divan: difference between revisions
Theudariks (talk | contribs) Tag: 2017 source edit |
→Etymology: explain connection to mattress: both Middle Eastern lying on floor |
||
Line 4: | Line 4: | ||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
Borrowed from {{bor|en|fr|-}}, from {{bor|en|ota|دیوان|tr=dîvân}},<ref>[http://www.bartleby.com/61/8/D0300800.html "divan."] The American Heritage Dictionary of the English Language: Fourth Edition. 2008.</ref> from {{bor|en|fa|دیوان|tr=divân}}, from {{der|en|pal|dywʾn'|tr=dīwān|t=archive; collected writings}}; see it for more. Compare {{m|en|mattress}}, from Arabic. {{doublet|en|dewan}}. |
Borrowed from {{bor|en|fr|-}}, from {{bor|en|ota|دیوان|tr=dîvân}},<ref>[http://www.bartleby.com/61/8/D0300800.html "divan."] The American Heritage Dictionary of the English Language: Fourth Edition. 2008.</ref> from {{bor|en|fa|دیوان|tr=divân}}, from {{der|en|pal|dywʾn'|tr=dīwān|t=archive; collected writings}}; see it for more. Compare {{m|en|mattress}}, from Arabic (both of Middle Eastern origin, due to the local custom of lying on padding on floor being foreign to Europeans). {{doublet|en|dewan}}. |
||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
Revision as of 03:43, 29 August 2018
English
Etymology
Borrowed from French, from Ottoman Turkish دیوان (dîvân),[1] from Persian دیوان (divân), from Middle Persian dywʾn' (dīwān, “archive; collected writings”); see it for more. Compare mattress, from Arabic (both of Middle Eastern origin, due to the local custom of lying on padding on floor being foreign to Europeans). Doublet of dewan.
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "UK" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. (deprecated use of
|lang=
parameter) IPA(key): /dɪˈvæn/ - Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "US" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. (deprecated use of
|lang=
parameter) IPA(key): /dɪˈvæn/, /ˈdaɪ.væn/ - (deprecated use of
|lang=
parameter)Audio (US): (file)
Noun
divan (plural divans)
- A couch- or sofa-like piece of furniture made of a mattress lying against the wall and either on the floor or an elevated structure.
- Lua error in Module:quote at line 2959: Parameter 1 is required.
- (historical) A Muslim council of state, such as that of viziers of the Ottoman Empire that discussed and recommended new laws and law changes to a higher authority (the sultan).
- A collection of poems, especially one written by one author in Arabic or Persian.
Translations
|
|
|
References
Anagrams
Azerbaijani
Cyrillic | ||
---|---|---|
Abjad |
Etymology
Ultimately from (deprecated template usage) [etyl] Persian دیوان.
Noun
divan (definite accusative divannı, plural divanlar)
- divan (council)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | divan | divanlar |
definite accusative | divanı | divanları |
dative | divana | divanlara |
locative | divanda | divanlarda |
ablative | divandan | divanlardan |
definite genitive | divanın | divanların |
Related terms
Czech
Pronunciation
Noun
Lua error in Module:cs-headword at line 144: Unrecognized gender: 'm'
- (furniture): divan
See also
French
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish دیوان (dîvân), from Persian دیوان (divân)
Pronunciation
- IPA(key): /di.vɑ̃/
- (deprecated use of
|lang=
parameter)Audio: (file)
Noun
divan m (plural divans)
- Any type of undistinguished couch.
- A divan in either of the original Turkish senses.
Synonyms
Further reading
- “divan”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Mauritian Creole
Etymology 1
Alternative form
Preposition
divan
Etymology 2
Preposition
divan
- the wind
Reference
- Baker, Philip & Hookoomsing, Vinesh Y. 1987. Dictionnaire de créole mauricien. Morisyen – English – Français
Romanian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish دیوان (dîvân), from Persian دیوان (divân).
Noun
divan n (plural divane)
See also
Serbo-Croatian
Etymology 1
From Proto-Slavic *divьnъ
Pronunciation
- (deprecated use of
|lang=
parameter) IPA(key): /dîːʋan/ - (deprecated use of
|lang=
parameter) Hyphenation: di‧van
Adjective
dȋvan (Cyrillic spelling ди̑ван, definite dȋvnī, comparative divniji)
Declension
singular | masculine | feminine | neuter | |
---|---|---|---|---|
nominative | divan | divna | divno | |
genitive | divna | divne | divna | |
dative | divnu | divnoj | divnu | |
accusative | inanimate animate |
divan divna |
divnu | divno |
vocative | divan | divna | divno | |
locative | divnu | divnoj | divnu | |
instrumental | divnim | divnom | divnim | |
plural | masculine | feminine | neuter | |
nominative | divni | divne | divna | |
genitive | divnih | divnih | divnih | |
dative | divnim(a) | divnim(a) | divnim(a) | |
accusative | divne | divne | divna | |
vocative | divni | divne | divna | |
locative | divnim(a) | divnim(a) | divnim(a) | |
instrumental | divnim(a) | divnim(a) | divnim(a) |
singular | masculine | feminine | neuter | |
---|---|---|---|---|
nominative | divni | divna | divno | |
genitive | divnog(a) | divne | divnog(a) | |
dative | divnom(u/e) | divnoj | divnom(u/e) | |
accusative | inanimate animate |
divni divnog(a) |
divnu | divno |
vocative | divni | divna | divno | |
locative | divnom(e/u) | divnoj | divnom(e/u) | |
instrumental | divnim | divnom | divnim | |
plural | masculine | feminine | neuter | |
nominative | divni | divne | divna | |
genitive | divnih | divnih | divnih | |
dative | divnim(a) | divnim(a) | divnim(a) | |
accusative | divne | divne | divna | |
vocative | divni | divne | divna | |
locative | divnim(a) | divnim(a) | divnim(a) | |
instrumental | divnim(a) | divnim(a) | divnim(a) |
singular | masculine | feminine | neuter | |
---|---|---|---|---|
nominative | divniji | divnija | divnije | |
genitive | divnijeg(a) | divnije | divnijeg(a) | |
dative | divnijem(u) | divnijoj | divnijem(u) | |
accusative | inanimate animate |
divniji divnijeg(a) |
divniju | divnije |
vocative | divniji | divnija | divnije | |
locative | divnijem(u) | divnijoj | divnijem(u) | |
instrumental | divnijim | divnijom | divnijim | |
plural | masculine | feminine | neuter | |
nominative | divniji | divnije | divnija | |
genitive | divnijih | divnijih | divnijih | |
dative | divnijim(a) | divnijim(a) | divnijim(a) | |
accusative | divnije | divnije | divnija | |
vocative | divniji | divnije | divnija | |
locative | divnijim(a) | divnijim(a) | divnijim(a) | |
instrumental | divnijim(a) | divnijim(a) | divnijim(a) |
singular | masculine | feminine | neuter | |
---|---|---|---|---|
nominative | najdivniji | najdivnija | najdivnije | |
genitive | najdivnijeg(a) | najdivnije | najdivnijeg(a) | |
dative | najdivnijem(u) | najdivnijoj | najdivnijem(u) | |
accusative | inanimate animate |
najdivniji najdivnijeg(a) |
najdivniju | najdivnije |
vocative | najdivniji | najdivnija | najdivnije | |
locative | najdivnijem(u) | najdivnijoj | najdivnijem(u) | |
instrumental | najdivnijim | najdivnijom | najdivnijim | |
plural | masculine | feminine | neuter | |
nominative | najdivniji | najdivnije | najdivnija | |
genitive | najdivnijih | najdivnijih | najdivnijih | |
dative | najdivnijim(a) | najdivnijim(a) | najdivnijim(a) | |
accusative | najdivnije | najdivnije | najdivnija | |
vocative | najdivniji | najdivnije | najdivnija | |
locative | najdivnijim(a) | najdivnijim(a) | najdivnijim(a) | |
instrumental | najdivnijim(a) | najdivnijim(a) | najdivnijim(a) |
Etymology 2
Borrowed from Ottoman Turkish دیوان (dîvân), from Persian دیوان (divân).
Pronunciation
- (deprecated use of
|lang=
parameter) IPA(key): /dǐʋaːn/ - (deprecated use of
|lang=
parameter) Hyphenation: di‧van
Noun
dìvān m (Cyrillic spelling дѝва̄н)
- divan (furniture)
- divan (council)
- divan (collection of poems)
- (historical) court, tribunal (in Ottoman period)
- (regional) conversation, word
Declension
Derived terms
- English terms borrowed from French
- English terms derived from French
- English terms borrowed from Ottoman Turkish
- English terms derived from Ottoman Turkish
- English terms borrowed from Persian
- English terms derived from Persian
- English terms derived from Middle Persian
- English doublets
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio links
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English terms with historical senses
- Azerbaijani terms derived from Persian
- Azerbaijani lemmas
- Azerbaijani nouns
- Czech terms with IPA pronunciation
- French terms borrowed from Ottoman Turkish
- French terms derived from Ottoman Turkish
- French terms borrowed from Persian
- French terms derived from Persian
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio links
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine nouns
- fr:Furniture
- Mauritian Creole terms derived from French
- Mauritian Creole lemmas
- Mauritian Creole prepositions
- Mauritian Creole nouns
- Romanian terms borrowed from Ottoman Turkish
- Romanian terms derived from Ottoman Turkish
- Romanian terms borrowed from Persian
- Romanian terms derived from Persian
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian neuter nouns
- Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian adjectives
- Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish
- Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish
- Serbo-Croatian terms borrowed from Persian
- Serbo-Croatian terms derived from Persian
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- Serbo-Croatian terms with historical senses
- Regional Serbo-Croatian