алкаш

Russian

Etymology

Blend of алкоголик (alkogolik, “alcoholic”) +‎ -аш (-aš)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐɫˈkaʂ]

Noun

алка́ш • (alkáš) m anim (genitive алкаша́, nominative plural алкаши́, genitive plural алкаше́й, feminine алка́шка)

1. (derogatory) alcoholic
   • 2001, Elena Kazantseva (Елена Казанцева) (lyrics and music), “Наконец-то позвонил [You've called at last]”:

     У него́ в мозгу́ регуля́тор:
     Он пое́ст и ля́жет спать,
     И не бу́дет пристава́ть —
     Он алка́ш, а ты аллига́тор.
     Две табле́тки на стака́н,
     Спит мой бе́дный наркома́н […]

     U nevó v mozgú reguljátor:
     On pojést i ljážet spatʹ,
     I ne búdet pristavátʹ —
     On alkáš, a ty alligátor.
     Dve tablétki na stakán,
     Spit moj bédnyj narkomán […]

     He's got a regulator in his brain:
     He'll eat and go to sleep,
     And he will not bother us —
     He's an alkie, and you're an alligator.
     Two tablets to a glass,
     And my poor addict's fast asleep […]

Declension

Declension of алка́ш (anim masc-form sibilant-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	алка́ш alkáš	алкаши́ alkaší
genitive	алкаша́ alkašá	алкаше́й alkašéj
dative	алкашу́ alkašú	алкаша́м alkašám
accusative	алкаша́ alkašá	алкаше́й alkašéj
instrumental	алкашо́м alkašóm	алкаша́ми alkašámi
prepositional	алкаше́ alkašé	алкаша́х alkašáx

Descendants

• → Armenian: ալկաշ (alkaš)