sair

See also: saír, sáir, Sáír, Şair, and şair

Gothic

Romanization

sair

1. Romanization of 𐍃𐌰𐌹𐍂

---

Portuguese

Alternative forms

• sahir (obsolete)
• sayr (obsolete)

Etymology

From Old Galician-Portuguese sair, from Latin salīre, present active infinitive of saliō (“I leap”), from Proto-Indo-European *sl̥i-. Compare Spanish salir, Galician saír.

Pronunciation

• IPA^(key): /sa.ˈi(ɾ)/, /sa.ˈi(ʁ)/
  • Homophone: saí
• IPA^(key): /sɐ.ˈiɾ/

Verb

1. (intransitive, or transitive with de) to exit; to leave (to go away from a certain place or situation)

   Pedimos que saia.

   We ask you to leave.

   Sai fora!

   Piss off!

   Saia desta vida.

   Leave this lifestyle.

2. (intransitive) to go out (to leave one’s abode to go to public places)

   Não gosto de sair, prefiro ficar em casa lendo livros.

   I don’t like going out, I’d rather stay at my house reading books.

3. (card games, intransitive) to lead (to begin a game, round, or trick)

   João sai nesta rodada.

   John leads this round.

4. (transitive with de) to leave (to stop being involved with)

   Saí do mercado.

   I stopped working at the market.

   Saí da arqueologia.

   I left archaeology.

5. (intransitive) to come out (to be published or issued)

   Meu livro saíra naquela semana.

   My book had come out that week.

   Saiu o resultado do jogo.

   The game’s result came out.

6. (copulative or intransitive with an adverb) to come out; to end up

   As fotografias dela sempre saem bem.

   Her photographs always come out nicely.

7. (intransitive, or transitive with com) to go out (with) (to have a romantic relationship with someone)

   João e Maria estão saindo.

   John and Mary are going out.

sair

1. Template:pt-verb-form-of

Synonyms

• (to exit): deixar
• (to end up): ficar

Antonyms

• (to exit): entrar

Derived terms

• sair à francesa
• sair de si
• sair do armário
• sair do papel

Related terms

• saída

---

Rohingya

Rohingya cardinal numbers

<  3	4	5  >
Cardinal : sair

Etymology

From Sanskrit चतुर् (catur, “four”).

Numeral

sair

1. four

---

Scots

Etymology 1

Adjective

sair (comparative sairer, superlative sairest)

1. sore

Etymology 2

Verb

sair

1. (transitive) To serve; to fit the purpose; to satisfy.
   • 1789, Robert Burns, A Winter Night:

     But he'll sair them, as he sair'd the King

     (please add an English translation of this quotation)

2. To give alms.