ansprechen

German

Etymology

an- +‎ sprechen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʔanʃpʁɛçn̩/, /ˈʔanʃpʁɛçən/

• Audio:

  (file)

• Audio (Austria):

  (file)

Verb

ansprechen (class 4 strong, third-person singular present spricht an, past tense sprach an, past participle angesprochen, past subjunctive spräche an, auxiliary haben)

1. (transitive) to speak to; to address
2. (transitive) to appeal to

   Das Gemälde sprach beim König an. ― The painting appealed to the King.

3. (transitive) to mention, to address
   • 2024 May 15, Steffen Müller, Maria Strauß, Holger Steinberg, “Sind die Konzepte zur „chronischen Manie“ der deutschsprachigen Psychiatrie um 1900 frühe Beiträge zum Störungsbild der adulten Form der Aufmerksamkeitsdefizit‑/Hyperaktivitätsstörung (ADHS)? [Are the concepts of “chronic mania” in German-speaking psychiatry around 1900 early contributions to the disorder of the adult form of attention deficit hyperactivity disorder (ADHD)?]”, in Der Nervenarzt, →DOI:

     Specht hebt weiterhin hervor, dass auch die Eltern der Erkrankten oftmals psychiatrisch auffällig seien, und stellt somit in den Raum, dass die Veranlagung zur Erkrankung womöglich vererbt wird. Ein weiterer Aspekt, den Specht anspricht, ist die Einordnung der Betroffenen innerhalb eines Kontinuums zwischen gesund und krank.

     Specht points out that even the parents of affected individuals are frequently of psychiatric notability, thus implying that the predisposition to the disease could be inherited. Another aspect that Specht addresses is the compartmentalization of affected individuals within a continuum between sound and ill.

4. (intransitive) to respond (of a patient, etc.) [with auf (+ accusative) ‘to a treatment, stimulus, etc.’]

   auf die Behandlung ansprechen ― to respond to treatment

   Die Bremse spricht schon bei leisester Berührung an. ― The brake responds to the smallest amount of pressure.

Conjugation

Conjugation of ansprechen (class 4 strong, auxiliary haben)

infinitive		ansprechen
present participle		ansprechend
past participle		angesprochen
zu-infinitive		anzusprechen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich spreche an	wir sprechen an	i	ich spreche an	wir sprechen an
	du sprichst an	ihr sprecht an		du sprechest an	ihr sprechet an
	er spricht an	sie sprechen an		er spreche an	sie sprechen an
preterite	ich sprach an	wir sprachen an	ii	ich spräche an1	wir sprächen an1
	du sprachst an	ihr spracht an		du sprächest an1 du sprächst an1	ihr sprächet an1 ihr sprächt an1
	er sprach an	sie sprachen an		er spräche an1	sie sprächen an1
imperative	sprich an (du)	sprecht an (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of ansprechen (class 4 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich anspreche	dass wir ansprechen	i	dass ich anspreche	dass wir ansprechen
	dass du ansprichst	dass ihr ansprecht		dass du ansprechest	dass ihr ansprechet
	dass er anspricht	dass sie ansprechen		dass er anspreche	dass sie ansprechen
preterite	dass ich ansprach	dass wir ansprachen	ii	dass ich anspräche1	dass wir ansprächen1
	dass du ansprachst	dass ihr anspracht		dass du ansprächest1 dass du ansprächst1	dass ihr ansprächet1 dass ihr ansprächt1
	dass er ansprach	dass sie ansprachen		dass er anspräche1	dass sie ansprächen1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of ansprechen (class 4 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe angesprochen	wir haben angesprochen	subjunctive	ich habe angesprochen	wir haben angesprochen
	du hast angesprochen	ihr habt angesprochen		du habest angesprochen	ihr habet angesprochen
	er hat angesprochen	sie haben angesprochen		er habe angesprochen	sie haben angesprochen
pluperfect
indicative	ich hatte angesprochen	wir hatten angesprochen	subjunctive	ich hätte angesprochen	wir hätten angesprochen
	du hattest angesprochen	ihr hattet angesprochen		du hättest angesprochen	ihr hättet angesprochen
	er hatte angesprochen	sie hatten angesprochen		er hätte angesprochen	sie hätten angesprochen
future i
infinitive	ansprechen werden		subjunctive i	ich werde ansprechen	wir werden ansprechen
				du werdest ansprechen	ihr werdet ansprechen
				er werde ansprechen	sie werden ansprechen
indicative	ich werde ansprechen	wir werden ansprechen	subjunctive ii	ich würde ansprechen	wir würden ansprechen
	du wirst ansprechen	ihr werdet ansprechen		du würdest ansprechen	ihr würdet ansprechen
	er wird ansprechen	sie werden ansprechen		er würde ansprechen	sie würden ansprechen
future ii
infinitive	angesprochen haben werden		subjunctive i	ich werde angesprochen haben	wir werden angesprochen haben
				du werdest angesprochen haben	ihr werdet angesprochen haben
				er werde angesprochen haben	sie werden angesprochen haben
indicative	ich werde angesprochen haben	wir werden angesprochen haben	subjunctive ii	ich würde angesprochen haben	wir würden angesprochen haben
	du wirst angesprochen haben	ihr werdet angesprochen haben		du würdest angesprochen haben	ihr würdet angesprochen haben
	er wird angesprochen haben	sie werden angesprochen haben		er würde angesprochen haben	sie würden angesprochen haben

Derived terms

• Ansprechen
• Ansprechung
• ansprechend
• angesprochen
• Ansprechpartner

Related terms

• Ansprache
• Anspruch
• sprechen

Further reading

• “ansprechen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “ansprechen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “ansprechen” in Duden online
• “ansprechen” in OpenThesaurus.de