einfallen
Jump to navigation
Jump to search
See also: Einfällen
German
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- IPA(key): /ˈaɪ̯nˌfalən/, [ˈʔaɪ̯nˌfaln̩]
Audio: (file) Audio (Austria): (file) - Hyphenation: ein‧fal‧len
Verb
[edit]einfallen (class 7 strong, third-person singular present fällt ein, past tense fiel ein, past participle eingefallen, auxiliary sein)
- (intransitive) to occur (to someone), to come (to someone); to come to mind [with dative ‘to someone’] (idiomatically translated by English think of with the dative object as the subject)
- Synonym: in den Sinn kommen
- Laß dir was einfallen!
- Think of something!
- Mir würde es nie im Traum einfallen, Astronaut zu sein.
- I would never dream of being an astronaut.
- Was fällt dir ein?
- How dare you?
- (literally, “What are you thinking of?”)
- (impersonal) for there to be a memory [with dative ‘to someone’] (idiomatically translated by English remember with the dative object as the subject)
- Es ist mir wieder eingefallen
- I remember again.
- (literally, “It has again fallen into my mind / There has again been a memory to me.”)
- (intransitive) to invade [with in (+ accusative) ‘somewhere’]
- Die Soldaten fielen in das Land ein.
- The soldiers invaded the land.
- Jedes Jahr im September fallen die Studenten wie Heuschrecken in diese Stadt ein.
- Every September the students invade this town like locusts.
Conjugation
[edit]infinitive | einfallen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | einfallend | ||||
past participle | eingefallen | ||||
zu-infinitive | einzufallen | ||||
auxiliary | sein | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich falle ein | wir fallen ein | i | ich falle ein | wir fallen ein |
du fällst ein | ihr fallt ein | du fallest ein | ihr fallet ein | ||
er fällt ein | sie fallen ein | er falle ein | sie fallen ein | ||
preterite | ich fiel ein | wir fielen ein | ii | ich fiele ein1 | wir fielen ein1 |
du fielst ein | ihr fielt ein | du fielest ein1 du fielst ein1 |
ihr fielet ein1 ihr fielt ein1 | ||
er fiel ein | sie fielen ein | er fiele ein1 | sie fielen ein1 | ||
imperative | fall ein (du) falle ein (du) |
fallt ein (ihr) |
1This form and alternative in würde both found.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich einfalle | dass wir einfallen | i | dass ich einfalle | dass wir einfallen |
dass du einfällst | dass ihr einfallt | dass du einfallest | dass ihr einfallet | ||
dass er einfällt | dass sie einfallen | dass er einfalle | dass sie einfallen | ||
preterite | dass ich einfiel | dass wir einfielen | ii | dass ich einfiele1 | dass wir einfielen1 |
dass du einfielst | dass ihr einfielt | dass du einfielest1 dass du einfielst1 |
dass ihr einfielet1 dass ihr einfielt1 | ||
dass er einfiel | dass sie einfielen | dass er einfiele1 | dass sie einfielen1 |
1This form and alternative in würde both found.
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Further reading
[edit]Categories:
- German terms prefixed with ein-
- German 3-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio links
- German lemmas
- German verbs
- German strong verbs
- German class 7 strong verbs
- German verbs using sein as auxiliary
- German intransitive verbs
- German terms with usage examples
- German impersonal verbs