русский

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: русскій

Russian[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From Old East Slavic русьскъ (rusĭskŭ); equivalent to Русь (Rusʹ, Rus) +‎ -ский (-skij, adjectival suffix).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ˈruskʲɪj]
  • (file)

Adjective[edit]

ру́сский (rússkij)

  1. (also figuratively) Russian, related to Russian ethnicity, language, or culture
    ру́сская во́дкаrússkaja vódkaRussian vodka
    ру́сская вы́хухольrússkaja výxuxolʹ(Desmana moschata) Russian desman, Russian muskrat
    ру́сский замо́кrússkij zamókRussian lock, Sklifosovsky’s lock
    ру́сский осётрrússkij osjótr(Acipenser gueldenstaedtii) Russian sturgeon
    ру́сский моро́зrússkij morózRussian frost (very cold weather)
    ру́сский «аво́сь» (said about the alleged unconcern of Russians and their tendency to rely on luck)rússkij “avósʹ”Russian serendipity
    ру́сский бале́тrússkij balétRussian ballet
    ру́сский хокке́йrússkij xokkéjRussian hockey
    Ру́сская Аме́рикаRússkaja AmérikaRussian America (Russian-speaking people living in the US)
    • 2019 February 2, Yelena Yakovleva, Rossiyskaya gazeta:
      "20 процентов опрошенных признались, что используют его практически каждый день", - сказал Валерий Федоров, саркастически назвав русский мат "великим культурным сокровищем".
  2. (colloquial) Russian, related to the Russian state
    Synonym: росси́йский (rossíjskij) (more accurate)

Declension[edit]

Derived terms[edit]

Noun[edit]

ру́сский (rússkijm anim or m inan (genitive ру́сского, nominative plural ру́сские, genitive plural ру́сских, feminine ру́сская)

  1. (animate) a Russian, an ethnic Russian person (for Russian national or resident, see россия́нин (rossijánin))
    Вы ведь ру́сский?Vy vedʹ rússkij?You’re Russian, aren’t you?
    Вы ру́сский, не та́к-ли?Vy rússkij, ne ták-li?You’re Russian, aren’t you?
  2. (animate, colloquial) a Russian (a citizen or resident of Russia)
    Synonym: россия́нин (rossijánin) (more accurate)
    • 2018 August 29, Igor Gashkov, RIA Novosti:
      Убийство и беспорядки в Хемнице. Среди пострадавших — русский
    • 2019 July 25, Alena Yegorova, Гражданин России Максим Сычев разбился в Италии Wordyou
      Русский пилот-любитель Максым Сычев, погиб в результате крушения собственного вертолета
    • 2018 May 29, Elvira Harunova, Gazeta.Ru:
      Пока я ждал свой паспорт, думал о том, что на самом деле уже давно чувствую себя русским. Я — русский в душе. Здесь у меня друзья, будущая жена, будущий ребенок»
    • 2019 August 9, Yelena Rykovtseva, Radio Svoboda:
      Борис, вы не гражданин России, человек не русский, иностранец, но вы надеетесь при вашей жизни увидеть Россию, которой руководит не Владимир Путин?
    • 2006 September 29, Будянский: "Я больше русский" football.ua:
      – Вы себя кем считаете – русским или украинцем?
      – Все-таки больше русским. Я ведь с трех лет живу в России. Привык уже. И гражданство у меня российское. К тому же играл за юношескую сборную России до 16 лет.
  3. (inanimate) the Russian language (short for ру́сский язы́к (rússkij jazýk))
    Synonym: вели́кий и могу́чий (velíkij i mogúčij) (poetic)
    Ты зна́ешь ру́сский?Ty znáješʹ rússkij?Do you know Russian?

Usage notes[edit]

Declension[edit]

See also[edit]

See also[edit]