fusionar

Catalan

Etymology

From fusió +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern, Central) [fu.zi.uˈna]
• IPA^(key): (Balearic, Northwestern) [fu.zi.oˈna]
• IPA^(key): (Valencia) [fu.zi.oˈnaɾ]

• Audio (Barcelona):

  (file)

Verb

fusionar (first-person singular present fusiono, first-person singular preterite fusioní, past participle fusionat); root stress: (Northern) /u/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /o/

1. (transitive) to fuse

   Synonym: unir

Conjugation

    Central Catalan conjugation of fusionar (first conjugation)

infinitive			fusionar
gerund			fusionant
past participle				masculine		feminine
		singular		fusionat		fusionada
		plural		fusionats		fusionades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	fusiono	fusiones	fusiona	fusionem	fusioneu	fusionen
	imperfect	fusionava	fusionaves	fusionava	fusionàvem	fusionàveu	fusionaven
	future	fusionaré	fusionaràs	fusionarà	fusionarem	fusionareu	fusionaran
	preterite	fusioní	fusionares	fusionà	fusionàrem	fusionàreu	fusionaren
	conditional	fusionaria	fusionaries	fusionaria	fusionaríem	fusionaríeu	fusionarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	fusioni	fusionis	fusioni	fusionem	fusioneu	fusionin
	imperfect	fusionés	fusionessis	fusionés	fusionéssim	fusionéssiu	fusionessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	fusiona	fusioni	fusionem	fusioneu	fusionin
	negative (no)	—	no fusionis	no fusioni	no fusionem	no fusioneu	no fusionin

Further reading

• “fusionar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /fu.zi.oˈna(ʁ)/ [fu.zi.oˈna(h)], (faster) /fu.zjoˈna(ʁ)/ [fu.zjoˈna(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /fu.zi.oˈna(ʁ)/ [fu.zi.oˈna(h)], (faster) /fu.zjoˈna(ʁ)/ [fu.zjoˈna(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /fu.zi.oˈna(ɾ)/, (faster) /fu.zjoˈna(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /fu.zi.oˈna(ʁ)/ [fu.zi.oˈna(χ)], (faster) /fu.zjoˈna(ʁ)/ [fu.zjoˈna(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /fu.zi.oˈna(ɻ)/, (faster) /fu.zjoˈna(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /fu.zjuˈnaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /fu.zjuˈnaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /fu.zjuˈna.ɾi/

• Hyphenation: fu‧si‧o‧nar

Verb

fusionar (first-person singular present fusiono, first-person singular preterite fusionei, past participle fusionado)

1. to fuse

Conjugation

    Conjugation of fusionar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	fusionar
Personal	fusionar	fusionares	fusionar	fusionarmos	fusionardes	fusionarem
Gerund
	fusionando
Past participle
Masculine	fusionado			fusionados
Feminine	fusionada			fusionadas
Indicative
Present	fusiono	fusionas	fusiona	fusionamos	fusionais	fusionam
Imperfect	fusionava	fusionavas	fusionava	fusionávamos	fusionáveis	fusionavam
Preterite	fusionei	fusionaste	fusionou	fusionamos1, fusionámos2	fusionastes	fusionaram
Pluperfect	fusionara	fusionaras	fusionara	fusionáramos	fusionáreis	fusionaram
Future	fusionarei	fusionarás	fusionará	fusionaremos	fusionareis	fusionarão
Conditional	fusionaria	fusionarias	fusionaria	fusionaríamos	fusionaríeis	fusionariam
Subjunctive
Present	fusione	fusiones	fusione	fusionemos	fusioneis	fusionem
Imperfect	fusionasse	fusionasses	fusionasse	fusionássemos	fusionásseis	fusionassem
Future	fusionar	fusionares	fusionar	fusionarmos	fusionardes	fusionarem
Imperative
Affirmative		fusiona	fusione	fusionemos	fusionai	fusionem
Negative (não)		não fusiones	não fusione	não fusionemos	não fusioneis	não fusionem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• fusão

Further reading

• “fusionar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “fusionar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Spanish

Etymology

Etymology tree

Latin fusiōnembor.

Spanish fusión

Spanish -ar

Spanish fusionar

From fusión + -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /fusjoˈnaɾ/ [fu.sjoˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: fu‧sio‧nar

Verb

fusionar (first-person singular present fusiono, first-person singular preterite fusioné, past participle fusionado)

1. (transitive) to fuse
2. (transitive) to merge, to amalgamate
3. (reflexive) to fuse together, to become fused
4. (reflexive) to merge, to be merged

Conjugation

    Conjugation of fusionar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			fusionar
gerund			fusionando
past participle				masculine		feminine
		singular		fusionado		fusionada
		plural		fusionados		fusionadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	fusiono	fusionastú fusionásvos	fusiona	fusionamos	fusionáis	fusionan
	imperfect	fusionaba	fusionabas	fusionaba	fusionábamos	fusionabais	fusionaban
	preterite	fusioné	fusionaste	fusionó	fusionamos	fusionasteis	fusionaron
	future	fusionaré	fusionarás	fusionará	fusionaremos	fusionaréis	fusionarán
	conditional	fusionaría	fusionarías	fusionaría	fusionaríamos	fusionaríais	fusionarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	fusione	fusionestú fusionésvos2	fusione	fusionemos	fusionéis	fusionen
	imperfect (ra)	fusionara	fusionaras	fusionara	fusionáramos	fusionarais	fusionaran
	imperfect (se)	fusionase	fusionases	fusionase	fusionásemos	fusionaseis	fusionasen
	future1	fusionare	fusionares	fusionare	fusionáremos	fusionareis	fusionaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		fusionatú fusionávos	fusione	fusionemos	fusionad	fusionen
	negative		no fusiones	no fusione	no fusionemos	no fusionéis	no fusionen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of fusionar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive fusionar	dative	fusionarme	fusionarte	fusionarle, fusionarse	fusionarnos	fusionaros	fusionarles, fusionarse
	accusative	fusionarme	fusionarte	fusionarlo, fusionarla, fusionarse	fusionarnos	fusionaros	fusionarlos, fusionarlas, fusionarse
with gerund fusionando	dative	fusionándome	fusionándote	fusionándole, fusionándose	fusionándonos	fusionándoos	fusionándoles, fusionándose
	accusative	fusionándome	fusionándote	fusionándolo, fusionándola, fusionándose	fusionándonos	fusionándoos	fusionándolos, fusionándolas, fusionándose
with informal second-person singular tuteo imperative fusiona	dative	fusióname	fusiónate	fusiónale	fusiónanos	not used	fusiónales
	accusative	fusióname	fusiónate	fusiónalo, fusiónala	fusiónanos	not used	fusiónalos, fusiónalas
with informal second-person singular voseo imperative fusioná	dative	fusioname	fusionate	fusionale	fusionanos	not used	fusionales
	accusative	fusioname	fusionate	fusionalo, fusionala	fusionanos	not used	fusionalos, fusionalas
with formal second-person singular imperative fusione	dative	fusióneme	not used	fusiónele, fusiónese	fusiónenos	not used	fusióneles
	accusative	fusióneme	not used	fusiónelo, fusiónela, fusiónese	fusiónenos	not used	fusiónelos, fusiónelas
with first-person plural imperative fusionemos	dative	not used	fusionémoste	fusionémosle	fusionémonos	fusionémoos	fusionémosles
	accusative	not used	fusionémoste	fusionémoslo, fusionémosla	fusionémonos	fusionémoos	fusionémoslos, fusionémoslas
with informal second-person plural imperative fusionad	dative	fusionadme	not used	fusionadle	fusionadnos	fusionaos	fusionadles
	accusative	fusionadme	not used	fusionadlo, fusionadla	fusionadnos	fusionaos	fusionadlos, fusionadlas
with formal second-person plural imperative fusionen	dative	fusiónenme	not used	fusiónenle	fusiónennos	not used	fusiónenles, fusiónense
	accusative	fusiónenme	not used	fusiónenlo, fusiónenla	fusiónennos	not used	fusiónenlos, fusiónenlas, fusiónense

Related terms

• fusionarse

Further reading

• “fusionar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025