marrón

See also: marron

Aragonese

Etymology

From French marron.

Pronunciation

• IPA^(key): /maˈron/
• Syllabification: ma‧rrón
• Rhymes: -on

Adjective

marrón (plural marróns)

1. brown (colour)

   Synonym: pardo

Noun

marrón m

1. brown (colour)

   Synonym: pardo

See also

Colors in Aragonese · colores (layout · text)

blanco	griso	negro
royo; carmesín	narancha; marrón	amariello; [Term?]
[Term?]	verde	[Term?]; [Term?]
[Term?]; turquesa	celeste	azul
lila; morau	[Term?]; purpurenco	rosa

Further reading

• 2022 October, Diccionario ortografico de l'aragonés (Seguntes la PO de l'EFA) (version 13) (in Aragonese), page 1571
• 2024 October, Diccionario aragonés-castellano-catalán: Estudio de Filología Aragonesa (version 14) (in Aragonese), page 751
• “marrón”, in Aragonario, diccionario castellano–aragonés (in Spanish)

Asturian

Etymology

From French marron.

Pronunciation

• IPA^(key): /maˈron/ [maˈrõŋ]
• Rhymes: -on
• Syllabification: ma‧rrón

Adjective

marrón (epicene, plural marrones)

1. brown (colour)

Noun

marrón m (plural marrones)

1. brown (colour)
2. chestnut

Further reading

• “marrón (adjective)”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN
• “marrón (noun)”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN
• marrón (axetivu), OslinAst: Lexicón abiertu de la llingua asturiana, Asturian Open Source Information Network.

Galician

Alternative forms

• marrom (reintegrationist)

Etymology

From French marron.

Pronunciation

• IPA^(key): /maˈroŋ/ [maˈroŋ]
• Rhymes: -oŋ

Adjective

marrón m or f (plural marróns)

1. brown

   Synonyms: castaño, pardo

Noun

marrón m (plural marróns)

1. brown

   Synonym: castaño

See also

Colors in Galician · cores (layout · text)

branco	gris	negro, preto
vermello; carmín	laranxa; castaño, marrón	amarelo; crema
verde lima	verde	menta; verde escuro
ciano; azul verdoso	cerúleo	azul
violeta; anil	maxenta; púrpura	rosa

References

• “marrón”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “marrón”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “marrón”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “marrón”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Spanish

Etymology

Borrowed from French marron.

Pronunciation

• IPA^(key): /maˈron/ [maˈrõn]

• Audio:

  (file)

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -on
• Syllabification: ma‧rrón

Adjective

marrón m or f (masculine and feminine plural marrones)

1. brown (colour)

   Synonyms: café, pardo

Noun

marrón m (plural marrones)

1. brown (colour)

   Synonyms: café, pardo

2. (Spain, colloquial) mess; bitch (something annoying)

Derived terms

• alga marrón
• amarronado
• comerse el marrón
• enana marrón
• salsa marrón
• tragarse un marrón

See also

Colors in Spanish · colores (layout · text)

blanco	gris	negro
rojo; carmín, carmesí	naranja, anaranjado; marrón	amarillo; crema
lima	verde	menta
cian, turquesa; azul-petróleo	celeste, cerúleo	azul
violeta; añil, índigo	magenta; morado, púrpura	rosa, rosado

Further reading

• “marrón”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024