kaban
Bikol Central[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
kabán
Iban[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Malayo-Polynesian *kaban.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
kaban
Derived terms[edit]
Japanese[edit]
Romanization[edit]
kaban
Kapampangan[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
kaban
- chest; trunk; bag
- Synonym: baul
- (Christianity) ark
- cavan (a measurement of around 75 liters)
- a sack (e.g rice)
Mansaka[edit]
Noun[edit]
kaban
- chest (container)
Polish[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Ukrainian каба́н (kabán), from a Turkic language (Tatar kaban, Azerbaijani qaban, Kazakh қабан (qaban)); cognate with Turkish yaban.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
kaban m animal
Declension[edit]
Derived terms[edit]
Further reading[edit]
- kaban in Polish dictionaries at PWN
Tagalog[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
According to Blust (2010–), it is listed as a loan distributed among many Philippine languages, such as Ilocano kaban, Kankanaey kaban, Pangasinan kaban, Kasiguranin kaban, Bikol Central kaban, Cebuano kaban, Agutaynen kaban, and many more,[1] which may possibly be from Proto-Malayo-Polynesian *kaban (“dry measure for grain etc.”). Compare Japanese 鞄 (kaban, “bag”), Hokkien 合萬／合万 (kap-bān, “cashbox; till”), Teochew 合萬／合万 (kap buāng, “safebox”), Cantonese 夾萬／夹万 (gaap3 maan6, “safebox”)
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
kabán (Baybayin spelling ᜃᜊᜈ᜔)
- chest; trunk (especially one for clothes)
- Synonym: baul
- (Christianity, Islam) ark
- cavan (a measurement of around 75 liters)
Derived terms[edit]
Descendants[edit]
- → Spanish: caván
References[edit]
- ^ Blust, Robert, Trussel, Stephen (2010–) “dry measure for grain”, in The Austronesian Comparative Dictionary
Further reading[edit]
- “kaban”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
Tausug[edit]
Noun[edit]
kaban
- coffin (specifically, a closed one)
Related terms[edit]
- lalungan (“(open) coffin”)
Turkish[edit]
Etymology[edit]
From Ottoman Turkish قابان (kaban), from French caban.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
kaban (definite accusative kabanı, plural kabanlar)
Declension[edit]
West Makian[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
kaban
Conjugation[edit]
| Conjugation of kaban (stative verb) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| inclusive | exclusive | |||
| 1st person | tikaban | mikaban | akaban | |
| 2nd person | nikaban | fikaban | ||
| 3rd person | inanimate | ikaban | dikaban | |
| animate | makaban | |||
| imperative | —, kaban | —, kaban | ||
References[edit]
- Bikol Central terms with IPA pronunciation
- Bikol Central lemmas
- Bikol Central nouns
- Iban terms derived from Proto-Malayic
- Iban terms inherited from Proto-Malayic
- Iban terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Iban terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Iban terms with IPA pronunciation
- Iban lemmas
- Iban nouns
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Kapampangan terms with IPA pronunciation
- Kapampangan lemmas
- Kapampangan nouns
- pam:Christianity
- Mansaka lemmas
- Mansaka nouns
- Polish terms borrowed from Ukrainian
- Polish terms derived from Ukrainian
- Polish terms derived from Turkic languages
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio links
- Rhymes:Polish/aban
- Rhymes:Polish/aban/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish animal nouns
- pl:Male animals
- pl:Pigs
- Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Christianity
- tl:Islam
- tl:Units of measure
- Tausug lemmas
- Tausug nouns
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from French
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- West Makian terms with IPA pronunciation
- West Makian lemmas
- West Makian verbs
- West Makian stative verbs