唐宋音: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous editGo to next edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
ToilBot (talk | contribs)
Bots
23,479 edits
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{DEFAULTSORT:とうそうおん}}
==Japanese==
==Japanese==
{{ja-kanjitab|yomi=o2,goon|とう|そう|おん}}
{{attention|ja}}

===Etymology===
From {{com|ja|唐|tr1=Tō|t1=[[Tang]]|宋|tr2=Sō|t2=[[Song]]|音|tr3=on|t3=[[Sino-Japanese]] [[reading]] of a [[kanji]]}}.

===Pronunciation===
{{ja-pron|y=o|とうそうおん|acc=3|acc_ref=DJR}}


===Noun===
===Noun===
{{ja-noun|そ う お ん}}
{{ja-noun|とうそうおん|hhira=たうそうおん}}

⚫
# {{rfd-sense|ja}} the [[pronunciation]] of [[Chinese character]]s used in the [[Tang]] and [[Song]] [[dynasty|dynasties]] of [[China]], mainly [[limit#Verb|limited]] to [[Zen]] [[vocabulary]], and has less [[influence]] on general [[expression]]s
# a [[category]] of {{m|ja|音読み|tr=on'yomi||[[Japanese]] [[approximation]] of the [[original]] [[Chinese]] [[pronunciation]]}}, [[kanji]] [[pronunciation]] first [[bring|brought]] to [[Japan]] by [[Zen]] [[monk]]s [[during]] the [[w:Kamakura period|Kamakura Period]], [[corresponding]] to the [[late]] [[Song]] [[dynasty]] in [[China]]
#: {{hypo|ja|唐音|tr1=tōon|宋音|tr2=sōon}}

====See also====
* {{ja-r|呉%音|ご%おん}}
* {{ja-r|漢%音|かん%おん}}


===References===
⚫
# The pronunciation of Chinese hanzi characters used in the Tang and Song dynasties of China. It is mainly limited to Zen vocublary, and has less influence on general expressions.
<references/>
# A category of ''on'yomi'' ({{ja-l|音読み}}), the Japanese approximation of the original Chinese pronunciation.
#: The kanji pronunciation first brought to Japan by late Song Chinese Monks during the [[w:Kamakura period|Kamakura Period]].

Revision as of 22:09, 28 January 2020

Japanese

Kanji in this term
唐 宋 音
とう
Grade: S 		そう
Jinmeiyō 		おん
Grade: 1
on'yomi goon

Etymology

From 唐 (Tō, “Tang”) +‎ 宋 (Sō, “Song”) +‎ 音 (on, “Sino-Japanese reading of a kanji”).

Pronunciation

Lua error in Module:parameters at line 848: Parameter "y" is not used by this template.

Noun

唐(とう)宋(そう)音(おん) • (tōsōon) ←たうそうおん (tausouon)?

  1. (Should we delete(+) this sense?) the pronunciation of Chinese characters used in the Tang and Song dynasties of China, mainly limited to Zen vocabulary, and has less influence on general expressions
  2. a category of 音読み (on'yomi, “Japanese approximation of the original Chinese pronunciation”), kanji pronunciation first brought to Japan by Zen monks during the Kamakura Period, corresponding to the late Song dynasty in China
    Hyponyms: 唐音 (tōon), 宋音 (sōon)

See also

References

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=唐宋音&oldid=58578292"