programa

See also: programá

Catalan

Etymology

From Late Latin programma, from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [pɾuˈɣɾa.mə]
• IPA^(key): (Balearic) [pɾoˈɣɾa.mə]
• IPA^(key): (Valencia) [pɾoˈɣɾa.ma]

Noun

programa m (plural programes)

1. programme, program (clarification of this definition is needed)

Derived terms

• programar

Further reading

• “programa” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “programa”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “programa” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “programa” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

---

Chavacano

Etymology

From Spanish programa (“program”).

Noun

programa

1. program

---

Galician

Etymology

From Late Latin programma, from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma).

Noun

programa m (plural programas)

1. programme, program

Derived terms

• programar

Further reading

• “programa”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012

---

Indonesian

Etymology

From Dutch programma (“show”), from Late Latin programma, from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma). Doublet of program.

Pronunciation

• IPA^(key): [prɔɡˈra.ma]
• Hyphenation: prog‧ra‧ma

Noun

programa (first-person possessive programaku, second-person possessive programamu, third-person possessive programanya)

1. show-related program.

   Synonym: acara

Further reading

• “programa” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

---

Portuguese

Pronunciation

• IPA^(key): /pɾo.ˈɡɾɐ.mɐ/
• Rhymes: -ɐmɐ
• Hyphenation: pro‧gra‧ma

Etymology 1

From Late Latin programma, from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma).

Noun

programa m (plural s)

1. program
   1. (computing) computer instructions
   2. (television, radio) performance of a show or other broadcast on radio or television; programme
2. relating to schedules and plans
   1. timetable, timeline

      Segundo o programa, a palestra será às seis.

      According to the timetable, the lecture will be at six.

      Synonyms: cronograma, programação

   2. (Brazil, informal) leisure activity

      O programa de hoje será ir ao cinema.

      Today's activity will be going to the movies.

      Synonym: passeio

   3. (Brazil, informal) the time that a prostitute spends with a client in exchange for money

Quotations

For quotations using this term, see Citations:programa.

Derived terms

• programar
• programador
• garota de programa / garoto de programa

Etymology 2

Verb

programa

1. Template:pt-verb-form-of

Further reading

• Template:R:Priberam

---

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /pɾoˈɡɾama/ [pɾoˈɣ̞ɾa.ma]
• Hyphenation: pro‧gra‧ma

Etymology 1

From Late Latin programma, from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma).

Noun

programa m (plural programas)

1. programme, program
2. show, programme
3. (computing) program

Synonyms

• (computing): software

Derived terms

• programa dañino
• programa de extorsión
• programa de telerrealidad
• programa espía
• programa libre
• programa publicitario
• programar

 

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

programa

1. Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of programar.
2. Formal second-person singular (usted) present indicative form of programar.
3. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present indicative form of programar.

References

• “programa”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

---

Turkish

Noun

programa

1. dative singular of program