檐
Jump to navigation
Jump to search
See also: 簷
|
Translingual
[edit]Han character
[edit]檐 (Kangxi radical 75, 木+13, 17 strokes, cangjie input 木弓金口 (DNCR), four-corner 47961, composition ⿰木詹)
References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 556, character 27
- Dai Kanwa Jiten: character 15659
- Dae Jaweon: page 946, character 3
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1304, character 4
- Unihan data for U+6A90
Chinese
[edit]trad. | 檐/簷 | |
---|---|---|
simp. | 檐 | |
2nd round simp. | 沿 |
Glyph origin
[edit]Historical forms of the character 檐 | ||
---|---|---|
Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | |
Bronze inscriptions | Chu slip and silk script | Small seal script |
![]() |
![]() |
![]() |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jim4 / sim4 / jam4
- Hakka
- Eastern Min (BUC): sièng
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧㄢˊ
- Tongyong Pinyin: yán
- Wade–Giles: yen2
- Yale: yán
- Gwoyeu Romatzyh: yan
- Palladius: янь (janʹ)
- Sinological IPA (key): /jɛn³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: jim4 / sim4 / jam4
- Yale: yìhm / sìhm / yàhm
- Cantonese Pinyin: jim4 / sim4 / jam4
- Guangdong Romanization: yim4 / xim4 / yem4
- Sinological IPA (key): /jiːm²¹/, /siːm²¹/, /jɐm²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: yàm
- Hakka Romanization System: iamˇ
- Hagfa Pinyim: yam2
- Sinological IPA: /i̯am¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: yàm
- Hakka Romanization System: (r)iamˇ
- Hagfa Pinyim: yam2
- Sinological IPA: /(j)i̯am¹¹/
- (Meixian)
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: sièng
- Sinological IPA (key): /sieŋ⁵³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
Note:
- iâm - literary;
- chîⁿ - vernacular.
- (Teochew)
- Peng'im: siam5 / zin5
- Pe̍h-ōe-jī-like: siâm / tsîⁿ
- Sinological IPA (key): /siam⁵⁵/, /t͡sĩ⁵⁵/
Note:
- siam5 - literary;
- zin5 - vernacular.
- Middle Chinese: yem
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*Cə.[ɢ]am/, /*[ɢ][a]m/
- (Zhengzhang): /*lam/
Definitions
[edit]檐
Compounds
[edit]References
[edit]- “檐”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
[edit]Kanji
[edit]檐
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
[edit]Korean
[edit]Hanja
[edit]檐 (eum 첨 (cheom))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
[edit]Han character
[edit]檐: Hán Nôm readings: diêm, diềm, thềm, thiềm
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
References
[edit]Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 檐
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with on reading えん
- Japanese kanji with on reading たん
- Japanese kanji with kun reading ひさし
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters