instruir

See also: instruír

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin īnstruere, with normal change of conjugation to -ir.

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern, Balearic, Central, Northwestern) [ins.tɾuˈi]
• IPA^(key): (Valencia) [ins.tɾuˈiɾ]
• Rhymes: -i(ɾ)

Verb

instruir (first-person singular present instrueixo, first-person singular preterite instruí, past participle instruït)

1. to instruct; to teach

Conjugation

    Central Catalan conjugation of instruir (third conjugation, with -eix-)

infinitive			instruir
gerund			instruint
past participle				masculine		feminine
		singular		instruït		instruïda
		plural		instruïts		instruïdes
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	instrueixo	instrueixes	instrueix	instruïm	instruïu	instrueixen
	imperfect	instruïa	instruïes	instruïa	instruíem	instruíeu	instruïen
	future	instruiré	instruiràs	instruirà	instruirem	instruireu	instruiran
	preterite	instruí	instruïres	instruí	instruírem	instruíreu	instruïren
	conditional	instruiria	instruiries	instruiria	instruiríem	instruiríeu	instruirien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	instrueixi	instrueixis	instrueixi	instruïm	instruïu	instrueixin
	imperfect	instruís	instruïssis	instruís	instruíssim	instruíssiu	instruïssin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	instrueix	instrueixi	instruïm	instruïu	instrueixin
	negative (no)	—	no instrueixis	no instrueixi	no instruïm	no instruïu	no instrueixin

Related terms

• instrucció
• instructiu
• instructor

Further reading

• “instruir”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “instruir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “instruir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “instruir”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin īnstruere, with change of conjugation.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ĩs.tɾuˈi(ʁ)/ [ĩs.tɾuˈi(h)], (faster) /ĩsˈtɾwi(ʁ)/ [ĩsˈtɾwi(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ĩs.tɾuˈi(ʁ)/ [ĩs.tɾuˈi(h)], (faster) /ĩsˈtɾwi(ʁ)/ [ĩsˈtɾwi(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ĩs.tɾuˈi(ɾ)/, (faster) /ĩsˈtɾwi(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ĩʃ.tɾuˈi(ʁ)/ [ĩʃ.tɾuˈi(χ)], (faster) /ĩʃˈtɾwi(ʁ)/ [ĩʃˈtɾwi(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /ĩs.tɾuˈi(ɻ)/, (faster) /ĩsˈtɾwi(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ĩʃ.tɾuˈiɾ/, (faster) /ĩʃˈtɾwiɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ĩʃ.tɾuˈiɾ/, (faster) /ĩʃˈtɾwiɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ĩʃ.tɾuˈi.ɾi/, (faster) /ĩʃˈtɾwi.ɾi/

• Hyphenation: ins‧tru‧ir

Verb

instruir (first-person singular present instruo, first-person singular preterite instruí, past participle instruído)

1. to instruct, teach

Conjugation

    Conjugation of instruir (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	instruir
Personal	instruir	instruíres	instruir	instruirmos	instruirdes	instruírem
Gerund
	instruindo
Past participle
Masculine	instruído			instruídos
Feminine	instruída			instruídas
Indicative
Present	instruo	instruis	instrui	instruímos	instruís	instruem
Imperfect	instruía	instruías	instruía	instruíamos	instruíeis	instruíam
Preterite	instruí	instruíste	instruiu	instruímos	instruístes	instruíram
Pluperfect	instruíra	instruíras	instruíra	instruíramos	instruíreis	instruíram
Future	instruirei	instruirás	instruirá	instruiremos	instruireis	instruirão
Conditional	instruiria	instruirias	instruiria	instruiríamos	instruiríeis	instruiriam
Subjunctive
Present	instrua	instruas	instrua	instruamos	instruais	instruam
Imperfect	instruísse	instruísses	instruísse	instruíssemos	instruísseis	instruíssem
Future	instruir	instruíres	instruir	instruirmos	instruirdes	instruírem
Imperative
Affirmative		instrui	instrua	instruamos	instruí	instruam
Negative (não)		não instruas	não instrua	não instruamos	não instruais	não instruam

Related terms

• instrução
• instrutor

Further reading

• “instruir”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Spanish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁én

Proto-Italic *en

Proto-Italic *en-

Latin in-

Proto-Indo-European *ster-

Proto-Indo-European *sterh₃-

Proto-Indo-European *strew-

Proto-Indo-European *-eti

Proto-Indo-European *stréweti

Proto-Italic *strowō

Latin struō

Latin īnstruerelbor.

Spanish instruir

Learned borrowing from Latin īnstruere.

Pronunciation

• IPA^(key): /insˈtɾwiɾ/ [ĩnsˈt̪ɾwiɾ], /instɾuˈiɾ/ [ĩns.t̪ɾuˈiɾ]

• Audio (Venezuela):

  (file)

• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: ins‧truir, ins‧tru‧ir

Verb

instruir (first-person singular present instruyo, first-person singular preterite instruí, past participle instruido)

1. to instruct
2. to inform
3. to educate, school
4. (Spain, law) to investigate in the course of a criminal proceeding

Conjugation

    Conjugation of instruir (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			instruir
gerund			instruyendo
past participle				masculine		feminine
		singular		instruido		instruida
		plural		instruidos		instruidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	instruyo	instruyestú instruísvos	instruye	instruimos	instruís	instruyen
	imperfect	instruía	instruías	instruía	instruíamos	instruíais	instruían
	preterite	instruí	instruiste	instruyó	instruimos	instruisteis	instruyeron
	future	instruiré	instruirás	instruirá	instruiremos	instruiréis	instruirán
	conditional	instruiría	instruirías	instruiría	instruiríamos	instruiríais	instruirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	instruya	instruyastú instruyásvos2	instruya	instruyamos	instruyáis	instruyan
	imperfect (ra)	instruyera	instruyeras	instruyera	instruyéramos	instruyerais	instruyeran
	imperfect (se)	instruyese	instruyeses	instruyese	instruyésemos	instruyeseis	instruyesen
	future1	instruyere	instruyeres	instruyere	instruyéremos	instruyereis	instruyeren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		instruyetú instruívos	instruya	instruyamos	instruid	instruyan
	negative		no instruyas	no instruya	no instruyamos	no instruyáis	no instruyan

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of instruir

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive instruir	dative	instruirme	instruirte	instruirle, instruirse	instruirnos	instruiros	instruirles, instruirse
	accusative	instruirme	instruirte	instruirlo, instruirla, instruirse	instruirnos	instruiros	instruirlos, instruirlas, instruirse
with gerund instruyendo	dative	instruyéndome	instruyéndote	instruyéndole, instruyéndose	instruyéndonos	instruyéndoos	instruyéndoles, instruyéndose
	accusative	instruyéndome	instruyéndote	instruyéndolo, instruyéndola, instruyéndose	instruyéndonos	instruyéndoos	instruyéndolos, instruyéndolas, instruyéndose
with informal second-person singular tuteo imperative instruye	dative	instrúyeme	instrúyete	instrúyele	instrúyenos	not used	instrúyeles
	accusative	instrúyeme	instrúyete	instrúyelo, instrúyela	instrúyenos	not used	instrúyelos, instrúyelas
with informal second-person singular voseo imperative instruí	dative	instruime	instruite	instruile	instruinos	not used	instruiles
	accusative	instruime	instruite	instruilo, instruila	instruinos	not used	instruilos, instruilas
with formal second-person singular imperative instruya	dative	instrúyame	not used	instrúyale, instrúyase	instrúyanos	not used	instrúyales
	accusative	instrúyame	not used	instrúyalo, instrúyala, instrúyase	instrúyanos	not used	instrúyalos, instrúyalas
with first-person plural imperative instruyamos	dative	not used	instruyámoste	instruyámosle	instruyámonos	instruyámoos	instruyámosles
	accusative	not used	instruyámoste	instruyámoslo, instruyámosla	instruyámonos	instruyámoos	instruyámoslos, instruyámoslas
with informal second-person plural imperative instruid	dative	instruidme	not used	instruidle	instruidnos	instruíos	instruidles
	accusative	instruidme	not used	instruidlo, instruidla	instruidnos	instruíos	instruidlos, instruidlas
with formal second-person plural imperative instruyan	dative	instrúyanme	not used	instrúyanle	instrúyannos	not used	instrúyanles, instrúyanse
	accusative	instrúyanme	not used	instrúyanlo, instrúyanla	instrúyannos	not used	instrúyanlos, instrúyanlas, instrúyanse

Related terms

• instrucción
• instructivo
• instructor

Further reading

• “instruir”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025