sombrero

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: sombréro

English[edit]

English Wikipedia has an article on:
Wikipedia

Etymology[edit]

Borrowed from Spanish sombrero (hat), from sombra (shadow, shade) + -ero, literally, "shade-maker". The drink was named after the hat.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

sombrero (plural sombreros)

sombrero
  1. A kind of hat with a high conical or cylindrical crown and a saucer-shaped brim, highly embroidered, made of plush felt.
    • 1831, Letitia Elizabeth Landon, Romance and Reality, volume 3, page 135:
      Beatrice looked up and saw a man standing before her; the huge sombrero overshadowed his face, but the light of the lamp shone on a large and glittering knife in his girdle.
  2. A mixed drink with coffee liqueur and cream.
  3. (bowling) A series of four consecutive strikes.

Translations[edit]


Bikol Central[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Spanish sombrero.

Pronunciation[edit]

  • Hyphenation: som‧bre‧ro
  • IPA(key): /somˈbɾeɾo/, [sumˈbɾeɾo]

Noun[edit]

sombrero

  1. hat
    Synonyms: kopya, kalo

Czech[edit]

Czech Wikipedia has an article on:
Wikipedia cs

Etymology[edit]

From Spanish sombrero.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ˈsombrɛro]
  • Hyphenation: som‧b‧re‧ro

Noun[edit]

sombrero n

  1. sombrero (hat)

Declension[edit]

Further reading[edit]

  • sombrero in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
  • sombrero in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989

Finnish[edit]

Etymology[edit]

From Spanish.

Noun[edit]

sombrero

  1. sombrero (hat)
  2. sombrero (drink)

Declension[edit]

Inflection of sombrero (Kotus type 2/palvelu, no gradation)
nominative sombrero sombrerot
genitive sombreron sombrerojen
sombreroiden
sombreroitten
partitive sombreroa sombreroja
sombreroita
illative sombreroon sombreroihin
singular plural
nominative sombrero sombrerot
accusative nom. sombrero sombrerot
gen. sombreron
genitive sombreron sombrerojen
sombreroiden
sombreroitten
partitive sombreroa sombreroja
sombreroita
inessive sombrerossa sombreroissa
elative sombrerosta sombreroista
illative sombreroon sombreroihin
adessive sombrerolla sombreroilla
ablative sombrerolta sombreroilta
allative sombrerolle sombreroille
essive sombrerona sombreroina
translative sombreroksi sombreroiksi
instructive sombreroin
abessive sombrerotta sombreroitta
comitative sombreroineen
Possessive forms of sombrero (type palvelu)
possessor singular plural
1st person sombreroni sombreromme
2nd person sombrerosi sombreronne
3rd person sombreronsa

French[edit]

Noun[edit]

sombrero m (plural sombreros)

  1. sombrero

Further reading[edit]


Hungarian[edit]

sombrero

Etymology[edit]

Borrowed from Spanish sombrero (hat), from sombra (shadow, shade) +‎ -ero.[1]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ˈsombrɛroː], [ˈsombreːroː]
  • Hyphenation: somb‧re‧ro
  • Rhymes: -roː

Noun[edit]

sombrero (plural sombrerók)

  1. sombrero (hat with a high conical or cylindrical crown and a saucer-shaped brim)

Declension[edit]

Inflection of sombrero
singular plural
nominative sombrero sombrerók
accusative sombrerót sombrerókat
dative sombrerónak sombreróknak
instrumental sombreróval sombrerókkal
causal-final sombreróért sombrerókért
translative sombreróvá sombrerókká
terminative sombreróig sombrerókig
essive-formal sombreróként sombrerókként
essive-modal
inessive sombreróban sombrerókban
superessive sombrerón sombrerókon
adessive sombrerónál sombreróknál
illative sombreróba sombrerókba
sublative sombreróra sombrerókra
allative sombreróhoz sombrerókhoz
elative sombreróból sombrerókból
delative sombreróról sombrerókról
ablative sombrerótól sombreróktól
non-attributive
possessive - singular
sombreróé sombreróké
non-attributive
possessive - plural
sombreróéi sombrerókéi
Possessive forms of sombrero
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. sombreróm sombreróim
2nd person sing. sombreród sombreróid
3rd person sing. sombrerója sombrerói
1st person plural sombrerónk sombreróink
2nd person plural sombrerótok sombreróitok
3rd person plural sombrerójuk sombreróik

Derived terms[edit]

References[edit]

  1. ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Italian[edit]

Etymology[edit]

From Spanish sombrero.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /somˈbrɛ.ro/
  • Rhymes: -ɛro
  • Hyphenation: som‧brè‧ro

Noun[edit]

sombrero m (plural sombreri)

  1. sombrero

Anagrams[edit]


Polish[edit]

Polish Wikipedia has an article on:
Wikipedia pl

Etymology[edit]

Borrowed from Spanish sombrero.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /sɔmˈbrɛ.rɔ/
  • (file)
  • Rhymes: -ɛrɔ
  • Syllabification: som‧bre‧ro

Noun[edit]

sombrero n

  1. sombrero (hat)

Declension[edit]

or

Indeclinable.

Further reading[edit]

  • sombrero in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • sombrero in Polish dictionaries at PWN

Romanian[edit]

Etymology[edit]

From Spanish sombrero or French sombrero.

Noun[edit]

sombrero n (plural sombrero)

  1. sombrero

Declension[edit]


Slovak[edit]

Etymology[edit]

From Spanish sombrero.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

sombrero n (genitive singular sombrera, nominative plural sombrerá, genitive plural sombrer, declension pattern of mesto)

  1. sombrero (hat)

Declension[edit]

Further reading[edit]

  • sombrero in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk

Spanish[edit]

Etymology[edit]

From sombra +‎ -ero.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /somˈbɾeɾo/, [sõmˈbɾe.ɾo]
  • (file)

Noun[edit]

sombrero m (plural sombreros)

  1. hat

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

Further reading[edit]


Tagalog[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Spanish sombrero (hat). Doublet of sambalilo.

Pronunciation[edit]

  • Hyphenation: som‧bre‧ro
  • IPA(key): /somˈbɾeɾo/, [sumˈbɾe.ɾo]

Noun[edit]

sombrero

  1. hat
    Synonyms: sambalilo, kalo, kupya

Derived terms[edit]

See also[edit]


Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Spanish sombrero.

Noun[edit]

sombrero

  1. hat

References[edit]