jagen

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Dutch[edit]

Dutch Wikipedia has an article on:
Wikipedia nl

Etymology[edit]

From Middle Dutch jāgen, from Old Dutch *jagon, from Proto-Germanic *jagōną.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈjaːɣə(n)/
  • (file)
  • Rhymes: -aːɣən

Verb[edit]

jagen

  1. (transitive) to hunt
  2. (transitive) to tug (a boat)
  3. (ergative) to move quickly

Inflection[edit]

Inflection of jagen (strong class 6 with weak past participle)
infinitive jagen
past singular joeg
past participle gejaagd
infinitive jagen
gerund jagen n
verbal noun
present tense past tense
1st person singular jaag joeg
2nd person sing. (jij) jaagt joeg
2nd person sing. (u) jaagt joeg
2nd person sing. (gij) jaagt joegt
3rd person singular jaagt joeg
plural jagen joegen
subjunctive sing.1 jage joege
subjunctive plur.1 jagen joegen
imperative sing. jaag
imperative plur.1 jaagt
participles jagend gejaagd
1) Archaic.
Inflection of jagen (weak)
infinitive jagen
past singular jaagde
past participle gejaagd
infinitive jagen
gerund jagen n
verbal noun
present tense past tense
1st person singular jaag jaagde
2nd person sing. (jij) jaagt jaagde
2nd person sing. (u) jaagt jaagde
2nd person sing. (gij) jaagt jaagde
3rd person singular jaagt jaagde
plural jagen jaagden
subjunctive sing.1 jage jaagde
subjunctive plur.1 jagen jaagden
imperative sing. jaag
imperative plur.1 jaagt
participles jagend gejaagd
1) Archaic.

Derived terms[edit]


German[edit]

Etymology[edit]

From Old High German jagōn, from Proto-Germanic *jagōną.

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

jagen (third-person singular simple present jagt, past tense jagte, past participle gejagt, auxiliary haben)

  1. to hunt

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

Further reading[edit]


Middle Dutch[edit]

Etymology[edit]

From Old Dutch *jagon, from Proto-Germanic *jagōną.

Verb[edit]

jāgen

  1. to hunt, to chase, to pursue
  2. to hunt (animals)
  3. to drive forward, to impel
  4. to persue (a goal), to strive for
  5. to hurry

Inflection[edit]

This verb needs an inflection-table template.

Descendants[edit]

Further reading[edit]

  • jaghen (II)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
  • jagen”, in Middelnederlandsch Woordenboek, 1929

Middle Low German[edit]

Etymology[edit]

From Old Saxon jagon, from Proto-Germanic *jagōną.

Pronunciation[edit]

  • (originally) IPA(key): /jaːɣən/

Verb[edit]

jāgen

  1. to hunt, to chase

Conjugation[edit]

Related terms[edit]

Descendants[edit]