fucking

See also Fucking, and -fucking-

English

Alternative forms

• fuckin (informal, slang)

Etymology

From fuck +‎ -ing.

Pronunciation

• IPA: /ˈfʌkɪŋ/, /ˈfʌkɪn/

• Audio (US)

  (file)

• Rhymes: -ʌkɪŋ

Verb

fucking

1. Present participle of fuck.

   They have been fucking. (progressive)

   ''I really enjoyed fucking him, but I doubt we'll have another date. (gerund)

Noun

fucking (plural fuckings)

1. (vulgar) An act of sexual intercourse, especially one lacking passion or a feeling of sincere love.

   I got a good fucking out of her, but I doubt we'll have another date.

2. (vulgar, figuratively) An act of mistreatment.

   I took a real fucking on the interest rate for that loan.

Synonyms

• frig
• frigging

Derived terms

• the fucking you get isn't worth the fucking you got
• sofa king

Translations

an act of sexual intercourse

• Finnish: pano (fi)
• French: baise (fr) f
• German: ficken (de)
• Hebrew: זִיּוּן (he) (ziyun) m
• Korean: 빠구리 (ko) (bbaguri), 좆같은 (ko)
• Kurdish: mızır (ku)
• Latin: fututio (la)
• Norwegian: knull (no) n

• Pashto: غوول (ps) (γowəl) m pl
• Polish: pierdolenie (pl) n, jebanie (pl) n, pieprzenie (pl) n, bzykanie (pl) n, posuwanie (pl) n, ruchanie (pl) n
• Portuguese: transa (pt) f
• Romanian: futere (ro) f
• Russian: ебля (ru) (jéblja) f, ебание (ru) (jebánije) n
• Spanish: jodienda (es) f, chinga (es) f, (Mexico) cogida (es) f
• Turkish: pis (tr), kahrolası (tr)

Adjective

fucking (not comparable)

1. (vulgar) An intensifier, often applying more to the whole utterance than to the specific word it grammatically modifies.

   No fucking way.

2. (vulgar) Offensive or worthless.

   Get your fucking car out of the way.

Synonyms

• frigging
• fecking
• freaking
• See also Wikisaurus:damned

Derived terms

• motherfucking

Translations

as an intensifier

• Afrikaans: Fokken (af)
• Czech: kurva (cs) f, zasraný (cs)
• Dutch: fucking (nl), focking (nl), fakking (nl), kanker (nl)
• Finnish: vitun (fi)
• French: putain que (fr)
• German: (noun prefix) Scheiß- (de)
• Hebrew: מזיין (he) (mezayen)
• Hungarian: baszott (hu), kibaszott (hu)
• Japanese: むかつく (ja) (mukatsuku), 糞の (ja) (くその, kuso-no)

• Macedonian: ебен (mk) (ében) m
• Norwegian: jævla (no)
• Polish: jebany (pl) m, kurewski (pl) m, pierdolony (pl) m, zasrany (pl) m, cholerny (pl) m
• Portuguese: (slang, Brazil) puta (pt)
• Russian: ёбаный (ru) (jóbanyj), сраный (ru) (srányj)
• Spanish: (Latin America) maldito (es), (Mexico) pinche (es), (Spain) jodido (es), puto (es) m
• Swedish: jävla (sv)

offensive or worthless

• Finnish: vitun (fi)
• French: putain de (fr) + (name of object) m and f, maudit (fr) m, maudite (fr) f + (name of object) (Québec), foutu (fr) m, foutue (fr) f + (name of object), sale (fr) m and f
• German: (noun prefix) Scheiß- (de)
• Hungarian: baszott (hu), kibaszott (hu)
• Italian: cazzo di (it)
• Japanese: むかつく (ja) (mukatsuku), 糞の (ja) (くその, kuso-no)

• Norwegian: forpult (no)
• Polish: jebany (pl) m, kurewski (pl) m, pierdolony (pl) m
• Portuguese: merda de (pt) + (name of object) m and f, porra de (pt) + (name of object) m and f, maldito (pt) m + (name of object) m, maldita (pt) f + (name of object) f
• Russian: хуёвый (ru) (xujóvyj), ёбаный (ru) (jóbanyj), сраный (ru) (srányj)
• Spanish: (Latin America) maldito (es), (Mexico) pinche (es), (Spain) jodido (es), puto (es)
• Swedish: jävla (sv)

Adverb

fucking (comparative more fucking, superlative most fucking)

1. (vulgar) Really, very; having intensive force, often applying to the whole sentence or clause.
   • 2004, Tommy Lee; Anthony Bozza, Tommy Land‎, page 79:

     You've never seen a bunch of guys more fucking shocked to lose

   • 2010, Christopher Hitchens, Hitch-22, Atlantic 2011, p. 81:

     A bit young to be so cynical and so superior, you may think. My reply is that you should fucking well have been there, and felt it for yourself.

Translations

an intensifier

• Finnish: vittu (fi), vitun (fi)
• French: putain de (fr)
• Hebrew: אחושרמוטה (he) (akhusharmúta)
• Italian: del cazzo (it), cazzo di (it)
• Polish: kurwa (pl)

• Portuguese: puta (pt)
• Romanian: pula (ro)
• Spanish: jodidamente (es), ((Mexico; is used as adverb by some people even if identical to the adjective)) pinche (es)

Homonyms

• Phở King

References

• 2009, Jesse Sheidlower editor, The F Word, edition 3rd: