posse

See also: Posse

English

Etymology

From Medieval Latin posse comitatus.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈpɒ.si/
• (US) IPA^(key): /ˈpɑ.si/

Noun

posse (plural posses)

1. (US) A group of people summoned to help law enforcement
2. (US) A search party
3. (US, Jamaica) A criminal gang
4. (by extension) A group of associates

Translations

A group of people summoned to help law enforcement

• Finnish: järjestyspartio
• German: Trupp (de) m

• Russian: вооружённый (ru) (vooružónnyj) отряд (ru) (otrjad)
• Spanish: posse comitatus m

A search party

• Finnish: etsintäpartio

• Russian: поисковая (ru) (poiskovaja) группа (ru) (gruppa)

A criminal gang

• Danish: bande (da) n
• Finnish: jengi (fi)
• French: bande (fr) f

• German: Bande (de) f
• Russian: ша́йка (ru) f (šájka)
• Spanish: cuadrilla armada f

A group of associates

• Swedish: trupp (sv), hop (sv), skara (sv)

Related terms

• vigilante

Anagrams

• pesos, poses, speos, s'pose, spose

---

Latin

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /ˈpos.se/, [ˈpɔs.sɛ]

Verb

posse

1. present active infinitive of possum  "to be able (to)"

Noun

posse

1. power, ability
2. (scholastic Latin) potentiality, capability of being
3. (post-classical) force, body of men

References

• du Cange, Charles (1883), “posse”, in G. A. Louis Henschel, Pierre Carpentier, Léopold Favre, editors, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (in Latin), Niort: L. Favre
• “posse” in Félix Gaffiot’s Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette (1934)
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book^[1], London: Macmillan and Co.
  • (ambiguous) to be scarcely able to restrain one's laughter: risum tenere vix posse
    
  • (ambiguous) to be scarcely able to restrain one's laughter: risum aegre continere posse
    
  • (ambiguous) to be hardly able to restrain one's tears: lacrimas tenere non posse
    
  • (ambiguous) to be hardly able to restrain one's tears: fletum cohibere non posse
    
  • (ambiguous) to be unable to speak for emotion: prae lacrimis loqui non posse
    
  • (ambiguous) to be unable to sleep: somnum capere non posse
    
  • (ambiguous) to have great influence with a person; to have considerable weight: multum auctoritate valere, posse apud aliquem
    
  • (ambiguous) to have great weight as a speaker: multum dicendo valere, posse
    
  • (ambiguous) to be unable to say all one wants: verbis non omnia exsequi posse
    
  • (ambiguous) to have a powerful navy: navibus plurimum posse
    

---

Portuguese

Etymology

From Latin posse (“power, ability”).

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): /ˈpɔ.sɨ/
• (Brazil) IPA^(key): /ˈpɔ.si/
• (South Brazil) IPA^(key): /ˈpɔ.se/
• Hyphenation: pos‧se

Noun

posse f (plural posses)

1. possession, land
2. (uncountable) ownership
3. (uncountable, politics) command
   • 2015 November 26, São José Almeida, “Cavaco deverá sublinhar desafios ao dar posse a Costa”, in Público^[2]:

     No Palácio da Ajuda, tomarão posse todos os membros do Governo, os 17 ministros e os 41 secretários de Estado, numa cerimónia conjunta à imagem do que aconteceu a 30 de Outubro, com o XX Governo, liderado por Pedro Passos Coelho.