買春: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m Japanese: correct whitespace of section 3 (Verb) |
// Edit via Wikiplus Tag: new-L2 |
||
Line 26: | Line 26: | ||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
{{ja-pron|かいしゅん|y=yu}} |
{{ja-pron|かいしゅん|y=yu}} |
||
{{ja-pron|ばいしゅん|y=o}} |
{{ja-pron|ばいしゅん|acc=0|acc_ref=DJR,SMK5|y=o}} |
||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
{{ja-noun|かいしゅん|ばいしゅん}} |
{{ja-noun|かいしゅん|hhira=かいしゆん}} ''or'' {{ja-noun|ばいしゅん|hhira=ばいしゆん}} |
||
# [[buying]] of sex |
# [[buying]] of sex |
||
Line 44: | Line 44: | ||
{{ja-suru|かいしゅん}} |
{{ja-suru|かいしゅん}} |
||
{{ja-suru|ばいしゅん}} |
{{ja-suru|ばいしゅん}} |
||
===References=== |
|||
<references/> |
|||
---- |
|||
==Korean== |
|||
{{ko-hanjatab}} |
|||
===Noun=== |
|||
{{ko-noun|hj|hangeul=매춘}} |
|||
# {{hanja form of|매춘}} |
|||
---- |
|||
==Vietnamese== |
|||
{{vi-hantutab}} |
|||
===Noun=== |
|||
{{vi-noun|sc=Hani}} |
|||
# {{han tu form of|mãi xuân}} |
Revision as of 23:59, 24 June 2022
Chinese
buy | spring (time); gay; joyful spring (time); gay; joyful; youthful; love; lust; life | ||
---|---|---|---|
trad. (買春) | 買 | 春 | |
simp. (买春) | 买 | 春 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄞˇ ㄔㄨㄣ
- Tongyong Pinyin: mǎichun
- Wade–Giles: mai3-chʻun1
- Yale: mǎi-chwūn
- Gwoyeu Romatzyh: maechuen
- Palladius: майчунь (majčunʹ)
- Sinological IPA (key): /maɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: maai5 ceon1
- Yale: máaih chēun
- Cantonese Pinyin: maai5 tsoen1
- Guangdong Romanization: mai5 cên1
- Sinological IPA (key): /maːi̯¹³ t͡sʰɵn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: bé-chhun / bóe-chhun
- Tâi-lô: bé-tshun / bué-tshun
- Phofsit Daibuun: befzhwn, boefzhwn
- IPA (Xiamen): /be⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰun⁴⁴/, /bue⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰun⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /be⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰun³³/, /bue⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰun³³/
- IPA (Zhangzhou): /be⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰun⁴⁴/, /bue⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰun⁴⁴/
- IPA (Taipei): /be⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰun⁴⁴/, /bue⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰun⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /be⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰun⁴⁴/, /bue⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰun⁴⁴/
- (Hokkien)
- Middle Chinese: meaX tsyhwin
Verb
買春
- to buy wine
- to get scenes of springtime
- to visit a prostitute
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
買 | 春 |
か(い) Grade: 2 |
しゅん Grade: 2 |
yutōyomi |
Kanji in this term | |
---|---|
買 | 春 |
ばい Grade: 2 |
しゅん Grade: 2 |
on’yomi |
Pronunciation
Lua error in Module:ja-pron at line 77: Parameter "y" is not used by this template. Lua error in Module:ja-pron at line 77: Parameter "y" is not used by this template.
Noun
買春 • (kaishun) ←かいしゆん (kaisyun)? or 買春 • (baishun) ←ばいしゆん (baisyun)?
- buying of sex
Verb
買春する or 買春する • (kaishun suru or baishun suru) suru (stem 買春し (kaishun shi), past 買春した (kaishun shita))
- to buy sex
Usage notes
かいしゅん is more common reading of 買春 to distinguish with 売春 (baishun, “prostitution”).
Conjugation
Conjugation of "買春する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 買春し | かいしゅんし | kaishun shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 買春し | かいしゅんし | kaishun shi | |
Shūshikei ("terminal") | 買春する | かいしゅんする | kaishun suru | |
Rentaikei ("attributive") | 買春する | かいしゅんする | kaishun suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 買春すれ | かいしゅんすれ | kaishun sure | |
Meireikei ("imperative") | 買春せよ¹ 買春しろ² |
かいしゅんせよ¹ かいしゅんしろ² |
kaishun seyo¹ kaishun shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 買春される | かいしゅんされる | kaishun sareru | |
Causative | 買春させる 買春さす |
かいしゅんさせる かいしゅんさす |
kaishun saseru kaishun sasu | |
Potential | 買春できる | かいしゅんできる | kaishun dekiru | |
Volitional | 買春しよう | かいしゅんしよう | kaishun shiyō | |
Negative | 買春しない | かいしゅんしない | kaishun shinai | |
Negative continuative | 買春せず | かいしゅんせず | kaishun sezu | |
Formal | 買春します | かいしゅんします | kaishun shimasu | |
Perfective | 買春した | かいしゅんした | kaishun shita | |
Conjunctive | 買春して | かいしゅんして | kaishun shite | |
Hypothetical conditional | 買春すれば | かいしゅんすれば | kaishun sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Conjugation of "買春する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 買春し | ばいしゅんし | baishun shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 買春し | ばいしゅんし | baishun shi | |
Shūshikei ("terminal") | 買春する | ばいしゅんする | baishun suru | |
Rentaikei ("attributive") | 買春する | ばいしゅんする | baishun suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 買春すれ | ばいしゅんすれ | baishun sure | |
Meireikei ("imperative") | 買春せよ¹ 買春しろ² |
ばいしゅんせよ¹ ばいしゅんしろ² |
baishun seyo¹ baishun shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 買春される | ばいしゅんされる | baishun sareru | |
Causative | 買春させる 買春さす |
ばいしゅんさせる ばいしゅんさす |
baishun saseru baishun sasu | |
Potential | 買春できる | ばいしゅんできる | baishun dekiru | |
Volitional | 買春しよう | ばいしゅんしよう | baishun shiyō | |
Negative | 買春しない | ばいしゅんしない | baishun shinai | |
Negative continuative | 買春せず | ばいしゅんせず | baishun sezu | |
Formal | 買春します | ばいしゅんします | baishun shimasu | |
Perfective | 買春した | ばいしゅんした | baishun shita | |
Conjunctive | 買春して | ばいしゅんして | baishun shite | |
Hypothetical conditional | 買春すれば | ばいしゅんすれば | baishun sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
References
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
買 | 春 |
Noun
Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
買 | 春 |
Noun
買春
Categories:
- Middle Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hokkien verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Japanese terms spelled with 買 read as か
- Japanese terms spelled with 春 read as しゅん
- Japanese terms read with yutōyomi
- Japanese terms spelled with 買 read as ばい
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese verbs
- Japanese suru verbs
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script