низати

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *nizati.

Pronunciation

• IPA^(key): /nǐːzati/
• Hyphenation: ни‧за‧ти

Verb

ни́зати impf (Latin spelling nízati)

1. (transitive) to string
2. (reflexive) to follow in succession

Conjugation

Conjugation of низати

Infinitive: низати		Present verbal adverb: ни́жӯћи		Past verbal adverb: —		Verbal noun: ни́за̄ње
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		нижем	нижеш	ниже	нижемо	нижете	нижу
Future	Future I	низат ћу1 низаћу	низат ћеш1 низаћеш	низат ће1 низаће	низат ћемо1 низаћемо	низат ћете1 низаћете	низат ће1 низаће
	Future II	бу̏де̄м низао2	бу̏де̄ш низао2	бу̏де̄ низао2	бу̏де̄мо низали2	бу̏де̄те низали2	бу̏дӯ низали2
Past	Perfect	низао сам2	низао си2	низао је2	низали смо2	низали сте2	низали су2
	Pluperfect3	би̏о сам низао2	би̏о си низао2	би̏о је низао2	би́ли смо низали2	би́ли сте низали2	би́ли су низали2
	Imperfect	низах	низаше	низаше	низасмо	низасте	низаху
Conditional I		низао бих2	низао би2	низао би2	низали бисмо2	низали бисте2	низали би2
Conditional II4		би̏о бих низао2	би̏о би низао2	би̏о би низао2	би́ли бисмо низали2	би́ли бисте низали2	би́ли би низали2
Imperative		—	нижи	—	нижимо	нижите	—
Active past participle		низао m / низала f / низало n			низали m / низале f / низала n
Passive past participle		низан m / низана f / низано n			низани m / низане f / низана n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Derived terms

• нани́зати

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian низа́ти (nizáti), from Old East Slavic низати (nizati), from Proto-Slavic *nizati.

Pronunciation

• IPA^(key): [neˈzate]

• Audio

  (file)

Verb

низа́ти • (nyzáty) impf (transitive)

1. to string
2. (figuratively, uncommon) to combine, to put together (words, rhymes)
3. (figuratively, rare) to pierce, to penetrate (of wind, cold, sunlight)

Conjugation

Conjugation of низа́ти, низа́ть (class 6c, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	низа́ти, низа́ть nyzáty, nyzátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	ни́заний nýzanyj impersonal: ни́зано nýzano
adverbial	ни́жучи nýžučy	низа́вши nyzávšy
	present tense	future tense
1st singular я	нижу́ nyžú	бу́ду низа́ти, бу́ду низа́ть, низа́тиму búdu nyzáty, búdu nyzátʹ, nyzátymu
2nd singular ти	ни́жеш nýžeš	бу́деш низа́ти, бу́деш низа́ть, низа́тимеш búdeš nyzáty, búdeš nyzátʹ, nyzátymeš
3rd singular він / вона / воно	ни́же nýže	бу́де низа́ти, бу́де низа́ть, низа́тиме búde nyzáty, búde nyzátʹ, nyzátyme
1st plural ми	ни́жем, ни́жемо nýžem, nýžemo	бу́демо низа́ти, бу́демо низа́ть, низа́тимемо, низа́тимем búdemo nyzáty, búdemo nyzátʹ, nyzátymemo, nyzátymem
2nd plural ви	ни́жете nýžete	бу́дете низа́ти, бу́дете низа́ть, низа́тимете búdete nyzáty, búdete nyzátʹ, nyzátymete
3rd plural вони	ни́жуть nýžutʹ	бу́дуть низа́ти, бу́дуть низа́ть, низа́тимуть búdutʹ nyzáty, búdutʹ nyzátʹ, nyzátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	нижі́м, нижі́мо nyžím, nyžímo
second-person	нижи́ nyžý	нижі́ть nyžítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	низа́в nyzáv	низа́ли nyzály
feminine я / ти / вона	низа́ла nyzála
neuter воно	низа́ло nyzálo

Derived terms

• низа́тися impf (nyzátysja)

Prefixed verbs

• ви́низати pf (výnyzaty), вини́зувати impf (vynýzuvaty)
• ви́низатися pf (výnyzatysja), вини́зуватися impf (vynýzuvatysja)
• дониза́ти pf (donyzáty), дони́зувати impf (donýzuvaty)
• дониза́тися pf (donyzátysja), дони́зуватися impf (donýzuvatysja)
• заниза́ти pf (zanyzáty), зани́зувати impf (zanýzuvaty)
• заниза́тися pf (zanyzátysja), зани́зуватися impf (zanýzuvatysja)
• зниза́ти pf (znyzáty), зни́зувати impf (znýzuvaty)
• зниза́тися pf (znyzátysja), зни́зуватися impf (znýzuvatysja)
• наниза́ти pf (nanyzáty), нани́зувати impf (nanýzuvaty)
• наниза́тися pf (nanyzátysja), нани́зуватися impf (nanýzuvatysja)
• обниза́ти pf (obnyzáty), обни́зувати impf (obnýzuvaty)
• обниза́тися pf (obnyzátysja), обни́зуватися impf (obnýzuvatysja)
• перениза́ти pf (perenyzáty), перени́зувати impf (perenýzuvaty)
• перениза́тися pf (perenyzátysja), перени́зуватися impf (perenýzuvatysja)
• підниза́ти pf (pidnyzáty), підни́зувати impf (pidnýzuvaty)
• підниза́тися pf (pidnyzátysja), підни́зуватися impf (pidnýzuvatysja)
• пониза́ти pf (ponyzáty)
• пониза́тися pf (ponyzátysja)
• прониза́ти pf (pronyzáty), прони́зувати impf (pronýzuvaty)
• прониза́тися pf (pronyzátysja), прони́зуватися impf (pronýzuvatysja)
• розниза́ти pf (roznyzáty), розни́зувати impf (roznýzuvaty)
• розниза́тися pf (roznyzátysja), розни́зуватися impf (roznýzuvatysja)
• униза́ти pf (unyzáty), уни́зувати impf (unýzuvaty)
• униза́тися pf (unyzátysja), уни́зуватися impf (unýzuvatysja)

 

• низа́ння n (nyzánnja)
• ни́зка f (nýzka)

Related terms

• ніж m (niž)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “низати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “низати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “низати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “низати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “низати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)