stöbern: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m German: correct whitespace of section 0 |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==German== |
==German== |
||
{{rfc|de}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{IPA|de|/ˈʃtøːbɐn/}} |
* {{IPA|de|/ˈʃtøːbɐn/}} |
||
* {{audio|de|De-stöbern.ogg| |
* {{audio|de|De-stöbern.ogg|Audio}} |
||
* {{hyphenation|de|stö|bern}} |
* {{hyphenation|de|stö|bern}} |
||
=== |
===Etymology 1=== |
||
⚫ | |||
====Verb==== |
|||
{{de-verb}} |
|||
# {{lb|de|intransitive|colloquial}} to [[browse]], to [[rummage]] |
|||
=====Conjugation===== |
|||
{{de-conj}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
=====Related terms===== |
|||
* {{l|de|stieben}} |
|||
⚫ | |||
From {{bor|de|nds|stobern}}, iterative of {{m|nds|stowen}}, {{m|nds|stöben||blow around like dust}}. |
|||
====Verb==== |
|||
{{de-verb|<haben,sein>}} |
{{de-verb|<haben,sein>}} |
||
# {{lb|de| |
# {{lb|de|regional|impersonal}} to [[snow]] {{+aux|de|haben}} |
||
# {{lb|de|regional}} to [[snow]] |
|||
# {{lb|de|regional}} to [[blow]] around {{+aux|de|sein}} |
# {{lb|de|regional}} to [[blow]] around {{+aux|de|sein}} |
||
# {{lb|de|Southern Germany}} to [[clean up]] |
# {{lb|de|Southern Germany}} to [[clean up]] {{+aux|de|haben}} |
||
====Conjugation==== |
=====Conjugation===== |
||
{{de-conj|<haben,sein>}} |
{{de-conj|<haben,sein>}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
===Further reading=== |
===Further reading=== |
Revision as of 02:15, 18 January 2022
German
Pronunciation
Etymology 1
From Middle High German stöuber (“hound”), derived from stöuben (“to scare up, flush out”), factitive of stieben. Compare stieben, Danish støve.
Verb
stöbern (weak, third-person singular present stöbert, past tense stöberte, past participle gestöbert, auxiliary haben)
- (intransitive, colloquial) to browse, to rummage
Conjugation
infinitive | stöbern | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | stöbernd | ||||
past participle | gestöbert | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich stöbre ich stöbere ich stöber |
wir stöbern | i | ich stöbere ich stöbre |
wir stöbern |
du stöberst | ihr stöbert | du stöberest du stöbrest |
ihr stöberet ihr stöbret | ||
er stöbert | sie stöbern | er stöbere er stöbre |
sie stöbern | ||
preterite | ich stöberte | wir stöberten | ii | ich stöberte1 | wir stöberten1 |
du stöbertest | ihr stöbertet | du stöbertest1 | ihr stöbertet1 | ||
er stöberte | sie stöberten | er stöberte1 | sie stöberten1 | ||
imperative | stöbre (du) stöber (du) stöbere (du) |
stöbert (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
Related terms
Etymology 1
From Low German stobern, iterative of stowen, stöben (“blow around like dust”).
Verb
stöbern (weak, third-person singular present stöbert, past tense stöberte, past participle gestöbert, auxiliary haben or sein)
- (regional, impersonal) to snow [auxiliary haben]
- (regional) to blow around [auxiliary sein]
- (Southern Germany) to clean up [auxiliary haben]
Conjugation
infinitive | stöbern | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | stöbernd | ||||
past participle | gestöbert | ||||
auxiliary | haben or sein | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich stöbre ich stöbere ich stöber |
wir stöbern | i | ich stöbere ich stöbre |
wir stöbern |
du stöberst | ihr stöbert | du stöberest du stöbrest |
ihr stöberet ihr stöbret | ||
er stöbert | sie stöbern | er stöbere er stöbre |
sie stöbern | ||
preterite | ich stöberte | wir stöberten | ii | ich stöberte1 | wir stöberten1 |
du stöbertest | ihr stöbertet | du stöbertest1 | ihr stöbertet1 | ||
er stöberte | sie stöberten | er stöberte1 | sie stöberten1 | ||
imperative | stöbre (du) stöber (du) stöbere (du) |
stöbert (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Further reading
- “stöbern” in Duden online
- “stöbern” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “stöbern” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
Categories:
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio links
- German terms derived from Middle High German
- German lemmas
- German verbs
- German weak verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German intransitive verbs
- German colloquialisms
- German terms borrowed from Low German
- German terms derived from Low German
- German verbs using sein as auxiliary
- German verbs using haben and sein as auxiliary
- Regional German
- German impersonal verbs
- Southern German