reći
Serbo-Croatian
Etymology
From Proto-Slavic *rekti.
Pronunciation
Verb
rȅći pf (Cyrillic spelling ре̏ћи)
- (transitive, intransitive) to say
- (transitive, intransitive) to tell
- (transitive, intransitive) to utter
Conjugation
Conjugation of reći
Infinitive: reći | Present verbal adverb: rȅkūći | Past verbal adverb: rèkāvši | Verbal noun: — | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Number | Singular | Plural | |||||
Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
Verbal forms | ja | ti | on / ona / ono | mi | vi | oni / one / ona | |
Present | rȅknēm / rȅčēm | rekneš / rečeš | rekne / reče | reknemo / rečemo | reknete / rečete | reknu / reku | |
Future | Future I | reći ću | reći ćeš | reći će | reći ćemo | reći ćete | reći će |
Future II | bȕdēm rekao2 | bȕdēš rekao2 | bȕdē rekao2 | bȕdēmo rekli2 | bȕdēte rekli2 | bȕdū rekli2 | |
Past | Perfect | rekao sam2 | rekao si2 | rekao je2 | rekli smo2 | rekli ste2 | rekli su2 |
Pluperfect3 | bȉo sam rekao2 | bȉo si rekao2 | bȉo je rekao2 | bíli smo rekli2 | bíli ste rekli2 | bíli su rekli2 | |
Aorist | rèkoh | rȅče | rȅče | rèkosmo | rèkoste | rèkoše | |
Conditional I | rekao bih2 | rekao bi2 | rekao bi2 | rekli bismo2 | rekli biste2 | rekli bi2 | |
Conditional II4 | bȉo bih rekao2 | bȉo bi rekao2 | bȉo bi rekao2 | bíli bismo rekli2 | bíli biste rekli2 | bíli bi rekli2 | |
Imperative | — | rekni / reci | — | reknimo / recimo | reknite / recite | — | |
Active past participle | rekao m / rekla f / reklo n | rekli m / rekle f / rekla n | |||||
Passive past participle | rečen m / rečena f / rečeno n | rečeni m / rečene f / rečena n | |||||
1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. |
Usage notes
The present tense form of rȅći has a slangy connotation; the verb kázati is recommended as a substitute instead.
Synonyms
- (Croatia) rijeti