timber

See also: Timber

English

WOTD – 16 August 2006

Etymology 1

From Middle English tymber, from Old English timber, from Proto-Germanic *timrą, from Proto-Indo-European *dem- (“build, house”) (see Proto-Indo-European *dṓm). Cognates include Dutch timmer, Old High German zimbar (German Zimmer), Norwegian tømmer, Old Norse timbr, Gothic 𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽 (timrjan, “to build”), Latin domus and Ancient Greek δόμος (dómos).

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈtɪmbə/, (interjecting) IPA^(key): [ˈtɪˑmˌbəː]
• (General American) enPR: tĭmʹbər, IPA^(key): /ˈtɪmbɚ/, (interjecting) IPA^(key): [ˈtɪˑmˌbɚː]

• Audio (US) (noun)

  (file)

• Audio (AU) (noun)

  (file)

• Rhymes: -ɪmbə(ɹ)
• Homophone: timbre (for one US pronunciation)
• Hyphenation: tim‧ber

Noun

timber (countable and uncountable, plural timbers)

1. (uncountable) Trees in a forest regarded as a source of wood.
2. (outside Canada, US, uncountable) Wood that has been pre-cut and is ready for use in construction.
3. (countable) A heavy wooden beam, generally a whole log that has been squared off and used to provide heavy support for something such as a roof.

   the timbers of a ship

4. Material for any structure.
5. (firearms, informal) The wooden stock of a rifle or shotgun.
6. (archaic) A certain quantity of fur skins (as of martens, ermines, sables, etc.) packed between boards; in some cases forty skins, in others one hundred and twenty. Also timmer, timbre.

Synonyms

• (trees considered as a source of wood): timberland, forest
• (wood that has been cut ready for construction): lumber (US), wood
• (beam used to support a roof): beam, rafter

Hyponyms

• (wooden beam used to provide support): crosstree

Derived terms

• belly-timber
• Big Timber
• half-timbered
• shiver me timbers
• timbered
• Timber Lake
• timberland
• timberline
• timber wolf
• timberyard

 

Translations

trees considered as a source of wood

• Arabic: خَشَب‎ (ar) m (ḵašab)
• Armenian: անտառանյութ (hy) (antaṙanyutʿ), փայտանյութ (hy) (pʿaytanyutʿ)
• Burmese: သစ် (my) (sac)
• Chinese:

  Mandarin: 木材 (zh) (mùcái)

• Dutch: kaphout (nl) n, hout (nl) n
• Finnish: puu (fi), puusto (fi)
• French: bois (fr) m, arbres (fr) m pl
• German: Holz (de) n
• Greek: ξυλεία (el) f (xyleía)
• Icelandic: viður (is) m, timbur (is) n
• Irish: adhmad (ga) m
• Italian: legno (it) m
• Japanese: 木材 (ja) (もくざい, mokuzai), 材木 (ja) (ざいもく, zaimoku)
• Korean: 입목 (immok), 제목 (ko) (jemok) (材木 (ko))

• Kurdish: dar (ku) f
• Malayalam: മരം (ml) (maraṃ)
• Munsee: ăpánzhuy
• Norwegian: tømmer (no) n
• Old English: timber n
• Polish: drzewa (pl) pl
• Portuguese: madeira (pt) f
• Russian: лес на корню́ m (les na kornjú), строево́й лес m (strojevój les), древеси́на (ru) f (drevesína)
• Serbo-Croatian: drva (sh)
• Spanish: bosque para sacar madera
• Swahili: mbao (sw)
• Swedish: trä (sv) n
• Telugu: కలప (te) (kalapa)
• Turkish: kerestelik (tr) orman (tr)
• Welsh: pren (cy) m

wood that has been cut ready for construction

• Arabic: خَشَب‎ (ar) m (ḵašab)
• Armenian: ատաղձ (hy) (atałj), շինափայտ (hy) (šinapʿayt), փայտանյութ (hy) (pʿaytanyutʿ), փայտեղեն (hy) (pʿaytełen)
• Bulgarian: дърво́ (bg) n (dǎrvó), дървен материа́л m (dǎrven materiál)
• Burmese: သစ် (my) (sac)
• Chinese:

  Mandarin: 木料 (zh) (mùliào), 木材 (zh) (mùcái)

• Dutch: hout (nl) n, timmerhout (nl) n
• Finnish: puu (fi), puutavara (fi)
• French: bois de charpente m, bois de construction m, bois de menuiserie m
• German: Holz (de) n, Bauholz (de) n
• Greek: ξυλεία (el) f (xyleía)
• Hungarian: épületfa (hu)
• Icelandic: viður (is) m, timbur (is) n
• Italian: legname (it) m
• Japanese: 材木 (ja) (ざいもく, zaimoku), 木材 (ja) (もくざい, mokuzai)
• Korean: 재목 (ko) (jaemok) (材木 (ko))
• Kurdish: dar (ku) f
• Luhya: embao

• Malayalam: മരം (ml) (maraṃ)
• Meru: mpao
• Norwegian: trevirke n
• Old English: timber n
• Polish: drewno (pl) n
• Portuguese: madeira (pt) f
• Russian: пиломатериа́лы (ru) m pl (pilomateriály), лесоматериа́л (ru) m (lesomateriál), деревоматериа́л m (derevomateriál)
• Scottish Gaelic: fiodh m
• Serbo-Croatian: drvo (sh)
• Spanish: leño (es) m, madero (es) m
• Swahili: mbao (sw)
• Swedish: virke (sv) n, timmer (sv) n
• Tagalog: baol
• Telugu: కలప (te) (kalapa)
• Turkish: kereste (tr)
• Walloon: mairin (wa) m, bwès d' tcherpinte m
• Welsh: pren (cy) m

beam used to support something such as a roof or a ship

• Armenian: գերան (hy) (geran), հեծան (hy) (hecan)
• Bulgarian: греда́ (bg) f (gredá)
• Catalan: biga (ca) f
• Dutch: dakbalk (nl) m, balk (nl) m
• Finnish: hirsi (fi), kurkihirsi (fi)
• French: madrier (fr), poutre (fr); membrure (fr) [ship]
• Greek: δοκάρι (el) n (dokári)
• Irish: ánshraith f (roof)
• Japanese: 梁 (ja) (はり, hari)

• Korean: 들보 (ko) (deulbo)
• Kurdish: karîte (ku) m
• Norwegian: takbjelke m
• Portuguese: viga (pt) f
• Russian: ба́лка (ru) f (bálka)
• Serbo-Croatian: stalak (sh)
• Spanish: madero (es) m, viga (es) f
• Swahili: mbao (sw)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout#Translations.

Translations to be checked

• Spanish: polín m

Interjection

timber!

1. Used by loggers to warn others that a tree being felled is falling.

Translations

warning shout used by loggers

• Arabic: خَشَب!‎ (ar) (ḵašab!)
• Dutch: onderuit (nl)!, van onderen
• Finnish: puu kaatuu!
• French: gare (fr)!, attention (fr)!
• Hungarian: dől a fa!
• Icelandic: timbur (is)!

• Portuguese: madeira (pt)!
• Serbo-Croatian: drvo pada!
• Spanish: fuera abajo!
• Swahili: mbao (sw)
• Swedish: timmer (sv)!

Verb

timber (third-person singular simple present timbers, present participle timbering, simple past and past participle timbered)

1. (transitive) To fit with timbers.

   timbering a roof

2. (transitive, obsolete) To construct, frame, build.
   • 1646, Thomas Browne, Pseudodoxia Epidemica, London: Edw. Dod & Nath. Ekins, 1650, Book I, Chapter 5, p. 14,^[1]

     For many heads that undertake [learning], were never squared nor timbred for it.

3. (falconry, intransitive) To light or land on a tree.
4. (obsolete) To make a nest.
5. (transitive) To surmount as a timber does.

Etymology 2

Noun

timber

1. Misspelling of timbre.

Anagrams

• betrim, timbre

---

Norwegian Nynorsk

Noun

timber n (definite singular timberet, uncountable)

1. form removed with the spelling reform of 1938; superseded by tømmer

---

Old English

Etymology

From Proto-Germanic *timrą, from Proto-Indo-European *dem- (“build, house”) (see Proto-Indo-European *dṓm). Cognates include Old Saxon timbar, Old High German zimbar (German Zimmer), Old Norse timbr, Gothic 𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽 (timrjan, “to build”), and Latin domus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtimber/

Noun

timber n

1. timber
2. a building
3. the act of building

Descendants

• Middle English: timber
  • English: timber
  • Scots: timmer, tymmer, tymer

---

Old Swedish

Etymology

From Old Norse timbr, from Proto-Germanic *timrą.

Noun

timber n

1. timber; wood used for building

Declension

Declension of timber (a-stem)

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	timber	timbrit	—	—
accusative	timber	timbrit	—	—
dative	timbri, -e	timbrinu, -eno	—	—
genitive	timbers	timbersins	—	—

Descendants

• Swedish: timmer