你懂的

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese

[edit]
you to understand; to know affirmative particle
trad. (你懂的)
simp. #(你懂的)
alternative forms 你懂得 nonstandard
Literally: “I'm sure that you understand”.

Pronunciation

[edit]

Phrase

[edit]

你懂的

  1. if you know what I mean; you know
    樓主同行還有男女忽略可能他們一起分開你懂的 [MSC, trad.]
    楼主同行还有男女忽略可能他们一起分开你懂的 [MSC, simp.]
    Hé lóuzhǔ tóngxíng de háiyǒu yī duì nánnǚ kě hūlüè, kěnéng huì hé tāmen yīqǐ qù fēnkāi wán, nǐdǒngde. [Pinyin]
    There is a couple also going on the trip with me (the poster). However, they can be ignored, since we will probably go there together but tour separately, you know what I mean.

Synonyms

[edit]