蟀

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by Shāntián Tàiláng (talk | contribs) as of 19:36, 22 November 2020.
Jump to navigation Jump to search
蟀 U+87C0, 蟀
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-87C0
← 螿
[U+87BF] 		CJK Unified Ideographs 蟁 →
[U+87C1]

Translingual

Han character

蟀 (Kangxi radical 142, 虫+11, 17 strokes, cangjie input 中戈卜戈十 (LIYIJ), four-corner 50143, composition ⿰虫率)

References

  • Kangxi Dictionary: page 1095, character 31
  • Dai Kanwa Jiten: character 33531
  • Dae Jaweon: page 1560, character 16
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2887, character 18
  • Unihan data for U+87C0

Chinese

simp. and trad.
 蟀
alternative forms 𧍓

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (率) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
率 *sruds, *rud, *srud
繂 *rud
膟 *rud
蟀 *srud

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *srud) : semantic 虫 (“insect”) + phonetic 率 (OC *sruds, *rud, *srud).

Pronunciation

Note: zeot1 - vernacular.
Rime
Character 蟀
Reading # 1/1
Initial (聲) 生 (21)
Final (韻) 術 (52)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Closed
Division (等) III
Fanqie 所律切
Baxter srwit
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/ʃiuɪt̚/
Pan
Wuyun 		/ʃʷit̚/
Shao
Rongfen 		/ʃjuet̚/
Edwin
Pulleyblank 		/ʂwit̚/
Li
Rong 		/ʃiuĕt̚/
Wang
Li 		/ʃĭuĕt̚/
Bernard
Karlgren 		/ʂi̯uĕt̚/
Expected
Mandarin
Reflex 		shuai
Expected
Cantonese
Reflex 		seot1
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 蟀
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin) 		shuài
Middle
Chinese 		‹ srwit ›
Old
Chinese 		/*srut/
English 蟋蟀 cricket

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 蟀
Reading # 1/1
No. 8609
Phonetic
component 		率
Rime
group 		物
Rime
subdivision 		2
Corresponding
MC rime 		率
Old
Chinese 		/*srud/
Notes 原列質韻

Definitions

(deprecated template usage) 蟀

  1. cricket

Synonyms

Dialectal synonyms of 蟋蟀 (“cricket (insect)”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 蟋蟀, 促織, 蜻蛚, 蝍蛆, 蛩, 吟蛩, 秋蛩, 懶婦
Formal (Written Standard Chinese) 蟋蟀
Taxonomic name 蟋蟀
Northeastern Mandarin Beijing 蛐蛐兒
Taiwan 蟋蟀
Ulanhot 蛐蛐
Tongliao 蛐蛐
Chifeng 蛐蛐兒
Hulunbuir (Hailar) 蛐蛐
Harbin 蛐蛐兒
Shenyang 蛐蛐兒
Jilu Mandarin Tianjin 蛐蛐兒
Jinan 蛐兒蛐兒
Jiaoliao Mandarin Yantai (Muping) 蛐蛐子
Qingdao 土蚱兒
Central Plains Mandarin Luoyang 蛐蛐
Wanrong 臭吱吱
Zhengzhou 促促兒
Xi'an 蛐蛐兒
Xining 秋蟬兒, 蛐蛐
Xuzhou 蛐兒蛐兒
Lanyin Mandarin Yinchuan 黑油麥蚱, 蛐蛐
Bayanhot 蟋蟀
Lanzhou 蛐蛐, 錯翅子
Southwestern Mandarin Chengdu 叫雞子, 叫雞雞, 蛐蛐兒
Wuhan 蛐蛐
Guiyang 蛐蛐
Kunming 蛐蛐兒
Yangshuo 灶雞
Liuzhou 蛐蛐
Mae Salong (Lancang) 蛐蛐
Jianghuai Mandarin Nanjing 蛐織
Yangzhou 蛐蛐子
Nantong 蛐蛐
Hefei 蛐蛐, 蛐蛐子
Cantonese Guangzhou 織蟀, 蟀, 蟀子
Hong Kong 蟋蟀, 織蟀
Macau 蟋蟀
Guangzhou (Panyu) 蟀
Guangzhou (Huashan, Huadu) 蟀
Guangzhou (Conghua) 蟀
Foshan 織蟀
Foshan (Shatou, Nanhai) 蟀蟀
Foshan (Shunde) 蟀
Foshan (Sanshui) 蟀
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 蟀蟀
Zhongshan (Shiqi) 織蟀
Zhongshan (Huancheng) 織蟀
Zhongshan (Nanlang) 織蟀
Zhongshan (Xiaolan) 蟀, 蟀蟀
Zhongshan (Dongsheng, Xiaolan) 蟀, 蟀蟀
Zhongshan (Tanbei, Xiaolan) 蟀, 蟀蟀
Zhongshan (Henglan) 蟀, 蟀蟀
Zhongshan (Dongfeng) 蟀, 蟀蟀
Zhongshan (Nantou) 蟀, 蟀蟀
Zhongshan (Fusha) 蟀, 蟀蟀
Zhongshan (Shalang) 蟀, 蟀蟀
Zhongshan (Gangkou) 蟀, 蟀蟀
Zhongshan (Huangpu) 蟀, 蟀蟀
Zhongshan (Sanjiao) 織促
Zhongshan (Langwang, Minzhong) 蟀, 蟀蟀
Zhongshan (Minzhong) 蟀, 蟀蟀
Zhongshan (Guzhen) 蟋蟀
Zhongshan (Banfu) 蟀, 蟀蟀
Zhongshan (Tanzhou) 蟀, 蟀蟀
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) 足雞
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) 蟋蟀
Zhuhai (Doumen) 蟋蟀
Jiangmen (Baisha) 酒蟀
Jiangmen (Xinhui) 蟋蟀
Taishan 蟋蟀
Kaiping (Chikan) 蟋蟀
Enping (Niujiang) 蟋蟀
Heshan (Yayao) 蟋蟀
Dongguan 子蟀
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 蟋蟀
Shaoguan 織蟀
Yunfu 促蟀
Yangjiang 促蟀
Xinyi 促織
Lianjiang 織蟀
Mandalay (Taishan) 蟋蟀
Gan Nanchang 蛐蛐
Lichuan 蟋蟀
Pingxiang 蟋蟀, 蟋蟀仔
Hakka Meixian 蟋蟀仔
Xingning 土唧哩
Huizhou (Huicheng Bendihua) 蛛蟀
Huidong (Daling) 草唧
Dongguan (Qingxi) 草織
Shenzhen (Shatoujiao) 草織
Zhongshan (Nanlang Heshui) 蟋蟀
Shaoguan (Qujiang) 草雞子
Lianshan (Xiaosanjiang) 草唧
Guangzhou (Lütian, Conghua) 草蟀
Changting 草唧
Wuping 草唧子
Wuping (Pingyu) 草唧子
Liancheng 草唧
Ninghua 草虻
Yudu 蟋蟀子
Ruijin 山灶雞
Shicheng 山灶雞子
Shangyou (Shexi) 蟋蟀
Miaoli (N. Sixian) 土狗仔, 草唧仔
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 土狗仔
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 土狗仔, 草唧仔
Taichung (Dongshi; Dabu) 土狗, 草唧
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 土狗仔, 草唧仔
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 土狗
Huizhou Jixi 織織
Jin Taiyuan 蛐蛐
Xinzhou 黑色兒
Taibus (Baochang) 蟋蟀
Linhe 秋翅兒
Jining 秋鈴兒
Hohhot 蛐蛐
Baotou 秋鈴兒
Dongsheng 秋蟬兒
Haibowan 蟋蟀
Northern Min Jian'ou 蟋蟀
Eastern Min Fuzhou 蟋蟀
Fuqing 壁蟀
Gutian 蟣立
Southern Min Xiamen 蟋蟀
Zhangzhou 記蟀
Taipei 杜猴, 蟋蟀
Taipei (Wanhua) 蟋蟀仔
New Taipei (Sanxia) 杜猴
Kaohsiung 杜伯仔, 杜猴
Yilan 杜猴
Changhua (Lukang) 杜猴, 蟋蟀, 烏龍
Taichung 杜猴, 蟋蟀仔
Taichung (Wuqi) 灶雞仔
Tainan 杜伯仔, 蟋蟀, 蟋蟀仔
Taitung 烏龍仔
Hsinchu 杜猴
Kinmen 杜猴, 蟋蟀
Penghu (Magong) 杜猴, 烏龍, 赤蜣, 蟋蟀
Penang (Hokkien) cengkerik
Chaozhou 蟋蟀
Shantou 蟋蟀
Puxian Min Putian 蝍蛛
Xianyou 蝍蛛
Zhongshan Min Zhongshan (Longdu, Shaxi) 蟋蟀
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 勝勝, 土狗
Waxiang Guzhang (Gaofeng) 灶織子
Wu Shanghai 蹔𧉆
Shanghai (Chongming) 蹔𧉆
Suzhou 蹔𧉆
Danyang 治治
Hangzhou 蛐蛐兒
Ningbo 蹔𧉆, 丁獅子
Wenzhou 蟋蟀
Jinhua 蟋蟀兒
Xiang Changsha 蛐蛐
Xiangtan 蟋蟋
Loudi 蟋蟀子
Shuangfeng 蟋蟀

Compounds

Lua error in Module:zh/templates at line 27: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.

Japanese

Kanji

蟀

(Hyōgai kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

  • Go-on: しゅち (shuchi)
  • Kan-on: しゅつ (shutsu)
  • Kan’yō-on: そつ (sotsu)
  • Kun: こおろぎ (kōrogi)

Korean

Hanja

蟀 (eum 솔 (sol))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

蟀: Hán Nôm readings: xuất, suất

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=蟀&oldid=61176236"