dispenso

See also: dispensó and dispensò

Italian

Verb

dispenso

1. first-person singular present indicative of dispensare

Anagrams

• sospendi

Latin

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *dwóh₁

▲

Proto-Indo-European *trísinflu.

Proto-Indo-European *d(w)is-

Proto-Italic *dis-

Latin dis-

Proto-Indo-European *(s)pend-

Proto-Indo-European *(s)péndeti

Proto-Italic *pendō

Latin pendō

Latin pēnsō

Latin dispēnsō

From dis- + pēnsō.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [dɪsˈpẽː.soː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [disˈpɛn.so]

Verb

dispēnsō (present infinitive dispēnsāre, perfect active dispēnsāvī, supine dispēnsātum); first conjugation

1. to dispense, distribute

   Synonyms: tribuō, discrībō, dīvidō, assignō, distribuō, partiō

2. to manage, regulate, control

   Synonyms: moderor, gerō, prōcūrō, regō

Conjugation

   Conjugation of dispēnsō (first conjugation)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	dispēnsō		dispēnsās		dispēnsat		dispēnsāmus		dispēnsātis		dispēnsant
	imperfect	dispēnsābam		dispēnsābās		dispēnsābat		dispēnsābāmus		dispēnsābātis		dispēnsābant
	future	dispēnsābō		dispēnsābis		dispēnsābit		dispēnsābimus		dispēnsābitis		dispēnsābunt
	perfect	dispēnsāvī		dispēnsāvistī		dispēnsāvit		dispēnsāvimus		dispēnsāvistis		dispēnsāvērunt, dispēnsāvēre
	pluperfect	dispēnsāveram		dispēnsāverās		dispēnsāverat		dispēnsāverāmus		dispēnsāverātis		dispēnsāverant
	future perfect	dispēnsāverō		dispēnsāveris		dispēnsāverit		dispēnsāverimus		dispēnsāveritis		dispēnsāverint
passive	present	dispēnsor		dispēnsāris, dispēnsāre		dispēnsātur		dispēnsāmur		dispēnsāminī		dispēnsantur
	imperfect	dispēnsābar		dispēnsābāris, dispēnsābāre		dispēnsābātur		dispēnsābāmur		dispēnsābāminī		dispēnsābantur
	future	dispēnsābor		dispēnsāberis, dispēnsābere		dispēnsābitur		dispēnsābimur		dispēnsābiminī		dispēnsābuntur
	perfect	dispēnsātus + present active indicative of sum
	pluperfect	dispēnsātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	dispēnsātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	dispēnsem		dispēnsēs		dispēnset		dispēnsēmus		dispēnsētis		dispēnsent
	imperfect	dispēnsārem		dispēnsārēs		dispēnsāret		dispēnsārēmus		dispēnsārētis		dispēnsārent
	perfect	dispēnsāverim		dispēnsāverīs		dispēnsāverit		dispēnsāverīmus		dispēnsāverītis		dispēnsāverint
	pluperfect	dispēnsāvissem		dispēnsāvissēs		dispēnsāvisset		dispēnsāvissēmus		dispēnsāvissētis		dispēnsāvissent
passive	present	dispēnser		dispēnsēris, dispēnsēre		dispēnsētur		dispēnsēmur		dispēnsēminī		dispēnsentur
	imperfect	dispēnsārer		dispēnsārēris, dispēnsārēre		dispēnsārētur		dispēnsārēmur		dispēnsārēminī		dispēnsārentur
	perfect	dispēnsātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	dispēnsātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		dispēnsā		—		—		dispēnsāte		—
	future	—		dispēnsātō		dispēnsātō		—		dispēnsātōte		dispēnsantō
passive	present	—		dispēnsāre		—		—		dispēnsāminī		—
	future	—		dispēnsātor		dispēnsātor		—		—		dispēnsantor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		dispēnsāre			dispēnsārī			dispēnsāns			—
future		dispēnsātūrum esse			dispēnsātum īrī			dispēnsātūrus			dispēnsandus
perfect		dispēnsāvisse			dispēnsātum esse			—			dispēnsātus
future perfect		—			dispēnsātum fore			—			—
perfect potential		dispēnsātūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		dispēnsandī		dispēnsandō		dispēnsandum		dispēnsandō		dispēnsātum		dispēnsātū

Derived terms

• dispēnsātiō
• dispēnsātor

Descendants

• Catalan: dispensar
• French: dépenser
• Galician: dispensar
• Italian: dispensare
• Portuguese: dispensar
• Romanian: dispensa
• Sicilian: dispisari
• Spanish: dispensar

References

• “dispenso”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “dispenso”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “dispenso”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒisˈpẽ.su/

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒisˈpẽ.su/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /d͡ʒiʃˈpẽ.su/

• (Portugal) IPA^(key): /diʃˈpẽ.su/

• Rhymes: -ẽsu
• Hyphenation: dis‧pen‧so

Verb

dispenso

1. first-person singular present indicative of dispensar

Spanish

Verb

dispenso

1. first-person singular present indicative of dispensar