殢

殢 U+6BA2, 殢 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6BA2 ← 殡 [U+6BA1] CJK Unified Ideographs 殣 → [U+6BA3]

Translingual

Han character

殢 (Kangxi radical 78, 歹+11, 15 strokes, cangjie input 一弓大心月 (MNKPB), four-corner 1422₇, composition ⿰歹帶)

1. to detain
2. retention
3. entangled
4. be in great difficulty, trapped
5. addicted

Derived characters

• 𢤔

References

• Kangxi Dictionary: page 582, character 37
• Dai Kanwa Jiten: character 16550
• Dae Jaweon: page 975, character 32
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1393, character 5
• Unihan data for U+6BA2

---

Chinese

trad.		殢
simp.		𣨼

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (帶) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
帶	*taːds
蹛	*taːds, *dads
艜	*taːds
慸	*rtʰaːds, *tʰads, *deːds
滯	*dads
懘	*tʰjads, *tʰjalʔ
蔕	*teːds
螮	*teːds
摕	*teːds, *deːds, *deːd
僀	*teːds
殢	*tʰeːds, *hleːds
遰	*deːds
墆	*deːds, *deːd
嵽	*deːd
蒂	*teːds

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tì (ti⁴)

  (Zhuyin): ㄊㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): tai³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tì
    • Zhuyin: ㄊㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: tì
    • Wade–Giles: tʻi⁴
    • Yale: tì
    • Gwoyeu Romatzyh: tih
    • Palladius: ти (ti)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰi⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: tai³
    • Yale: tai
    • Cantonese Pinyin: tai³
    • Guangdong Romanization: tei³
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɐi̯³³/

---

• Middle Chinese: thejH, xejH

Rime
Character	殢	殢
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	透 (6)	曉 (32)
Final (韻)	齊 (39)	齊 (39)
Tone (調)	Departing (H)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	IV	IV
Fanqie	他計切	呼計切
Baxter	thejH	xejH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/tʰeiH/	/heiH/
Pan Wuyun	/tʰeiH/	/heiH/
Shao Rongfen	/tʰɛiH/	/xɛiH/
Edwin Pulleyblank	/tʰɛjH/	/hɛjH/
Li Rong	/tʰeiH/	/xeiH/
Wang Li	/tʰieiH/	/xieiH/
Bernard Karlgren	/tʰieiH/	/xieiH/
Expected Mandarin Reflex	tì	xì
Expected Cantonese Reflex	tai3	hai3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*tʰeːds/, /*hleːds/

Zhengzhang system (2003)
Character	殢	殢
Reading #	1/2	2/2
No.	1970	1975
Phonetic component	帶	帶
Rime group	祭	祭
Rime subdivision	2	2
Corresponding MC rime	替	㰥
Old Chinese	/*tʰeːds/	/*hleːds/

Definitions

(deprecated template usage) 殢

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

Japanese

Kanji

殢

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): てい (tei)、たい (tai)、けい (kei)
• Kun: つかれる (tsukareru, 殢れる)

---

Korean

Hanja

殢 (eum 체 (che))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.