釱

釱 U+91F1, 釱 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-91F1 ← 釰 [U+91F0] CJK Unified Ideographs 釲 → [U+91F2]

Translingual

Han character

釱 (Kangxi radical 167, 金+3, 11 strokes, cangjie input 金大 (CK) or 難金大 (XCK), four-corner 8413₀, composition ⿰釒大)

References

• Kangxi Dictionary: page 1297, character 7
• Dai Kanwa Jiten: character 40187
• Dae Jaweon: page 1800, character 14
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4171, character 5
• Unihan data for U+91F1

Chinese

trad.		釱
simp.		𰽘
alternative forms		鉪 old

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (大) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
馱	*daːl, *daːds
大	*daːds, *daːds
忕	*tʰaːds, *daːds, *djads
太	*tʰaːds
汰	*tʰaːds
汏	*daːds, *tʰaːd
軑	*daːds, *deːds
釱	*daːds, *deːds
达	*tʰeːds
杕	*deːds

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): dì (di⁴)

  (Zhuyin): ㄉㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): dai⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dì
    • Zhuyin: ㄉㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: dì
    • Wade–Giles: ti⁴
    • Yale: dì
    • Gwoyeu Romatzyh: dih
    • Palladius: ди (di)
    • Sinological IPA ^(key): /ti⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: dai⁶
    • Yale: daih
    • Cantonese Pinyin: dai⁶
    • Guangdong Romanization: dei⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tɐi̯²²/

---

• Middle Chinese: dejH

Rime
Character	釱
Reading #	1/2
Initial (聲)	定 (7)
Final (韻)	齊 (39)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	IV
Fanqie	特計切
Baxter	dejH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/deiH/
Pan Wuyun	/deiH/
Shao Rongfen	/dɛiH/
Edwin Pulleyblank	/dɛjH/
Li Rong	/deiH/
Wang Li	/dieiH/
Bernard Karlgren	/dʱieiH/
Expected Mandarin Reflex	dì
Expected Cantonese Reflex	dai6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*deːds/

Zhengzhang system (2003)
Character	釱
Reading #	2/2
No.	1947
Phonetic component	大
Rime group	祭
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	第
Old Chinese	/*deːds/

Definitions

釱

1. ^† shackles; fetters

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): dài (dai⁴)

  (Zhuyin): ㄉㄞˋ

• Cantonese (Jyutping): daai⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dài
    • Zhuyin: ㄉㄞˋ
    • Tongyong Pinyin: dài
    • Wade–Giles: tai⁴
    • Yale: dài
    • Gwoyeu Romatzyh: day
    • Palladius: дай (daj)
    • Sinological IPA ^(key): /taɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: daai⁶
    • Yale: daaih
    • Cantonese Pinyin: daai⁶
    • Guangdong Romanization: dai⁶
    • Sinological IPA ^(key): /taːi̯²²/

---

• Middle Chinese: dajH

Rime
Character	釱
Reading #	2/2
Initial (聲)	定 (7)
Final (韻)	泰 (25)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	徒蓋切
Baxter	dajH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/dɑiH/
Pan Wuyun	/dɑiH/
Shao Rongfen	/dɑiH/
Edwin Pulleyblank	/dajH/
Li Rong	/dɑiH/
Wang Li	/dɑiH/
Bernard Karlgren	/dʱɑiH/
Expected Mandarin Reflex	dài
Expected Cantonese Reflex	daai6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*daːds/

Zhengzhang system (2003)
Character	釱
Reading #	1/2
No.	1942
Phonetic component	大
Rime group	祭
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	大
Old Chinese	/*daːds/

Definitions

釱

1. ^† Alternative form of 軑／轪 (dài, “hubcap”)
2. ^† Alternative name for 釔／钇 (yǐ, “yttrium”).

Japanese

Kanji

釱

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): てい (tei); だい (dai); たい (tai)
• Kun: あしかせ (ashikase)