verjagen

Dutch

Etymology

From ver- +‎ jagen.

Pronunciation

• Audio

  (file)

• Rhymes: -aːɣən

Verb

verjagen

1. to drive off

Inflection

Inflection of verjagen (strong class 6 with weak past participle, prefixed)
infinitive	verjagen
past singular	verjoeg
past participle	verjaagd
infinitive	verjagen
gerund	verjagen n
	present tense	past tense
1st person singular	verjaag	verjoeg
2nd person sing. (jij)	verjaagt	verjoeg
2nd person sing. (u)	verjaagt	verjoeg
2nd person sing. (gij)	verjaagt	verjoegt
3rd person singular	verjaagt	verjoeg
plural	verjagen	verjoegen
subjunctive sing.1	verjage	verjoege
subjunctive plur.1	verjagen	verjoegen
imperative sing.	verjaag
imperative plur.1	verjaagt
participles	verjagend	verjaagd
1) Archaic.

Inflection of verjagen (weak, prefixed)
infinitive	verjagen
past singular	verjaagde
past participle	verjaagd
infinitive	verjagen
gerund	verjagen n
	present tense	past tense
1st person singular	verjaag	verjaagde
2nd person sing. (jij)	verjaagt	verjaagde
2nd person sing. (u)	verjaagt	verjaagde
2nd person sing. (gij)	verjaagt	verjaagde
3rd person singular	verjaagt	verjaagde
plural	verjagen	verjaagden
subjunctive sing.1	verjage	verjaagde
subjunctive plur.1	verjagen	verjaagden
imperative sing.	verjaag
imperative plur.1	verjaagt
participles	verjagend	verjaagd
1) Archaic.

Descendants

• Javindo: ferjagen

German

Etymology

From ver- +‎ jagen.

Pronunciation

• IPA^(key): /fɛɐ̯ˈjɒːɡən/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: ver‧ja‧gen

Verb

verjagen (weak, third-person singular present verjagt, past tense verjagte, past participle verjagt, auxiliary haben)

1. to scare away, to chase away, to expel

   Synonyms: wegjagen, davonjagen, vertreiben, verscheuchen, vergrämen, vergrätzen

   Antonym: anlocken

   Der Hund verjagte die Gänse. ― The dog scared the geese away.

Conjugation

Conjugation of verjagen (weak, auxiliary haben)

infinitive		verjagen
present participle		verjagend
past participle		verjagt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich verjage	wir verjagen	i	ich verjage	wir verjagen
	du verjagst	ihr verjagt		du verjagest	ihr verjaget
	er verjagt	sie verjagen		er verjage	sie verjagen
preterite	ich verjagte	wir verjagten	ii	ich verjagte1	wir verjagten1
	du verjagtest	ihr verjagtet		du verjagtest1	ihr verjagtet1
	er verjagte	sie verjagten		er verjagte1	sie verjagten1
imperative	verjag (du) verjage (du)	verjagt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of verjagen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe verjagt	wir haben verjagt	subjunctive	ich habe verjagt	wir haben verjagt
	du hast verjagt	ihr habt verjagt		du habest verjagt	ihr habet verjagt
	er hat verjagt	sie haben verjagt		er habe verjagt	sie haben verjagt
pluperfect
indicative	ich hatte verjagt	wir hatten verjagt	subjunctive	ich hätte verjagt	wir hätten verjagt
	du hattest verjagt	ihr hattet verjagt		du hättest verjagt	ihr hättet verjagt
	er hatte verjagt	sie hatten verjagt		er hätte verjagt	sie hätten verjagt
future i
infinitive	verjagen werden		subjunctive i	ich werde verjagen	wir werden verjagen
				du werdest verjagen	ihr werdet verjagen
				er werde verjagen	sie werden verjagen
indicative	ich werde verjagen	wir werden verjagen	subjunctive ii	ich würde verjagen	wir würden verjagen
	du wirst verjagen	ihr werdet verjagen		du würdest verjagen	ihr würdet verjagen
	er wird verjagen	sie werden verjagen		er würde verjagen	sie würden verjagen
future ii
infinitive	verjagt haben werden		subjunctive i	ich werde verjagt haben	wir werden verjagt haben
				du werdest verjagt haben	ihr werdet verjagt haben
				er werde verjagt haben	sie werden verjagt haben
indicative	ich werde verjagt haben	wir werden verjagt haben	subjunctive ii	ich würde verjagt haben	wir würden verjagt haben
	du wirst verjagt haben	ihr werdet verjagt haben		du würdest verjagt haben	ihr würdet verjagt haben
	er wird verjagt haben	sie werden verjagt haben		er würde verjagt haben	sie würden verjagt haben

Derived terms

• Verjagen
• Verjager
• Verjagung

Related terms

• abjagen
• verschrecken

See also

• aufscheuchen
• abschrecken
• erschrecken

Further reading

• “verjagen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “verjagen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “verjagen” in Duden online
• “verjagen” in OpenThesaurus.de