirtu	طُمِّرْتَ ṭummirta	طُمِّرَ ṭummira		طُمِّرْتُمَا ṭummirtumā	طُمِّرَا ṭummirā		طُمِّرْنَا ṭummirnā	طُمِّرْتُمْ ṭummirtum	طُمِّرُوا ṭummirū
	f		طُمِّرْتِ ṭummirti	طُمِّرَتْ ṭummirat			طُمِّرَتَا ṭummiratā			طُمِّرْتُنَّ ṭummirtunna	طُمِّرْنَ ṭummirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُطَمَّرُ ʔuṭammaru	تُطَمَّرُ tuṭammaru	يُطَمَّرُ yuṭammaru		تُطَمَّرَانِ tuṭammarāni	يُطَمَّرَانِ yuṭammarāni		نُطَمَّرُ nuṭammaru	تُطَمَّرُونَ tuṭammarūna	يُطَمَّرُونَ yuṭammarūna
	f		تُطَمَّرِينَ tuṭammarīna	تُطَمَّرُ tuṭammaru			تُطَمَّرَانِ tuṭammarāni			تُطَمَّرْنَ tuṭammarna	يُطَمَّرْنَ yuṭammarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطَمَّرَ ʔuṭammara	تُطَمَّرَ tuṭammara	يُطَمَّرَ yuṭammara		تُطَمَّرَا tuṭammarā	يُطَمَّرَا yuṭammarā		نُطَمَّرَ nuṭammara	تُطَمَّرُوا tuṭammarū	يُطَمَّرُوا yuṭammarū
	f		تُطَمَّرِي tuṭammarī	تُطَمَّرَ tuṭammara			تُطَمَّرَا tuṭammarā			تُطَمَّرْنَ tuṭammarna	يُطَمَّرْنَ yuṭammarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطَمَّرْ ʔuṭammar	تُطَمَّرْ tuṭammar	يُطَمَّرْ yuṭammar		تُطَمَّرَا tuṭammarā	يُطَمَّرَا yuṭammarā		نُطَمَّرْ nuṭammar	تُطَمَّرُوا tuṭammarū	يُطَمَّرُوا yuṭammarū
	f		تُطَمَّرِي tuṭammarī	تُطَمَّرْ tuṭammar			تُطَمَّرَا tuṭammarā			تُطَمَّرْنَ tuṭammarna	يُطَمَّرْنَ yuṭammarna

Noun

طَمْر • (ṭamr) m

1. verbal noun of طَمَرَ (ṭamara) (form I)

Declension

Declension of noun طَمْر (ṭamr)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طَمْر ṭamr	الطَّمْر aṭ-ṭamr	طَمْر ṭamr
Nominative	طَمْرٌ ṭamrun	الطَّمْرُ aṭ-ṭamru	طَمْرُ ṭamru
Accusative	طَمْرًا ṭamran	الطَّمْرَ aṭ-ṭamra	طَمْرَ ṭamra
Genitive	طَمْرٍ ṭamrin	الطَّمْرِ aṭ-ṭamri	طَمْرِ ṭamri

Noun

طَمَر • (ṭamar) m

1. verbal noun of طَمِرَ (ṭamira) (form I)

Declension

Declension of noun طَمَر (ṭamar)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طَمَر ṭamar	الطَّمَر aṭ-ṭamar	طَمَر ṭamar
Nominative	طَمَرٌ ṭamarun	الطَّمَرُ aṭ-ṭamaru	طَمَرُ ṭamaru
Accusative	طَمَرًا ṭamaran	الطَّمَرَ aṭ-ṭamara	طَمَرَ ṭamara
Genitive	طَمَرٍ ṭamarin	الطَّمَرِ aṭ-ṭamari	طَمَرِ ṭamari

Noun

طِمْر • (ṭimr) m (plural أَطْمَار (ʔaṭmār))

1. tatter, worn-out garment

Declension

Declension of noun طِمْر (ṭimr)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طِمْر ṭimr	الطِّمْر aṭ-ṭimr	طِمْر ṭimr
Nominative	طِمْرٌ ṭimrun	الطِّمْرُ aṭ-ṭimru	طِمْرُ ṭimru
Accusative	طِمْرًا ṭimran	الطِّمْرَ aṭ-ṭimra	طِمْرَ ṭimra
Genitive	طِمْرٍ ṭimrin	الطِّمْرِ aṭ-ṭimri	طِمْرِ ṭimri
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طِمْرَيْن ṭimrayn	الطِّمْرَيْن aṭ-ṭimrayn	طِمْرَيْ ṭimray
Nominative	طِمْرَانِ ṭimrāni	الطِّمْرَانِ aṭ-ṭimrāni	طِمْرَا ṭimrā
Accusative	طِمْرَيْنِ ṭimrayni	الطِّمْرَيْنِ aṭ-ṭimrayni	طِمْرَيْ ṭimray
Genitive	طِمْرَيْنِ ṭimrayni	الطِّمْرَيْنِ aṭ-ṭimrayni	طِمْرَيْ ṭimray
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَطْمَار ʔaṭmār	الْأَطْمَار al-ʔaṭmār	أَطْمَار ʔaṭmār
Nominative	أَطْمَارٌ ʔaṭmārun	الْأَطْمَارُ al-ʔaṭmāru	أَطْمَارُ ʔaṭmāru
Accusative	أَطْمَارًا ʔaṭmāran	الْأَطْمَارَ al-ʔaṭmāra	أَطْمَارَ ʔaṭmāra
Genitive	أَطْمَارٍ ʔaṭmārin	الْأَطْمَارِ al-ʔaṭmāri	أَطْمَارِ ʔaṭmāri

Adjective

طِمِرّ • (ṭimirr) (feminine طِمِرَّة (ṭimirra))

1. swift, fleet, of active legs
   • a. 1059, by Abū al-ʿAlāʾ Maʿarri

     وَلَيْسَ الطِمِرُّ سِوَى مَا طَمَر

     wa-laysa ṭ-ṭimirru siwā mā ṭamar

     There is nothing swift that does not leap.

Declension

Declension of adjective طِمِرّ (ṭimirr)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	طِمِرّ ṭimirr	الطِّمِرّ aṭ-ṭimirr	طِمِرَّة ṭimirra	الطِّمِرَّة aṭ-ṭimirra
Nominative	طِمِرٌّ ṭimirrun	الطِّمِرُّ aṭ-ṭimirru	طِمِرَّةٌ ṭimirratun	الطِّمِرَّةُ aṭ-ṭimirratu
Accusative	طِمِرًّا ṭimirran	الطِّمِرَّ aṭ-ṭimirra	طِمِرَّةً ṭimirratan	الطِّمِرَّةَ aṭ-ṭimirrata
Genitive	طِمِرٍّ ṭimirrin	الطِّمِرِّ aṭ-ṭimirri	طِمِرَّةٍ ṭimirratin	الطِّمِرَّةِ aṭ-ṭimirrati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	طِمِرَّيْن ṭimirrayn	الطِّمِرَّيْن aṭ-ṭimirrayn	طِمِرَّتَيْن ṭimirratayn	الطِّمِرَّتَيْن aṭ-ṭimirratayn
Nominative	طِمِرَّانِ ṭimirrāni	الطِّمِرَّانِ aṭ-ṭimirrāni	طِمِرَّتَانِ ṭimirratāni	الطِّمِرَّتَانِ aṭ-ṭimirratāni
Accusative	طِمِرَّيْنِ ṭimirrayni	الطِّمِرَّيْنِ aṭ-ṭimirrayni	طِمِرَّتَيْنِ ṭimirratayni	الطِّمِرَّتَيْنِ aṭ-ṭimirratayni
Genitive	طِمِرَّيْنِ ṭimirrayni	الطِّمِرَّيْنِ aṭ-ṭimirrayni	طِمِرَّتَيْنِ ṭimirratayni	الطِّمِرَّتَيْنِ aṭ-ṭimirratayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	طِمِرَّات ṭimirrāt	الطِّمِرَّات aṭ-ṭimirrāt
Nominative	? ?	? ?	طِمِرَّاتٌ ṭimirrātun	الطِّمِرَّاتُ aṭ-ṭimirrātu
Accusative	? ?	? ?	طِمِرَّاتٍ ṭimirrātin	الطِّمِرَّاتِ aṭ-ṭimirrāti
Genitive	? ?	? ?	طِمِرَّاتٍ ṭimirrātin	الطِّمِرَّاتِ aṭ-ṭimirrāti

Ottoman Turkish

طمر

Alternative forms

• طامار (damar), طمار (damar), دامار (damar)

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *tamïr (“vein, root”); cognate with Azerbaijani damar, Bashkir тамыр (tamır), Chuvash тымар (tymar), Kazakh тамыр (tamyr), Kyrgyz тамыр (tamır), Turkmen damar, Uyghur تومۇر (tomur), Uzbek tomir and Yakut тымыр (tımır).

Noun

طمر • (damar)

1. vein, a blood vessel that transports blood from the capillaries back to the heart

   Synonyms: رگ (reg), عرق (ʿırk)

2. vein, a stripe, line, streak, stratum, or duct of a different colour or composition in materials
3. (figuratively) temperament, disposition, a person's normal manner of thinking or behaving

   Synonyms: خوی (huy), طبع (tabʼ), عرق (ʿırk), مزاج (mizac)

Derived terms

• آق طمر (ak damar, “nerve”)
• باش طمری (baş damarı, “jugular vein”)
• شاه طمر (şah damar, “artery”)
• صو طمری (su damarı, “vein of water”)
• طمرجق (damarcık, “veinlet, venula”)
• طمرسز (damarsız, “nerveless, slack”)
• طمرلی (damarlı, “venous”)
• یپراق طمری (yaprak damarı, “vein of a leaf”)

 

Descendants

• Turkish: damar
• → Albanian: damar
• → Aromanian: dãmar
• → Bulgarian: дама́р (damár)
• → Greek: νταμάρι (ntamári)
• Kurdish:

  → Northern Kurdish: demar

• → Laz: დამარი (damari)
• → Macedonian: дамар (damar)
• → Middle Armenian: տամար (tamar)
  • Armenian: տամար (tamar), դամար (damar)
• → Serbo-Croatian:

  Cyrillic script: да̏мар

  Latin script: dȁmar

Further reading

• Çağbayır, Yaşar (2007) “damar”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1091
• Hindoglu, Artin (1838) “طمر”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français‎^[1], Vienna: F. Beck, page 314b
• Kélékian, Diran (1911) “طامار”, in Dictionnaire turc-français‎^[2], Constantinople: Mihran, page 795
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Vena”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎^[3], Vienna, column 1726
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “طمر”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[4], Vienna, column 3125
• Nişanyan, Sevan (2002–) “damar”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “طمر”, in A Turkish and English Lexicon‎^[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1245