föhnen

See also: Föhnen

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈføː.nə(n)/
• Hyphenation: föh‧nen
• Rhymes: -øːnən

Etymology 1

Borrowed from German föhnen or from föhn +‎ -en.

Verb

föhnen

1. (transitive, intransitive) to blow-dry [from 1930s]
   • 1937 December 20, "", De Locomotief, vol. 86, no. 293, part 4, page 1.

     Boomen worden „geföhnd”. — In Californië tracht men de sinaasappelboomen tegen koude te beschermen door met een groote machine warme lucht door de takken te blazen.

     Trees are "blow-dried". — In California it is being attempted to protect orange trees against the cold by blowing warm air through the branches with a large machine.

   • 1938, Emmy Belinfante-Belinfante, Wisselend getij, Valkhoff & Co. (publ., 2nd ed., original from 1934), page 8.

     „Zal ik je even föhnen?”
     „Graag.”
     Pim schudde als een jonge hond de waterdruppels van zich af, zette zich dan om geföhnd te worden.

     "Would you like me to blow-dry you?"
     "I'd love that."
     Pim shook the drops of water off her like a young dog and then sat down to be blow-dried.

   • 1950 January 5, "Hoenders moeten eerst in 't bad en dat eist zeer veel zorg", Het Parool, vol. 10, no. 1532, page 2.

     NOG EVEN WAT NA-FÖHNEN en dan moet de broeitemperatuur in het kamertje de rest doen.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1958 May 14, "Opening heren-kapsalon J. Heerkens", Nieuwe Tilburgsche Courant, vol. 80, no. 24217, page 3.

     In de nieuwe salon is er nog wat plaats over voor wassen, hoogtezon, föhnen etc.

     (please add an English translation of this quotation)

Inflection

Conjugation of föhnen (weak)
infinitive	föhnen
past singular	föhnde
past participle	geföhnd
infinitive	föhnen
gerund	föhnen n
	present tense	past tense
1st person singular	föhn	föhnde
2nd person sing. (jij)	föhnt, föhn2	föhnde
2nd person sing. (u)	föhnt	föhnde
2nd person sing. (gij)	föhnt	föhnde
3rd person singular	föhnt	föhnde
plural	föhnen	föhnden
subjunctive sing.1	föhne	föhnde
subjunctive plur.1	föhnen	föhnden
imperative sing.	föhn
imperative plur.1	föhnt
participles	föhnend	geföhnd
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

föhnen

1. plural of föhn

---

German

Etymology

From Föhn.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈføːnən/

• Audio:

  (file)

Verb

föhnen (weak, third-person singular present föhnt, past tense föhnte, past participle geföhnt, auxiliary haben)

1. to blow-dry

Conjugation

Conjugation of föhnen (weak, auxiliary haben)

infinitive		föhnen
present participle		föhnend
past participle		geföhnt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich föhne	wir föhnen	i	ich föhne	wir föhnen
	du föhnst	ihr föhnt		du föhnest	ihr föhnet
	er föhnt	sie föhnen		er föhne	sie föhnen
preterite	ich föhnte	wir föhnten	ii	ich föhnte1	wir föhnten1
	du föhntest	ihr föhntet		du föhntest1	ihr föhntet1
	er föhnte	sie föhnten		er föhnte1	sie föhnten1
imperative	föhn (du) föhne (du)	föhnt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of föhnen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe geföhnt	wir haben geföhnt	subjunctive	ich habe geföhnt	wir haben geföhnt
	du hast geföhnt	ihr habt geföhnt		du habest geföhnt	ihr habet geföhnt
	er hat geföhnt	sie haben geföhnt		er habe geföhnt	sie haben geföhnt
pluperfect
indicative	ich hatte geföhnt	wir hatten geföhnt	subjunctive	ich hätte geföhnt	wir hätten geföhnt
	du hattest geföhnt	ihr hattet geföhnt		du hättest geföhnt	ihr hättet geföhnt
	er hatte geföhnt	sie hatten geföhnt		er hätte geföhnt	sie hätten geföhnt
future i
infinitive	föhnen werden		subjunctive i	ich werde föhnen	wir werden föhnen
				du werdest föhnen	ihr werdet föhnen
				er werde föhnen	sie werden föhnen
indicative	ich werde föhnen	wir werden föhnen	subjunctive ii	ich würde föhnen	wir würden föhnen
	du wirst föhnen	ihr werdet föhnen		du würdest föhnen	ihr würdet föhnen
	er wird föhnen	sie werden föhnen		er würde föhnen	sie würden föhnen
future ii
infinitive	geföhnt haben werden		subjunctive i	ich werde geföhnt haben	wir werden geföhnt haben
				du werdest geföhnt haben	ihr werdet geföhnt haben
				er werde geföhnt haben	sie werden geföhnt haben
indicative	ich werde geföhnt haben	wir werden geföhnt haben	subjunctive ii	ich würde geföhnt haben	wir würden geföhnt haben
	du wirst geföhnt haben	ihr werdet geföhnt haben		du würdest geföhnt haben	ihr würdet geföhnt haben
	er wird geföhnt haben	sie werden geföhnt haben		er würde geföhnt haben	sie würden geföhnt haben

Further reading

• “föhnen” in Duden online
• “föhnen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache