- Afrikaans: onderwyser af(af) m., onderwyseres af(af) f.
- Albanian: arsimtar sq(sq) m., arsimtare sq(sq) f.
- Aleut: achixanax
- Arabic: معلم (muʕálim) m., معلمة (muʕalíma) f., مدرس (mudárris) m., مدرسة (mudarrísa) m.
- Armenian: ուսուցիչ hy(hy) (usuc'ič), դասատու hy(hy) (dasatu)
- Basque: please add this translation if you can
- Bosnian: učitelj bs(bs) m., učiteljica bs(bs) f.
- Breton: kelenner m., kelennerez f.
- Catalan: ensenyant ca(ca) m. and f.
- Chechen: хьехархо
- Chinese: 教師, 教师 (jiàoshī), 老師, 老师 (lǎoshī)
- Croatian: ùčitelj hr(hr) m., učitèljica hr(hr) f., nástāvnīk hr(hr) m., nástāvnica hr(hr) f.
- Czech: učitel cs(cs) m.
- Danish: lærer da(da) m., lærerinde da(da) f.
- Dutch: leraar nl(nl) m., lerares nl(nl) f., onderwijzer nl(nl) m., onderwijzeres nl(nl) f., docent nl(nl) m., docente nl(nl) f., leerkracht nl(nl) m. and f.
- Esperanto: instruisto eo(eo)
- Estonian: please add this translation if you can
- Finnish: opettaja fi(fi)
- French: professeur fr(fr) m., maître d'école fr(fr) m. and f.
- Georgian: მასწავლებელი ka(ka) (mascavlebeli)
- German: Lehrer de(de) m., Lehrerin de(de) f.
- Hebrew: מורה he(he) (more)
- Hindi: please add this translation if you can
- Hungarian: tanár hu(hu), tanárnő hu(hu), tanító hu(hu), tanítónő hu(hu), oktató hu(hu), pedagógus hu(hu)
- Icelandic: kennari m. (unisex name), kennslukona f. (only used for women)
- Ido: instruktisto io(io)
- Indonesian: please add this translation if you can
- Interlingua: maestro, magister, professor de schola
- Irish: múinteoir ga(ga) m.
- Italian: insegnante it(it) m. and f., docente it(it) m. and f.
- Japanese: 先生 (せんせい, sensei), 教師 (きょうし, kyōshi)
- Kamba: mwaalimu
- Khmer: គ្រូបង្រៀន (krū bong-rīən), គ្រូ (krū)
- Kikuyu: mwarimo
- Kis: mwaalimu
- Korean: 선생 (seonsaeng)
- Kurdish: مامۆستا ku(ku)
- Lao: ຄູ (khuu)
- Latin: magister la(la) m., magistra la(la) f.
|
|
- Latvian: please add this translation if you can
- Lithuanian: mokytojas m., mokytoja f., dėstytojas m., dėstytoja f.
- Luhya: omwalimu
- Luo: japuonj
- Macedonian: учител mk(mk) (účitel) m., учителка mk(mk) (učítelka) f. (elementary school), наставник mk(mk) (nástavnik) m., наставничка mk(mk) (nastávnička) f. (intermediate school), воспитувач mk(mk) (vospítuvač) m., воспитувачка mk(mk) (vospitúvačka) f. (preschool), професор mk(mk) (prófesor) m., професорка mk(mk) (profésorka) f. (high school & university), предавач mk(mk) (prédavač) m., предавачка mk(mk) (prédavačka) f. (university lecturer)
- Malayalam: അദ്ധ്യാപകന് (adhyaapakan) m., അദ്ധ്യാപിക (adhyaapika) f., ഗുരു (guru)
- Maltese: please add this translation if you can
- Maori: please add this translation if you can
- Meru: mwarimo
- Mongolian: багш (bagš)
- Persian: آموزاننده fa(fa)
- Polish: nauczyciel pl(pl) m., nauczycielka pl(pl) f.
- Portuguese: professor pt(pt) m., professora pt(pt) f., docente pt(pt) m. and f.
- Romanian: profesor ro(ro) m., profesoară ro(ro) f., învăţător ro(ro) m.
- Russian: учитель ru(ru) (učítel’) m., учительница ru(ru) (učítel’nitsa) f., преподаватель ru(ru) (prepodavátel’) m., преподавательница ru(ru) (prepodavátel’nitsa) f.
- Sanskrit: please add this translation if you can
- Scottish Gaelic: fear-teagaisg sg(sg) m., bean-teagaisg sg(sg) f., neach-teagaisg sg(sg) m.
- Serbian:
- Cyrillic: учитељ sr(sr) m., учитељица sr(sr) f.
- Roman: učitelj m., učiteljka f., vaspitač m., vaspitačica f., nastavnik m., nastavnica f.
- Slovene: učitelj sl(sl) m., učiteljica sl(sl) f.
- Sotho: titjhere st(st)
- Spanish: maestro es(es) m., maestra es(es) f., profesor es(es) m., profesora es(es) f.
- Swahili: mwalimu sw(sw), maalim sw(sw)
- Swedish: lärare sv(sv) m., lärarinna sv(sv) f.
- Taos: mèstu’úna
- Telugu: ఉపాధ్యాయుడు te(te)
- Thai: ครู (khruu)
- Tibetan: please add this translation if you can
- Turkish: öğretmen tr(tr), muallim tr(tr) (old)
- Urdu: please add this translation if you can
- Vietnamese: giáo viên vi(vi)
- Welsh: please add this translation if you can
|
