lenzen

See also: Lenzen

Dutch

Pronunciation

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛnzən

Noun

lenzen

1. plural of lens

German

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɛn.(t)sən/, [ˈlɛn.t͡sn̩], [-t͡sən], [-sn̩], [-sən]

Etymology 1

From Middle High German lenzen, from lenze (“spring”).

Verb

lenzen (weak, third-person singular present lenzt, past tense lenzte, past participle gelenzt, auxiliary haben)

1. (poetic, archaic, impersonal) to become spring

Conjugation

Conjugation of lenzen (weak, auxiliary haben)

infinitive		lenzen
present participle		lenzend
past participle		gelenzt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	—	—	i	—	—
	—	—		—	—
	es lenzt	—		es lenze	—
preterite	—	—	ii	—	—
	—	—		—	—
	es lenzte	—		es lenzte1	—
imperative	—	—

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of lenzen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	—	—	subjunctive	—	—
	—	—		—	—
	es hat gelenzt	—		es habe gelenzt	—
pluperfect
indicative	—	—	subjunctive	—	—
	—	—		—	—
	es hatte gelenzt	—		es hätte gelenzt	—
future i
infinitive	lenzen werden		subjunctive i	—	—
				—	—
				es werde lenzen	—
indicative	—	—	subjunctive ii	—	—
	—	—		—	—
	es wird lenzen	—		es würde lenzen	—
future ii
infinitive	gelenzt haben werden		subjunctive i	—	—
				—	—
				es werde gelenzt haben	—
indicative	—	—	subjunctive ii	—	—
	—	—		—	—
	es wird gelenzt haben	—		es würde gelenzt haben	—

Related terms

• Lenz

Etymology 2

Backformation from faulenzen (“to be idle”), originally unrelated to Lenz above, but associated with it. Compare the expression fauler Lenz or lauer Lenz (“period of idleness”).

Verb

lenzen (weak, third-person singular present lenzt, past tense lenzte, past participle gelenzt, auxiliary haben)

1. (colloquial) to be idle; to hang out

   Synonyms: abhängen, rumhängen

Conjugation

Conjugation of lenzen (weak, auxiliary haben)

infinitive		lenzen
present participle		lenzend
past participle		gelenzt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich lenze	wir lenzen	i	ich lenze	wir lenzen
	du lenzt	ihr lenzt		du lenzest	ihr lenzet
	er lenzt	sie lenzen		er lenze	sie lenzen
preterite	ich lenzte	wir lenzten	ii	ich lenzte1	wir lenzten1
	du lenztest	ihr lenztet		du lenztest1	ihr lenztet1
	er lenzte	sie lenzten		er lenzte1	sie lenzten1
imperative	lenz (du) lenze (du)	lenzt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of lenzen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gelenzt	wir haben gelenzt	subjunctive	ich habe gelenzt	wir haben gelenzt
	du hast gelenzt	ihr habt gelenzt		du habest gelenzt	ihr habet gelenzt
	er hat gelenzt	sie haben gelenzt		er habe gelenzt	sie haben gelenzt
pluperfect
indicative	ich hatte gelenzt	wir hatten gelenzt	subjunctive	ich hätte gelenzt	wir hätten gelenzt
	du hattest gelenzt	ihr hattet gelenzt		du hättest gelenzt	ihr hättet gelenzt
	er hatte gelenzt	sie hatten gelenzt		er hätte gelenzt	sie hätten gelenzt
future i
infinitive	lenzen werden		subjunctive i	ich werde lenzen	wir werden lenzen
				du werdest lenzen	ihr werdet lenzen
				er werde lenzen	sie werden lenzen
indicative	ich werde lenzen	wir werden lenzen	subjunctive ii	ich würde lenzen	wir würden lenzen
	du wirst lenzen	ihr werdet lenzen		du würdest lenzen	ihr würdet lenzen
	er wird lenzen	sie werden lenzen		er würde lenzen	sie würden lenzen
future ii
infinitive	gelenzt haben werden		subjunctive i	ich werde gelenzt haben	wir werden gelenzt haben
				du werdest gelenzt haben	ihr werdet gelenzt haben
				er werde gelenzt haben	sie werden gelenzt haben
indicative	ich werde gelenzt haben	wir werden gelenzt haben	subjunctive ii	ich würde gelenzt haben	wir würden gelenzt haben
	du wirst gelenzt haben	ihr werdet gelenzt haben		du würdest gelenzt haben	ihr würdet gelenzt haben
	er wird gelenzt haben	sie werden gelenzt haben		er würde gelenzt haben	sie würden gelenzt haben

Derived terms

• rumlenzen

Etymology 3

19th century, derived from Dutch lens (“slack, empty”, also “dry”, of a ship).

Verb

lenzen (weak, third-person singular present lenzt, past tense lenzte, past participle gelenzt, auxiliary haben)

1. (nautical) to pump out or drain a ship

Conjugation

Conjugation of lenzen (weak, auxiliary haben)

infinitive		lenzen
present participle		lenzend
past participle		gelenzt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich lenze	wir lenzen	i	ich lenze	wir lenzen
	du lenzt	ihr lenzt		du lenzest	ihr lenzet
	er lenzt	sie lenzen		er lenze	sie lenzen
preterite	ich lenzte	wir lenzten	ii	ich lenzte1	wir lenzten1
	du lenztest	ihr lenztet		du lenztest1	ihr lenztet1
	er lenzte	sie lenzten		er lenzte1	sie lenzten1
imperative	lenz (du) lenze (du)	lenzt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of lenzen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gelenzt	wir haben gelenzt	subjunctive	ich habe gelenzt	wir haben gelenzt
	du hast gelenzt	ihr habt gelenzt		du habest gelenzt	ihr habet gelenzt
	er hat gelenzt	sie haben gelenzt		er habe gelenzt	sie haben gelenzt
pluperfect
indicative	ich hatte gelenzt	wir hatten gelenzt	subjunctive	ich hätte gelenzt	wir hätten gelenzt
	du hattest gelenzt	ihr hattet gelenzt		du hättest gelenzt	ihr hättet gelenzt
	er hatte gelenzt	sie hatten gelenzt		er hätte gelenzt	sie hätten gelenzt
future i
infinitive	lenzen werden		subjunctive i	ich werde lenzen	wir werden lenzen
				du werdest lenzen	ihr werdet lenzen
				er werde lenzen	sie werden lenzen
indicative	ich werde lenzen	wir werden lenzen	subjunctive ii	ich würde lenzen	wir würden lenzen
	du wirst lenzen	ihr werdet lenzen		du würdest lenzen	ihr würdet lenzen
	er wird lenzen	sie werden lenzen		er würde lenzen	sie würden lenzen
future ii
infinitive	gelenzt haben werden		subjunctive i	ich werde gelenzt haben	wir werden gelenzt haben
				du werdest gelenzt haben	ihr werdet gelenzt haben
				er werde gelenzt haben	sie werden gelenzt haben
indicative	ich werde gelenzt haben	wir werden gelenzt haben	subjunctive ii	ich würde gelenzt haben	wir würden gelenzt haben
	du wirst gelenzt haben	ihr werdet gelenzt haben		du würdest gelenzt haben	ihr würdet gelenzt haben
	er wird gelenzt haben	sie werden gelenzt haben		er würde gelenzt haben	sie würden gelenzt haben

Related terms

• lenz

Etymology 4

From Middle Low German lensen. Cognate with Dutch lenzen. Perhaps from the same adjective as under etymology 3, though this is not certain.

Verb

lenzen (weak, third-person singular present lenzt, past tense lenzte, past participle gelenzt, auxiliary haben)

1. (nautical, usually vor dem Wind lenzen) to sail slowly in front the wind

Conjugation

Conjugation of lenzen (weak, auxiliary haben)

infinitive		lenzen
present participle		lenzend
past participle		gelenzt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich lenze	wir lenzen	i	ich lenze	wir lenzen
	du lenzt	ihr lenzt		du lenzest	ihr lenzet
	er lenzt	sie lenzen		er lenze	sie lenzen
preterite	ich lenzte	wir lenzten	ii	ich lenzte1	wir lenzten1
	du lenztest	ihr lenztet		du lenztest1	ihr lenztet1
	er lenzte	sie lenzten		er lenzte1	sie lenzten1
imperative	lenz (du) lenze (du)	lenzt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of lenzen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gelenzt	wir haben gelenzt	subjunctive	ich habe gelenzt	wir haben gelenzt
	du hast gelenzt	ihr habt gelenzt		du habest gelenzt	ihr habet gelenzt
	er hat gelenzt	sie haben gelenzt		er habe gelenzt	sie haben gelenzt
pluperfect
indicative	ich hatte gelenzt	wir hatten gelenzt	subjunctive	ich hätte gelenzt	wir hätten gelenzt
	du hattest gelenzt	ihr hattet gelenzt		du hättest gelenzt	ihr hättet gelenzt
	er hatte gelenzt	sie hatten gelenzt		er hätte gelenzt	sie hätten gelenzt
future i
infinitive	lenzen werden		subjunctive i	ich werde lenzen	wir werden lenzen
				du werdest lenzen	ihr werdet lenzen
				er werde lenzen	sie werden lenzen
indicative	ich werde lenzen	wir werden lenzen	subjunctive ii	ich würde lenzen	wir würden lenzen
	du wirst lenzen	ihr werdet lenzen		du würdest lenzen	ihr würdet lenzen
	er wird lenzen	sie werden lenzen		er würde lenzen	sie würden lenzen
future ii
infinitive	gelenzt haben werden		subjunctive i	ich werde gelenzt haben	wir werden gelenzt haben
				du werdest gelenzt haben	ihr werdet gelenzt haben
				er werde gelenzt haben	sie werden gelenzt haben
indicative	ich werde gelenzt haben	wir werden gelenzt haben	subjunctive ii	ich würde gelenzt haben	wir würden gelenzt haben
	du wirst gelenzt haben	ihr werdet gelenzt haben		du würdest gelenzt haben	ihr würdet gelenzt haben
	er wird gelenzt haben	sie werden gelenzt haben		er würde gelenzt haben	sie würden gelenzt haben

Further reading

• “lenzen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “lenzen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “lenzen (grünen)” in Duden online
• “lenzen (segeln, pumpen)” in Duden online