葡萄: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
Wyang (talk | contribs)
No edit summary
Line 28: Line 28:


====Derived terms====
====Derived terms====
{{der-top}}
{{der3
| {{zh-l|葡萄彈|tr=pútáodàn}}
* {{zh-l|葡萄彈|tr=pútáodàn}}
| {{zh-l|葡萄乾|tr=pútáogān}}
* {{zh-l|葡萄乾|tr=pútáogān}}
| {{zh-l|葡萄酒|tr=pútáojiǔ}}
* {{zh-l|葡萄酒|tr=pútáojiǔ}}
| {{zh-l|葡萄科|tr=pútaokē}}
* {{zh-l|葡萄科|tr=pútaokē}}
| {{zh-l|葡萄球菌|tr=pútao qiújūn}}
* {{zh-l|葡萄球菌|tr=pútao qiújūn}}
| {{zh-l|葡萄目|tr=pútáomù}}
* {{zh-l|葡萄目|tr=pútáomù}}
| {{zh-l|葡萄石|tr=pútáoshí}}
* {{zh-l|葡萄石|tr=pútáoshí}}
| {{zh-l|葡萄屬|tr=pútáoshǔ}}
* {{zh-l|葡萄屬|tr=pútáoshǔ}}
| {{zh-l|葡萄藤|tr=pútaoténg}}
{{der-mid}}
* {{zh-l|葡萄藤|tr=pútaoténg}}
| {{zh-l|葡萄牙|tr=Pútáoyá}}
* {{zh-l|葡萄牙|tr=Pútáoyá}}
| {{zh-l|葡萄柚|tr=pútáoyòu}}
* {{zh-l|葡萄柚|tr=pútáoyòu}}
| {{zh-l|葡萄園|tr=pútáoyuán}}
* {{zh-l|葡萄園|tr=pútáoyuán}}
| {{zh-l|葡萄汁|tr=pútáozhī}}
* {{zh-l|葡萄汁|tr=pútáozhī}}
| {{zh-l|山葡萄|tr=shānpútao}}
* {{zh-l|山葡萄|tr=shānpútao}}
| {{zh-l|蛇葡萄|tr=shépútao}}
* {{zh-l|蛇葡萄|tr=shépútao}}
| {{zh-l|酸葡萄|tr=suānpútao}}
* {{zh-l|酸葡萄|tr=suānpútao}}
{{der-bottom}}
}}


=====Descendants=====
=====Descendants=====

Revision as of 09:30, 27 March 2016

Chinese

Portugal
trad. (葡萄)
simp. #(葡萄)
Chinese Wikipedia has an article on:
Wikipedia zh

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Bactrian *bādāwa (wine) (ca. 130 b.c.; compare Persian باده (bâde, wine)).[1]

Pronunciation

Lua error in Module:wuu-pron at line 195: Incorrect tone notation "3" for sh. See WT:AZH/Wu.

Noun

(deprecated template usage) 葡萄

  1. grape

Synonyms

Derived terms

Descendants
Sino-Xenic (葡萄):
  • Japanese: 葡萄(ぶどう) (budō)
  • Korean: 포도(葡萄) (podo)
  • Vietnamese: bồ đào (葡萄)

Adjective

(deprecated template usage) 葡萄

  1. (Cantonese, slang, from 吃不到的葡萄是酸的 (chībudào de pútao shì suān de)) jealous

References

  1. ^ Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of Old Chinese (Honolulu: University of Hawai'i Press, 2007), 418.

(deprecated template usage)


Japanese

Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja

Etymology 1

Kanji in this term

Jinmeiyō
どう
Jinmeiyō
on'yomi

From (deprecated template usage) [etyl] Middle Chinese 葡萄 (buo-dâu) (modern pútáo).

Pronunciation

Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter "yomi" is not used by this template.

Noun

()(どう) or 葡萄(ブドウ) (budōぶだう (budau)?

  1. grape
Derived terms

Etymology 2

Kanji in this term
Jinmeiyō Jinmeiyō
irregular

Pronunciation

Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter "yomi" is not used by this template.

Noun

葡萄(えび) (ebi

  1. (obsolete) grape

References



Korean

Hanja in this term

Noun

葡萄 (podo) (hangeul 포도)

  1. hanja form? of 포도 (grape)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term

Noun

(deprecated template usage) 葡萄

  1. chữ Hán form of bồ đào (grape).

References