- Afrikaans: Kersfees (af)
- Albanian: Kërshëndella (sq)
- Alutiiq: Aʀusistuaq
- Arabic: عيد الميلاد (ar) (ʿīd al-mīlād) m., الكريسماس (ar) (al-krismas) m., الميلاد (ar) (al-mīlād) m.
- Armenian: Սուրբ Ծնունդ (hy) (Surb Cnund)
- Aromanian: cărciun
- Azeri: Milad bayramı (az), Milad (az)
- Basque: Eguberri
- Belarusian: Каляды (be) (Kaljadý) f. pl., Раство (be) (Rastvó) n., Ражджаство (be) (Raždžastvó) n., Ражаство (be) (Ražastvó) n., Нараджэнне Хрыстова (be) (Naradžénne Xrystóva) n.
- Bengali: ক্রিসমাস (bn) (krismas)
- Breton: Nedeleg
- Bulgarian: Рождество Христово (bg) (Roždestvo Hristovo) n., Коледа (bg) (Koleda) f.
- Burmese: ခရစ္စမတ် (my) (kha̱ ri'sa̱ma')
- Catalan: Nadal (ca) m.
- Chinese:
- Mandarin: 聖誕節 (zh), 圣诞节 (zh) (Shèngdànjié)
- Cornish: Nadelek
- Czech: Vánoce (cs) f. pl.
- Danish: jul (da) c.
- Dutch: Kerstmis (nl), kerst (nl) m.
- Esperanto: kristnasko (eo)
- Estonian: jõulud (et)
- Ewe: Blunya
- Faroese: jól (fo) n. pl.
- Filipino: pasko
- Finnish: joulu (fi)
- French: Noël (fr) m.
- Galician: Nadal m.
- Georgian: შობა (ka) (šoba)
- German: Weihnachten (de) n.
- Greek: Χριστούγεννα (el) (Christoúgenna) n. pl.
- Gujarati: નાતાલ (gu) (nātāl)
- Hawaiian: Kalikimaka, Kalikamaka
- Hebrew: חג המולד (he) (khag ha'molad)
- Hindi: क्रिसमस (hi) (krismas) m., बड़ा दिन (hi) (baṛā din)
- Hungarian: karácsony (hu)
- Icelandic: jól (is) n. pl.
- Indonesian: Natal (id)
- Irish: Nollaig (ga) f.
- Italian: Natale (it) m.
- Japanese: クリスマス (ja) (Kurisumasu)
- Javanese: Natal
- Kannada: ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ (kn) (krismas)
- Kazakh: Рождество (kk) (Rojdestvo)
- Khmer: បុណ្យណូអែល (km) (bon noo'ael), ណូអែល (km) (noo'ael)
- Korean: 크리스마스 (ko) (Keuriseumaseu), 성탄절 (ko)
- Lakota: Wóšpipi, Wóšpipi Káǧapi
- Lao: ຄິດສະມາດ (lo) (khit sa maat)
- Latin: Nātīvitās (la) f., Christi Natalis (la)
- Latvian: Ziemassvētki (lv)
- Lithuanian: Kalėdos (lt)
|
|
- Luxembourgish: Chrëschtdag (lb) m.
- Macedonian: Божиќ (mk) (Bóžiḱ) m.
- Malay: Hari Natal (ms), Krismas (ms)
- Malayalam: ക്രിസ്തുമസ് (ml) (kristumas)
- Maltese: Milied (mt) m.
- Manx: Nollick (gv) f., Nollick Vooar (gv) f.
- Marathi: नाताळ (mr) (nātāḷ)
- Mongolian: Христосын Мэндэлсэн Едeр (mn) (Hristosyn Mendelsen Jeder), зул сарын баяр (mn) (zul saryn bajar)
- Navajo: Késhmish
- Nepali: क्रिसमस (ne) (krismas)
- Norwegian: jul (no) c.
- Occitan: Nadal m.
- Ojibwe: niibaanamom
- Old English: Cristesmæsse (ang)
- Papiamentu: Pasku
- Persian: کریسمس (fa) (kerismas), عید میلاد مسیح (fa), عید نوئل (fa)
- Polish: Boże Narodzenie (pl) n.
- Portuguese: Natal (pt) m.
- Romanian: Crăciun (ro) n., Nașterea lui Isus Cristos f., Nașterea Domnului f.
- Russian: Рождество Христово (ru) (Roždestvó Xristóvo) n., Рождество (ru) (Roždestvó) n.
- Scots: Yule
- Scottish Gaelic: Nollaig f.
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Божић (sh) m., Рождество (sh) n.
- Roman: Božić (sh) m., Roždestvo (sh) n.
- Sicilian: Natali
- Sinhalese: නත්තලක් (si) (natthalak)
- Skolt Sami: rosttov
- Slovak: Vianoce (sk) f. pl.
- Slovene: Božič (sl) m.
- Sotho: Kresemese (st)
- Spanish: Navidad (es) f.
- Sranan: Bedaki
- Swahili: Krismasi (sw)
- Swedish: jul (sv) c.
- Tagalog: Pasko (tl)
- Tajik: Мавлуди Исо (tg) (Mavludi Iso)
- Tamil: கிறித்துமசு (ta) (kiṟittumacu)
- Telugu: క్రిస్టమస్ (te) (krisṭmas)
- Thai: คริสต์มาส (th) (krítmâat)
- Turkish: Noel (tr)
- Ukrainian: Різдво (uk) (Rizdvó) n.
- Urdu: کرسمس (ur) (krismas) m.
- Uzbek: Mavlud (uz)
- Vietnamese: Nô-en (vi), Giáng sinh (vi), lễ Giáng sinh (vi), lễ Thiên Chúa giáng sinh (vi), Noel (vi), Christmas (vi)
- Volapük: kritid (vo), kritidazäl (vo)
- Welsh: Nadolig (cy)
- West Frisian: Krysttiid
- Yiddish: ניטל (yi) (nitl) m.
- Zulu: Ukhisimuzi
|
