fusta
Catalan
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Late Latin fusta (“beam”), from Latin fustis, with a change in gender. See also the dialectal or archaic fust.
Pronunciation
[edit]- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ˈfus.tə]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [ˈfus.ta]
Audio (Catalonia): (file)
Noun
[edit]fusta f (plural fustes)
- wood, timber
- constitution, makings
- No tenia la fusta de polític.
- He didn't have the makings of a politician.
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “fusta”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “fusta”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “fusta” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “fusta”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Cornish
[edit]Etymology
[edit]From fust (“club, cudgel”) + -a.
Verb
[edit]fusta
Conjugation
[edit]| singular | plural | impersonal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| indicative | present/future | fustav | fustydh | fust | fustyn | fustowgh | fustons | fustir | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| preterite | fustis | fustsys | fustas | fustsyn | fustsowgh | fustsons | fustas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | fusten | fustes | fusta | fusten | fustewgh | fustens | fustys | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect | fustsen | fustses | fustsa | fustsen | fustsewgh | fustsens | fustsys | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| subjunctive | present/future | fustiv | fusti | fusto | fustyn | fustowgh | fustons | fuster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | fusten | fustes | fusta | fusten | fustewgh | fustens | fustys | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | fust | fustes | fustyn | fustewgh | fustens | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| non-finites | present participle | verbal adjective | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ow fusta | fustys | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
[edit]- jynn-fusta (“threshing machine”)
References
[edit]- “fusta” in Cornish Dictionary / Gerlyver Kernewek, Akademi Kernewek.
Indonesian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Portuguese fusta.
Pronunciation
[edit]- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈfusta/ [ˈfus.t̪a]
- Rhymes: -usta
- Syllabification: fus‧ta
Noun
[edit]fusta (plural fusta-fusta)
Italian
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]From Latin fūstis (“beam”),[1] possibly through Venetan.[2] Compare Portuguese and Spanish fusta, Old French fuste. Doublet of fusto and of below.
Noun
[edit]fusta f (plural fuste)
- (historical) a kind of fast galley used mainly by pirates
- Hypernym: galea
Descendants
[edit]- → Albanian: fustë
References
[edit]- ^ “fusta1”, in Grande dizionario della lingua italiana, volume 6 fio–graul, UTET, 1970, page 507f.
- ^ “fusta”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Etymology 2
[edit]Borrowed from Latin fūstis m.[1] Doublet of fusto and of above.
Noun
[edit]fusta f (plural fuste)
References
[edit]- ^ “fusta2”, in Grande dizionario della lingua italiana, volume 6 fio–graul, UTET, 1970, page 508a
Further reading
[edit]- fusta in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
Latin
[edit]Etymology
[edit]From fustis (“cudgel, staff”).
Pronunciation
[edit]- (Classical Latin) IPA(key): [ˈfuːs.ta]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈfus.ta]
Noun
[edit]fūsta f (genitive fūstae); first declension
Declension
[edit]First-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fūsta | fūstae |
| genitive | fūstae | fūstārum |
| dative | fūstae | fūstīs |
| accusative | fūstam | fūstās |
| ablative | fūstā | fūstīs |
| vocative | fūsta | fūstae |
Related terms
[edit]Descendants
[edit]- Asturian: fusta
- Catalan: fusta
- Italian: fusta
- → Albanian: fustë
- Middle French: fuste
- Occitan: fusta
- Portuguese: fusta
- → English: fust
- Spanish: fusta
References
[edit]- "fusta", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
Occitan
[edit]Etymology
[edit]From Medieval Latin fūsta (“beam, log”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]fusta f (plural fustas)
Dialectal variants
[edit]Derived terms
[edit]Romanian
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]fusta f
Spanish
[edit]Etymology
[edit]Feminized counterpart to Spanish fuste. Compare Catalan fusta, Portuguese fusta.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]fusta f (plural fustas)
- thin flexible stick or whip used to spur horses
- Synonym: látigo
- a type of wool fabric
- light boat with one or two masts, often used for exploration
- bundle of sticks, branches and/or firewood
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “fusta”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
- Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1984), “fuste”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary][1] (in Spanish), volume II (Ce–F), Madrid: Gredos, →ISBN, page 983
- Catalan terms inherited from Late Latin
- Catalan terms derived from Late Latin
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- Catalan terms with usage examples
- Cornish terms suffixed with -a
- Cornish lemmas
- Cornish verbs
- Indonesian terms borrowed from Portuguese
- Indonesian terms derived from Portuguese
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/usta
- Rhymes:Indonesian/usta/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian dated terms
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/usta
- Rhymes:Italian/usta/2 syllables
- Italian terms inherited from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian terms borrowed from Venetan
- Italian terms derived from Venetan
- Italian doublets
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian feminine nouns
- Italian terms with historical senses
- it:Watercraft
- Italian terms borrowed from Latin
- Italian terms with archaic senses
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin nouns
- Latin first declension nouns
- Latin feminine nouns in the first declension
- Latin feminine nouns
- Late Latin
- Medieval Latin
- Occitan terms derived from Medieval Latin
- Occitan terms with IPA pronunciation
- Occitan terms with audio pronunciation
- Occitan lemmas
- Occitan nouns
- Occitan countable nouns
- Occitan feminine nouns
- Romanian terms with IPA pronunciation
- Romanian non-lemma forms
- Romanian noun forms
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/usta
- Rhymes:Spanish/usta/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- es:Equestrianism
- es:Weapons