segar
English
Noun
segar (plural segars)
Anagrams
Catalan
Etymology
From Lua error in Module:etymology at line 170: Old Occitan (pro) is not set as an ancestor of Catalan (ca) in Module:languages/data/2. The ancestor of Catalan is Old Catalan (roa-oca)., from Latin secāre, present active infinitive of secō.
Verb
segar (first-person singular present sego, first-person singular preterite seguí, past participle segat)
- to harvest
Conjugation
Further reading
- “segar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Galician
Etymology
From Old Galician and Old Galician-Portuguese segar (“to cut, to reap”) (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin secō, secāre (“I cut, cut off”)
Pronunciation
Verb
Lua error in Module:gl-headword at line 107: Parameter 2 is not used by this template.
Conjugation
Related terms
Further reading
- “segar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
References
- Template:R:DDGM
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “segar”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
- Template:R:DDLG
- Template:R:TILG
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “segar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Malay
Adjective
segar
See also
Occitan
Etymology
From Old Occitan segar, from Latin secāre, present active infinitive of secō.
Verb
segar
- to harvest
Conjugation
This verb needs an inflection-table template.
Portuguese
Etymology
From Old Galician-Portuguese segar (“to cut, to reap”), from Latin secō, secāre (“I cut, cut off”) from Proto-Indo-European *sek- (“to cut”).
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Portugal" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /sɨ.ˈɣaɾ/
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Brazil" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /se.ˈɡa(ʁ)/
- Homophone: cegar
- Hyphenation: se‧gar
Verb
Lua error in Module:pt-headword at line 112: Parameter 2 is not used by this template.
Conjugation
Lua error in Module:pt-verb at line 2765: Parameter 2 is not used by this template.
Synonyms
Further reading
Spanish
Etymology
From Old Spanish segar, from Latin secāre, present active infinitive of secō.
Verb
Lua error in Module:es-headword at line 50: Parameter 2 is not used by this template.
Conjugation
Further reading
Swedish
Verb
segar
- (deprecated template usage) present tense of sega.
Anagrams
Venetian
Alternative forms
Etymology
From Latin secāre (compare Italian segare), present active infinitive of secō.
Verb
segar
- (transitive) to saw
Conjugation
- Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
infinitive | segar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | aver | gerund | segando | |||
past participle | segà | |||||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
present | sego | (te) seghi | (el/ła) sega | seghémo, segòn | seghé | (i/łe) sega |
imperfect | segava | (te) segavi | (el/ła) segava | segàvimo | segavi | (i/łe) segava |
future | segarò | (te) segarè | (el/ła) segarà | segarémo | segarè | (i/łe) segarà |
conditional | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
present | segarìa | (te) segarisi | (el/ła) segarìa | segarìsimo | segarisi | (i/łe) segarìa |
subjunctive | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
present | seghe, sega | (te) seghi | (el/ła) seghe, (el/ła) sega | seghémo, segone | seghé | (i/łe) seghe, (i/łe) sega |
imperfect | segase | (te) segasi | (el/ła) segase | segàsimo | segasi | (i/łe) segase |
imperative | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
— | (te) sega | (el/ła) sega, (el/ła) seghe | seghémo | seghé | (i/łe) sega, (i/łe) seghe |
Derived terms
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English obsolete forms
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan verbs with g-gu alternation
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Malay lemmas
- Malay adjectives
- Occitan terms inherited from Old Occitan
- Occitan terms derived from Old Occitan
- Occitan terms inherited from Latin
- Occitan terms derived from Latin
- Occitan lemmas
- Occitan verbs
- Occitan first group verbs
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with homophones
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Swedish non-lemma forms
- Swedish verb forms
- Venetian terms inherited from Latin
- Venetian terms derived from Latin
- Venetian lemmas
- Venetian verbs
- Venetian transitive verbs
- Venetian first conjugation verbs