raden

See also: Appendix:Variations of "raden"

English

Etymology

From Japanese 螺鈿.

Noun

raden (uncountable)

1. The Japanese technique of inserting a board-like material, a cut-out part of the mother-of-pearl inside the shell, into the carved surface of lacquer or wood.

Anagrams

• Arden, Drane, Renda, -ander, Andre, Daren, Erdan, Nader, André, Nerad, dearn, redan, Derna, Nedra, denar

Danish

Noun

raden c

1. definite singular of rad

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈraːdə(n)/
• Rhymes: -aːdən

• Audio:

  (file)

Etymology 1

From Middle Dutch râden, from Old Dutch rādan, from Proto-West Germanic *rādan, from Proto-Germanic *rēdaną.

Verb

raden

1. (transitive) to guess

   He! Weet je wat? We spelen een spel! Dus luister goed naar wat ik vertel als ik jou de eerste letter zeg en jij mag het raden!

   Hey! You know what? We [will] play a game! Thus listen good to what I say when I tell you the first letter, and you may guess it [the word]!

2. (transitive) to advise

Conjugation

Conjugation of raden (weak with strong past participle)
infinitive	raden
past singular	raadde
past participle	geraden
infinitive	raden
gerund	raden n
	present tense	past tense
1st person singular	raad	raadde
2nd person sing. (jij)	raadt, raad2	raadde
2nd person sing. (u)	raadt	raadde
2nd person sing. (gij)	raadt	raadde
3rd person singular	raadt	raadde
plural	raden	raadden
subjunctive sing.1	rade	raadde
subjunctive plur.1	raden	raadden
imperative sing.	raad
imperative plur.1	raadt
participles	radend	geraden
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Conjugation of raden (strong class 7)
infinitive	raden
past singular	ried
past participle	geraden
infinitive	raden
gerund	raden n
	present tense	past tense
1st person singular	raad	ried
2nd person sing. (jij)	raadt, raad2	ried
2nd person sing. (u)	raadt	ried
2nd person sing. (gij)	raadt	riedt
3rd person singular	raadt	ried
plural	raden	rieden
subjunctive sing.1	rade	riede
subjunctive plur.1	raden	rieden
imperative sing.	raad
imperative plur.1	raadt
participles	radend	geraden
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Alternative forms

• (colloquial, dialectal) raaien

Derived terms

• aanraden
• afraden
• beraden
• ontraden
• raadsel
• verraden

 

Related terms

• raad

 

Descendants

• Afrikaans: raai
• Negerhollands: raad
• → Papiamentu: rei, rai, raai

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Alternative forms

• raaden (obsolete)

Noun

raden

1. plural of raad

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

raden

1. (obsolete) plural of rad

Anagrams

• ander, André, Arend, arend, nader

Indonesian

Etymology

Borrowed from Javanese ꦫꦢꦺꦤ꧀ (radèn, “title of middle rank male royal descendants”), from Old Javanese rahadyan, rahaden, radyan, raden, affixed ra- (“His Honour, Your Honour”) +‎ hadyan (“lord, master”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈra.dɛn/
• Rhymes: -dɛn, -ɛn, -n
• Hyphenation: ra‧den

Noun

raden (plural raden-raden, first-person possessive radenku, second-person possessive radenmu, third-person possessive radennya)

1. (Java) title of royal descendants

Derived terms

• raden ajeng
• raden aryo panji
• raden ayu
• raden mas
• raden roro

 

Further reading

• “raden” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Japanese

Romanization

raden

1. Rōmaji transcription of らでん

Maltese

Root
r-d-n
5 terms

Etymology

From Arabic رَدَن (radan).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈra.dɛn/
• Rhymes: -adɛn

Noun

raden m

1. (obsolete) thread

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch rādan, from Proto-West Germanic *rādan, from Proto-Germanic *rēdaną.

Verb

râden

1. to ponder, to think over
2. to discuss, to plan
3. to advise
4. to guess

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Descendants

• Dutch: raden
• Limburgish: raoje

Further reading

• “raden”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “raden (I)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page I

Norwegian Bokmål

Alternative forms

• rada

Noun

raden m or f

1. definite masculine singular of rad

Old Javanese

Noun

raden

1. Alternative spelling of rahadyan (“lord, master”)

Swedish

Noun

raden

1. definite singular of rad

Anagrams

• andre, daner, redan, renad