tintar

Catalan

Etymology

From tint +‎ -ar.

Verb

tintar (first-person singular present tinto, first-person singular preterite tintí, past participle tintat)

1. (transitive) to ink

   Synonym: entintar

2. (transitive) to dye

   Synonym: tenyir

Conjugation

    Conjugation of tintar (first conjugation)

infinitive			tintar
gerund			tintant
past participle				masculine		feminine
		singular		tintat		tintada
		plural		tintats		tintades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	tinto	tintes	tinta	tintem	tinteu	tinten
	imperfect	tintava	tintaves	tintava	tintàvem	tintàveu	tintaven
	future	tintaré	tintaràs	tintarà	tintarem	tintareu	tintaran
	preterite	tintí	tintares	tintà	tintàrem	tintàreu	tintaren
	conditional	tintaria	tintaries	tintaria	tintaríem	tintaríeu	tintarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	tinti	tintis	tinti	tintem	tinteu	tintin
	imperfect	tintés	tintessis	tintés	tintéssim	tintéssiu	tintessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	tinta	tinti	tintem	tinteu	tintin
	negative (no)	—	no tintis	no tinti	no tintem	no tinteu	no tintin

Derived terms

• tintada
• tintatge

Further reading

• “tintar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024

Portuguese

Etymology

From tinta +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /t͡ʃĩˈta(ʁ)/ [t͡ʃĩˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /t͡ʃĩˈta(ʁ)/ [t͡ʃĩˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /t͡ʃĩˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /t͡ʃĩˈta(ʁ)/ [t͡ʃĩˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /t͡ʃĩˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /tĩˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /tĩˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /tĩˈta.ɾi/

Verb

tintar (first-person singular present tinto, first-person singular preterite tintei, past participle tintado)

1. (transitive) to ink (to apply ink)

   Synonym: entintar

Conjugation

    Conjugation of tintar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	tintar
Personal	tintar	tintares	tintar	tintarmos	tintardes	tintarem
Gerund
	tintando
Past participle
Masculine	tintado			tintados
Feminine	tintada			tintadas
Indicative
Present	tinto	tintas	tinta	tintamos	tintais	tintam
Imperfect	tintava	tintavas	tintava	tintávamos	tintáveis	tintavam
Preterite	tintei	tintaste	tintou	tintamos1, tintámos2	tintastes	tintaram
Pluperfect	tintara	tintaras	tintara	tintáramos	tintáreis	tintaram
Future	tintarei	tintarás	tintará	tintaremos	tintareis	tintarão
Conditional	tintaria	tintarias	tintaria	tintaríamos	tintaríeis	tintariam
Subjunctive
Present	tinte	tintes	tinte	tintemos	tinteis	tintem
Imperfect	tintasse	tintasses	tintasse	tintássemos	tintásseis	tintassem
Future	tintar	tintares	tintar	tintarmos	tintardes	tintarem
Imperative
Affirmative		tinta	tinte	tintemos	tintai	tintem
Negative (não)		não tintes	não tinte	não tintemos	não tinteis	não tintem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From Vulgar Latin tinctāre; see Latin tīnctus (“dipped in; tinged”) for more.

Pronunciation

• IPA^(key): /tinˈtaɾ/ [t̪ĩn̪ˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: tin‧tar

Verb

tintar (first-person singular present tinto, first-person singular preterite tinté, past participle tintado)

1. (transitive) to dye

   Synonym: teñir

Conjugation

    Conjugation of tintar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			tintar
gerund			tintando
past participle				masculine		feminine
		singular		tintado		tintada
		plural		tintados		tintadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	tinto	tintastú tintásvos	tinta	tintamos	tintáis	tintan
	imperfect	tintaba	tintabas	tintaba	tintábamos	tintabais	tintaban
	preterite	tinté	tintaste	tintó	tintamos	tintasteis	tintaron
	future	tintaré	tintarás	tintará	tintaremos	tintaréis	tintarán
	conditional	tintaría	tintarías	tintaría	tintaríamos	tintaríais	tintarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	tinte	tintestú tintésvos2	tinte	tintemos	tintéis	tinten
	imperfect (ra)	tintara	tintaras	tintara	tintáramos	tintarais	tintaran
	imperfect (se)	tintase	tintases	tintase	tintásemos	tintaseis	tintasen
	future1	tintare	tintares	tintare	tintáremos	tintareis	tintaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		tintatú tintávos	tinte	tintemos	tintad	tinten
	negative		no tintes	no tinte	no tintemos	no tintéis	no tinten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of tintar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive tintar
	dative	tintarme	tintarte	tintarle, tintarse	tintarnos	tintaros	tintarles, tintarse
	accusative	tintarme	tintarte	tintarlo, tintarla, tintarse	tintarnos	tintaros	tintarlos, tintarlas, tintarse
with gerund tintando
	dative	tintándome	tintándote	tintándole, tintándose	tintándonos	tintándoos	tintándoles, tintándose
	accusative	tintándome	tintándote	tintándolo, tintándola, tintándose	tintándonos	tintándoos	tintándolos, tintándolas, tintándose
with informal second-person singular tú imperative tinta
	dative	tíntame	tíntate	tíntale	tíntanos	not used	tíntales
	accusative	tíntame	tíntate	tíntalo, tíntala	tíntanos	not used	tíntalos, tíntalas
with informal second-person singular vos imperative tintá
	dative	tintame	tintate	tintale	tintanos	not used	tintales
	accusative	tintame	tintate	tintalo, tintala	tintanos	not used	tintalos, tintalas
with formal second-person singular imperative tinte
	dative	tínteme	not used	tíntele, tíntese	tíntenos	not used	tínteles
	accusative	tínteme	not used	tíntelo, tíntela, tíntese	tíntenos	not used	tíntelos, tíntelas
with first-person plural imperative tintemos
	dative	not used	tintémoste	tintémosle	tintémonos	tintémoos	tintémosles
	accusative	not used	tintémoste	tintémoslo, tintémosla	tintémonos	tintémoos	tintémoslos, tintémoslas
with informal second-person plural imperative tintad
	dative	tintadme	not used	tintadle	tintadnos	tintaos	tintadles
	accusative	tintadme	not used	tintadlo, tintadla	tintadnos	tintaos	tintadlos, tintadlas
with formal second-person plural imperative tinten
	dative	tíntenme	not used	tíntenle	tíntennos	not used	tíntenles, tíntense
	accusative	tíntenme	not used	tíntenlo, tíntenla	tíntennos	not used	tíntenlos, tíntenlas, tíntense

Further reading

• “tintar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28