Penang: Revision history

2 June 2024

• curprev 09:2909:29, 2 June 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,469 bytes −6‎ replace <* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Persent101-Penang.wav|Audio (US)}}> with <* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Persent101-Penang.wav|a=US}}> (clean up audio captions) undo

21 May 2024

• curprev 22:1122:11, 21 May 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,475 bytes −16‎ incorporate a=Malaysia into {{IPA|en}}; incorporate a=SG into {{IPA|en}}; incorporate a=UK into {{IPA|en}}; incorporate a=US into {{IPA|en}} undo

30 April 2024

• curprev 10:3510:35, 30 April 2024‎ MiltonLibraryAssistant talk contribs‎ m 1,491 bytes −1‎ →‎Pronunciation undo
• curprev 10:2810:28, 30 April 2024‎ MiltonLibraryAssistant talk contribs‎ m 1,492 bytes +18‎ →‎Pronunciation undo

14 March 2024

• curprev 04:1904:19, 14 March 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,474 bytes +8‎ replace 'Min Nan' translation with Hokkien and change code nan -> nan-hnl; sort translation lines undo

3 January 2024

• curprev 01:4601:46, 3 January 2024‎ Persent101 talk contribs‎ 1,466 bytes +63‎ →‎Pronunciation: +audio undo

21 December 2023

• curprev 09:5709:57, 21 December 2023‎ MiltonLibraryAssistant talk contribs‎ 1,403 bytes +35‎ →‎Pronunciation undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

19 November 2023

• curprev 07:5907:59, 19 November 2023‎ -sche talk contribs‎ 1,368 bytes +3‎ →‎Pronunciation undo

18 November 2023

• curprev 22:5722:57, 18 November 2023‎ -sche talk contribs‎ 1,365 bytes +13‎ →‎English: most US examples I can find are actually /æ/ undo

13 October 2023

• curprev 08:4108:41, 13 October 2023‎ KLITE789 talk contribs‎ 1,352 bytes +33‎ t+ru:Пенанг (Assisted) undo

20 May 2023

• curprev 08:1708:17, 20 May 2023‎ 廣九直通車 talk contribs‎ 1,319 bytes +47‎ t+ja:ペナン島 (Assisted) undo

2 March 2023

• curprev 00:2000:20, 2 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,272 bytes −36‎ remove redundant simplified Cantonese translation template (trad=檳城, simp=槟城, tr=ban1 sing4); remove redundant simplified Min Nan translation template (trad=檳城, simp=槟城, tr=Peng-siâⁿ, Pin-siâⁿ) undo

25 February 2023

• curprev 05:1905:19, 25 February 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,308 bytes −85‎ remove sc=Hani from Chinese translation template (6); move tr=Bīnchéng from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=檳城, simp=槟城, tr=Bīnchéng); move tr=Bīndǎo from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=檳島, simp=槟岛, tr=Bīndǎo) undo

16 January 2023

• curprev 23:3723:37, 16 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,393 bytes −28‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

8 April 2022

• curprev 16:2716:27, 8 April 2022‎ ExcarnateSojourner talk contribs‎ 1,421 bytes +58‎ →‎Pronunciation: +en rhymes (using AjaxEdit) undo

30 March 2022

• curprev 17:4117:41, 30 March 2022‎ Donnanz talk contribs‎ m 1,363 bytes +3‎ →‎English undo

29 November 2021

• curprev 16:5116:51, 29 November 2021‎ 92.239.103.64 talk‎ 1,360 bytes −70‎ No edit summary undo

10 November 2020

• curprev 04:4404:44, 10 November 2020‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,430 bytes +2‎ updating {{t}}/{{t+}} undo Tag: Manual revert

27 April 2020

• curprev 09:0709:07, 27 April 2020‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,428 bytes −2‎ updating {{t}}/{{t+}} undo Tag: Reverted

1 February 2020

• curprev 19:2819:28, 1 February 2020‎ 86.153.213.23 talk‎ 1,430 bytes +1‎ →‎Translations undo
• curprev 19:2719:27, 1 February 2020‎ 86.153.213.23 talk‎ 1,429 bytes −37‎ →‎Translations undo

21 January 2020

• curprev 02:0102:01, 21 January 2020‎ Justinrleung talk contribs‎ 1,466 bytes +79‎ t+nan:檳城 t+nan:槟城 t+nan:庇能 t-balance (Assisted) undo

17 January 2020

• curprev 08:0708:07, 17 January 2020‎ PhilipManning92 talk contribs‎ 1,387 bytes +37‎ t+ko:페낭 (Assisted) undo
• curprev 07:5807:58, 17 January 2020‎ PhilipManning92 talk contribs‎ 1,350 bytes +27‎ t+ko:페낭 (Assisted) undo

26 October 2019

• curprev 16:4016:40, 26 October 2019‎ Ultimateria talk contribs‎ m 1,323 bytes −24‎ →‎English undo

14 October 2019

• curprev 09:0009:00, 14 October 2019‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,347 bytes −15‎ move lang= to 1= in {{IPA}} (3) undo

27 September 2019

• curprev 17:1917:19, 27 September 2019‎ 86.145.59.246 talk‎ 1,362 bytes +131‎ →‎Pronunciation undo
• curprev 07:3607:36, 27 September 2019‎ Propatriamori talk contribs‎ 1,231 bytes 0‎ →‎Pronunciation undo
• curprev 00:1800:18, 27 September 2019‎ Propatriamori talk contribs‎ 1,231 bytes +38‎ →‎English undo

26 June 2019

• curprev 04:3704:37, 26 June 2019‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,193 bytes +51‎ updating anagrams undo

24 December 2018

• curprev 01:3701:37, 24 December 2018‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,142 bytes +2‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

5 November 2018

• curprev 16:2316:23, 5 November 2018‎ KevinUp talk contribs‎ 1,140 bytes 0‎ →‎Etymology undo

6 July 2017

• curprev 11:3711:37, 6 July 2017‎ Wyangbot talk contribs‎ m 1,140 bytes −16‎ Remove |sc=Thai for Thai undo

27 June 2017

• curprev 19:2719:27, 27 June 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,156 bytes 0‎ Order and balance translation tables. undo

5 June 2017

• curprev 07:3307:33, 5 June 2017‎ Fish bowl talk contribs‎ 1,156 bytes +29‎ t+nan:[[{{t-needed}}]] (Assisted) undo

24 May 2017

• curprev 04:3504:35, 24 May 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,127 bytes −15‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, remove interwikis, category placement) undo

19 April 2017

• curprev 00:1200:12, 19 April 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ 1,142 bytes +1‎ Ordering / balancing t table undo

10 June 2016

• curprev 02:2802:28, 10 June 2016‎ Octahedron80 talk contribs‎ 1,141 bytes +82‎ t+th:ปีนัง (Assisted) undo
• curprev 02:2402:24, 10 June 2016‎ Justinrleung talk contribs‎ 1,059 bytes +79‎ t+yue:檳城 t+yue:槟城 (Assisted) undo

9 June 2016

• curprev 23:4923:49, 9 June 2016‎ Fish bowl talk contribs‎ 980 bytes 0‎ →‎Translations undo

24 April 2016

• curprev 23:0623:06, 24 April 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 980 bytes +5‎ Added {{l}} undo

16 January 2016

• curprev 23:4723:47, 16 January 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 975 bytes −16‎ term > m, context > label, cx > lb, usex > ux undo

13 November 2015

• curprev 19:0719:07, 13 November 2015‎ Equinox talk contribs‎ 991 bytes +43‎ ====Derived terms==== * Penang lawyer undo

5 December 2014

• curprev 03:2703:27, 5 December 2014‎ Wyang talk contribs‎ 948 bytes +137‎ t+cmn:檳城 t+cmn:槟城 t+cmn:檳島 t+cmn:槟岛 (Assisted) undo
• curprev 03:1703:17, 5 December 2014‎ Hippietrail talk contribs‎ 811 bytes +26‎ t+ta:பினாங்கு (Assisted) undo
• curprev 03:0903:09, 5 December 2014‎ Hippietrail talk contribs‎ 785 bytes +25‎ t+ta:[[{{t-needed}}]] (Assisted) undo

1 December 2014

• curprev 12:3012:30, 1 December 2014‎ Hippietrail talk contribs‎ 760 bytes +66‎ t+cmn:[[{{t-needed}}]] t+ta:[[{{t-needed}}]] (Assisted) undo

5 October 2013

• curprev 23:4923:49, 5 October 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 694 bytes −4‎ updating {{t}}/{{t+}}, including {{t-}} → {{t}} (see Wiktionary:Votes/2013-09/Translation-links to other Wiktionaries) undo

20 May 2013

• curprev 16:4616:46, 20 May 2013‎ MewBot talk contribs‎ m 698 bytes +3‎ Add en to etyl for clarity undo

28 August 2012

• curprev 07:0407:04, 28 August 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 695 bytes +4‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo