User:Skahmed23/Sandbox/Basque/Template:eu-conj-nornork/documentation

   ukan ― NOR-NORK paradigm

Mood / Tense		NOR (Absolutive)							NORK (Ergative)
		1st sg	2nd sg informal	3rd sg	1st pl	2nd sg formal	2nd pl	3rd pl
		Ni	Hi	Hura	Gu	Zu	Zuek	Haiek
Indicative	Present	―	haut	dut	―	zaitut	zaituztet	ditut	Nik	1st sg
		nauk/n	―	duk/n	gaituk/n	―	―	dituk/n	Hik	2nd sg inf
		nau	hau	du	gaitu	zaitu	zaituzte	ditu	Hark	3rd sg
		―	haugu	dugu	―	zaitugu	zaituztegu	ditugu	Guk	1st pl
		nauzu	―	duzu	gaituzu	―	―	dituzu	Zuk	2nd sg for
		nauzue	―	duzue	gaituzue	―	―	dituzue	Zuek	2nd pl
		naute	haute	dute	gaituzte	zaituzte	zaituztete	dituzte	Haiek	3rd pl
	Past	―	hindudan	nuen	―	zintudan	zintuztedan	nituen	Nik	1st sg
		ninduan/nan	―	huen	gintuan/nan	―	―	hituen	Hik	2nd sg inf
		ninduen	hinduen	zuen	gintuen	zintuen	zintuzten	zituen	Hark	3rd sg
		―	hindugun	genuen	―	zintugun	zintuztegun	genituen	Guk	1st pl
		ninduzun	―	zenuen	gintuzun	―	―	zenituen	Zuk	2nd sg for
		ninduzuen	―	zenuten	gintuzuen	―	―	zenituzten	Zuek	2nd pl
		ninduten	hinduten	zuten	gintuen	zintuen	zintuzteten	zituzten	Haiek	3rd pl
	Hypothetic	―	bahindut	banu	―	bazintut	bazintuztet	banitu	Nik	1st sg
		baninduk/n	―	bahu	bagintuk/n	―	―	bahitu	Hik	2nd sg inf
		banindu	bahindu	balu	bagintu	bazintu	bazintuzte	balitu	Hark	3rd sg
		―	bahindugu	bagenu	―	bazintugu	bazintuztegu	bagenitu	Guk	1st pl
		baninduzu	―	bazenu	bagintuzu	―	―	bazenitu	Zuk	2nd sg for
		baninduzue	―	bazenute	bagintuzue	―	―	bazenituzte	Zuek	2nd pl
		banindute	bahindute	balute	bagintu	bazintu	bazintuztete	balituzte	Haiek	3rd pl
Potential	Present	―	hauket	duket	―	zaituzket	zaituzketet	dituzket	Nik	1st sg
		naukek/n	―	dukek/n	gaituzkek/n	―	―	dituzkek/n	Hik	2nd sg inf
		nauke	hauke	duke	gaituzke	zaituzke	zaituzkete	dituzke	Hark	3rd sg
		―	hauguke	duguke	―	zaituguke	zaituzteguke	dituguke	Guk	1st pl
		nauzuke	―	duzuke	gaituzuke	―	―	dituzuke	Zuk	2nd sg for
		nauzueke	―	duzueke	gaituzueke	―	―	dituzueke	Zuek	2nd pl
		naukete	haukete	dukete	gaitukete	zaitukete	zaituztete	ditukete	Haiek	3rd pl
	Past	―	hitudakeen	zdakeen	―	zituudakeen	zituudaketen	zudakeen	Nik	1st sg
		nituan/nan	―	zan/nan	gituuan/nan	―	―	zuan/nan	Hik	2nd sg inf
		nituokeen	hituokeen	zokeen	gituuokeen	zituuokeen	zituuoketen	zuokeen	Hark	3rd sg
		―	hitugukeen	zgukeen	―	zituugukeen	zituuguketen	zugukeen	Guk	1st pl
		nituzukeen	―	zzukeen	gituuzukeen	―	―	zuzukeen	Zuk	2nd sg for
		nituzuekeen	―	zzuekeen	gituuzuekeen	―	―	zuzuekeen	Zuek	2nd pl
		nituekeen	hituekeen	zekeen	gituuekeen	zituuekeen	zituueketen	zuekeen	Haiek	3rd pl
	Hypothetic	―	hitudake	ldake	―	zituudake	zituudakete	ludake	Nik	1st sg
		nituake/nake	―	lake/nake	gituuake/nake	―	―	luake/nake	Hik	2nd sg inf
		nituoke	hituoke	loke	gituuoke	zituuoke	zituuokete	luoke	Hark	3rd sg
		―	hituguke	lguke	―	zituuguke	zituugukete	luguke	Guk	1st pl
		nituzuke	―	lzuke	gituuzuke	―	―	luzuke	Zuk	2nd sg for
		nituzueke	―	lzueke	gituuzueke	―	―	luzueke	Zuek	2nd pl
		nitueke	hitueke	leke	gituueke	zituueke	zituuekete	lueke	Haiek	3rd pl
Imperative	Present	―	hat	bitut	―	zaut	zaudate	but	Nik	1st sg
		naan/nan	―	bituk/n	gauan/nan	―	―	buk/n	Hik	2nd sg inf
		naon	hao	bituo	gauon	zauo	zauote	buo	Hark	3rd sg
		―	hagu	bitugu	―	zaugu	zaugute	bugu	Guk	1st pl
		nazun	―	bituzu	gauzun	―	―	buzu	Zuk	2nd sg for
		nazuen	―	bituzue	gauzuen	―	―	buzue	Zuek	2nd pl
		naen	hae	bitue	gauen	zaue	zauete	bue	Haiek	3rd pl

   ekarri ― NOR-NORK paradigm

Mood / Tense		NOR (Absolutive)							NORK (Ergative)
		1st sg	2nd sg informal	3rd sg	1st pl	2nd sg formal	2nd pl	3rd pl
		Ni	Hi	Hura	Gu	Zu	Zuek	Haiek
Indicative	Present	―	hakart	dakart	―	zakartzat	zakarztet	dakartzat	Nik	1st sg
		nakark/na	―	dakark/na	gakartzak/n	―	―	dakartzak/n	Hik	2nd sg inf
		nakar	hakar	dakar	gakartza	zakartza	zakarzte	dakartza	Hark	3rd sg
		―	hakargu	dakargu	―	zakartzagu	zakarztegu	dakartzagu	Guk	1st pl
		nakarzu	―	dakarzu	gakartzazu	―	―	dakartzazu	Zuk	2nd sg for
		nakarzue	―	dakarzue	gakartzazue	―	―	dakartzazue	Zuek	2nd pl
		nakarte	hakarte	dakarte	gakartzate	zakartzate	zakarztete	dakartzate	Haiek	3rd pl
	Past	―	hindekardan	nekarren	―	zindekartzadan	zindekarztedan	nekartzan	Nik	1st sg
		nindekarran/nan	―	hekarren	gindekartzaan/nan	―	―	hekartzan	Hik	2nd sg inf
		nindekarren	hindekarren	zekarren	gindekartzan	zindekartzan	zindekarzten	zekartzan	Hark	3rd sg
		―	hindekargun	genekarren	―	zindekartzagun	zindekarztegun	genekartzan	Guk	1st pl
		nindekarzun	―	zenekarren	gindekartzazun	―	―	zenekartzan	Zuk	2nd sg for
		nindekarzuen	―	zenekarten	gindekartzazuen	―	―	zenekartzaten	Zuek	2nd pl
		nindekarten	hindekarten	zekarten	gindekartzan	zindekartzan	zindekarzteten	zekartzaten	Haiek	3rd pl
	Hypothetic	―	bahindekart	banekar	―	bazindekartzat	bazindekarztet	banekartza	Nik	1st sg
		banindekark/n	―	bahekar	bagindekartzak/n	―	―	bahekartza	Hik	2nd sg inf
		banindekar	bahindekar	balekar	bagindekartza	bazindekartza	bazindekarzte	balekartza	Hark	3rd sg
		―	bahindekargu	bagenekar	―	bazindekartzagu	bazindekarztegu	bagenekartza	Guk	1st pl
		banindekarzu	―	bazenekar	bagindekartzazu	―	―	bazenekartza	Zuk	2nd sg for
		banindekarzue	―	bazenekarte	bagindekartzazue	―	―	bazenekartzate	Zuek	2nd pl
		banindekarte	bahindekarte	balekarte	bagindekartza	bazindekartza	bazindekarztete	balekartzate	Haiek	3rd pl
Potential	Present	―	hakarket	dakarket	―	zakarzket	zakarzketet	dakarzket	Nik	1st sg
		nakarkek/n	―	dakarkek/n	gakarzkek/n	―	―	dakarzkek/n	Hik	2nd sg inf
		nakarke	hakarke	dakarke	gakarzke	zakarzke	zakarzkete	dakarzke	Hark	3rd sg
		―	hakarguke	dakarguke	―	zakartzaguke	zakarzteguke	dakartzaguke	Guk	1st pl
		nakarzuke	―	dakarzuke	gakartzazuke	―	―	dakartzazuke	Zuk	2nd sg for
		nakarzueke	―	dakarzueke	gakartzazueke	―	―	dakartzazueke	Zuek	2nd pl
		nakarkete	hakarkete	dakarkete	gakartzakete	zakartzakete	zakarztete	dakartzakete	Haiek	3rd pl
	Past	―	hkartzaadakeen	zeadakeen	―	zkartzakardakeen	zkartzakardaketen	zekardakeen	Nik	1st sg
		nkartzaaan/nan	―	zeaan/nan	gkartzakaran/nan	―	―	zekaran/nan	Hik	2nd sg inf
		nkartzaaokeen	hkartzaaokeen	zeaokeen	gkartzakarokeen	zkartzakarokeen	zkartzakaroketen	zekarokeen	Hark	3rd sg
		―	hkartzaagukeen	zeagukeen	―	zkartzakargukeen	zkartzakarguketen	zekargukeen	Guk	1st pl
		nkartzaazukeen	―	zeazukeen	gkartzakarzukeen	―	―	zekarzukeen	Zuk	2nd sg for
		nkartzaazuekeen	―	zeazuekeen	gkartzakarzuekeen	―	―	zekarzuekeen	Zuek	2nd pl
		nkartzaaekeen	hkartzaaekeen	zeaekeen	gkartzakarekeen	zkartzakarekeen	zkartzakareketen	zekarekeen	Haiek	3rd pl
	Hypothetic	―	hkartzaadake	leadake	―	zkartzakardake	zkartzakardakete	lekardake	Nik	1st sg
		nkartzaaake/nake	―	leaake/nake	gkartzakarake/nake	―	―	lekarake/nake	Hik	2nd sg inf
		nkartzaaoke	hkartzaaoke	leaoke	gkartzakaroke	zkartzakaroke	zkartzakarokete	lekaroke	Hark	3rd sg
		―	hkartzaaguke	leaguke	―	zkartzakarguke	zkartzakargukete	lekarguke	Guk	1st pl
		nkartzaazuke	―	leazuke	gkartzakarzuke	―	―	lekarzuke	Zuk	2nd sg for
		nkartzaazueke	―	leazueke	gkartzakarzueke	―	―	lekarzueke	Zuek	2nd pl
		nkartzaaeke	hkartzaaeke	leaeke	gkartzakareke	zkartzakareke	zkartzakarekete	lekareke	Haiek	3rd pl
Imperative	Present	―	haat	bkartzaat	―	zakart	zakardate	bekart	Nik	1st sg
		naaan/nan	―	bkartzaak/n	gakaran/nan	―	―	bekark/n	Hik	2nd sg inf
		naaon	haao	bkartzaao	gakaron	zakaro	zakarote	bekaro	Hark	3rd sg
		―	haagu	bkartzaagu	―	zakargu	zakargute	bekargu	Guk	1st pl
		naazun	―	bkartzaazu	gakarzun	―	―	bekarzu	Zuk	2nd sg for
		naazuen	―	bkartzaazue	gakarzuen	―	―	bekarzue	Zuek	2nd pl
		naaen	haae	bkartzaae	gakaren	zakare	zakarete	bekare	Haiek	3rd pl

   erabili ― NOR-NORK paradigm

Mood / Tense		NOR (Absolutive)							NORK (Ergative)
		1st sg	2nd sg informal	3rd sg	1st pl	2nd sg formal	2nd pl	3rd pl
		Ni	Hi	Hura	Gu	Zu	Zuek	Haiek
Indicative	Present	―	harabilt	darabilt	―	zarabiltzat	zarabilztet	darabiltzat	Nik	1st sg
		narabilk/na	―	darabilk/na	garabiltzak/n	―	―	darabiltzak/n	Hik	2nd sg inf
		narabil	harabil	darabil	garabiltza	zarabiltza	zarabilzte	darabiltza	Hark	3rd sg
		―	harabilgu	darabilgu	―	zarabiltzagu	zarabilztegu	darabiltzagu	Guk	1st pl
		narabilzu	―	darabilzu	garabiltzazu	―	―	darabiltzazu	Zuk	2nd sg for
		narabilzue	―	darabilzue	garabiltzazue	―	―	darabiltzazue	Zuek	2nd pl
		narabilte	harabilte	darabilte	garabiltzate	zarabiltzate	zarabilztete	darabiltzate	Haiek	3rd pl
	Past	―	hinderabildan	nerabilen	―	zinderabiltzadan	zinderabilztedan	nerabiltzan	Nik	1st sg
		ninderabilan/nan	―	herabilen	ginderabiltzaan/nan	―	―	herabiltzan	Hik	2nd sg inf
		ninderabilen	hinderabilen	zerabilen	ginderabiltzan	zinderabiltzan	zinderabilzten	zerabiltzan	Hark	3rd sg
		―	hinderabilgun	generabilen	―	zinderabiltzagun	zinderabilztegun	generabiltzan	Guk	1st pl
		ninderabilzun	―	zenerabilen	ginderabiltzazun	―	―	zenerabiltzan	Zuk	2nd sg for
		ninderabilzuen	―	zenerabilten	ginderabiltzazuen	―	―	zenerabiltzaten	Zuek	2nd pl
		ninderabilten	hinderabilten	zerabilten	ginderabiltzan	zinderabiltzan	zinderabilzteten	zerabiltzaten	Haiek	3rd pl
	Hypothetic	―	bahinderabilt	banerabil	―	bazinderabiltzat	bazinderabilztet	banerabiltza	Nik	1st sg
		baninderabilk/n	―	baherabil	baginderabiltzak/n	―	―	baherabiltza	Hik	2nd sg inf
		baninderabil	bahinderabil	balerabil	baginderabiltza	bazinderabiltza	bazinderabilzte	balerabiltza	Hark	3rd sg
		―	bahinderabilgu	bagenerabil	―	bazinderabiltzagu	bazinderabilztegu	bagenerabiltza	Guk	1st pl
		baninderabilzu	―	bazenerabil	baginderabiltzazu	―	―	bazenerabiltza	Zuk	2nd sg for
		baninderabilzue	―	bazenerabilte	baginderabiltzazue	―	―	bazenerabiltzate	Zuek	2nd pl
		baninderabilte	bahinderabilte	balerabilte	baginderabiltza	bazinderabiltza	bazinderabilztete	balerabiltzate	Haiek	3rd pl
Potential	Present	―	harabilket	darabilket	―	zarabilzket	zarabilzketet	darabilzket	Nik	1st sg
		narabilkek/n	―	darabilkek/n	garabilzkek/n	―	―	darabilzkek/n	Hik	2nd sg inf
		narabilke	harabilke	darabilke	garabilzke	zarabilzke	zarabilzkete	darabilzke	Hark	3rd sg
		―	harabilguke	darabilguke	―	zarabiltzaguke	zarabilzteguke	darabiltzaguke	Guk	1st pl
		narabilzuke	―	darabilzuke	garabiltzazuke	―	―	darabiltzazuke	Zuk	2nd sg for
		narabilzueke	―	darabilzueke	garabiltzazueke	―	―	darabiltzazueke	Zuek	2nd pl
		narabilkete	harabilkete	darabilkete	garabiltzakete	zarabiltzakete	zarabilztete	darabiltzakete	Haiek	3rd pl
	Past	―	hrabiltzaadakeen	zeadakeen	―	zrabiltzarabildakeen	zrabiltzarabildaketen	zerabildakeen	Nik	1st sg
		nrabiltzaaan/nan	―	zeaan/nan	grabiltzarabilan/nan	―	―	zerabilan/nan	Hik	2nd sg inf
		nrabiltzaaokeen	hrabiltzaaokeen	zeaokeen	grabiltzarabilokeen	zrabiltzarabilokeen	zrabiltzarabiloketen	zerabilokeen	Hark	3rd sg
		―	hrabiltzaagukeen	zeagukeen	―	zrabiltzarabilgukeen	zrabiltzarabilguketen	zerabilgukeen	Guk	1st pl
		nrabiltzaazukeen	―	zeazukeen	grabiltzarabilzukeen	―	―	zerabilzukeen	Zuk	2nd sg for
		nrabiltzaazuekeen	―	zeazuekeen	grabiltzarabilzuekeen	―	―	zerabilzuekeen	Zuek	2nd pl
		nrabiltzaaekeen	hrabiltzaaekeen	zeaekeen	grabiltzarabilekeen	zrabiltzarabilekeen	zrabiltzarabileketen	zerabilekeen	Haiek	3rd pl
	Hypothetic	―	hrabiltzaadake	leadake	―	zrabiltzarabildake	zrabiltzarabildakete	lerabildake	Nik	1st sg
		nrabiltzaaake/nake	―	leaake/nake	grabiltzarabilake/nake	―	―	lerabilake/nake	Hik	2nd sg inf
		nrabiltzaaoke	hrabiltzaaoke	leaoke	grabiltzarabiloke	zrabiltzarabiloke	zrabiltzarabilokete	lerabiloke	Hark	3rd sg
		―	hrabiltzaaguke	leaguke	―	zrabiltzarabilguke	zrabiltzarabilgukete	lerabilguke	Guk	1st pl
		nrabiltzaazuke	―	leazuke	grabiltzarabilzuke	―	―	lerabilzuke	Zuk	2nd sg for
		nrabiltzaazueke	―	leazueke	grabiltzarabilzueke	―	―	lerabilzueke	Zuek	2nd pl
		nrabiltzaaeke	hrabiltzaaeke	leaeke	grabiltzarabileke	zrabiltzarabileke	zrabiltzarabilekete	lerabileke	Haiek	3rd pl
Imperative	Present	―	haat	brabiltzaat	―	zarabilt	zarabildate	berabilt	Nik	1st sg
		naaan/nan	―	brabiltzaak/n	garabilan/nan	―	―	berabilk/n	Hik	2nd sg inf
		naaon	haao	brabiltzaao	garabilon	zarabilo	zarabilote	berabilo	Hark	3rd sg
		―	haagu	brabiltzaagu	―	zarabilgu	zarabilgute	berabilgu	Guk	1st pl
		naazun	―	brabiltzaazu	garabilzun	―	―	berabilzu	Zuk	2nd sg for
		naazuen	―	brabiltzaazue	garabilzuen	―	―	berabilzue	Zuek	2nd pl
		naaen	haae	brabiltzaae	garabilen	zarabile	zarabilete	berabile	Haiek	3rd pl