آسمان

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: اسمان

Baluchi[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Indo-Iranian *Háćmā, from Proto-Indo-European *h₂éḱmō. Akin to Persian آسمان(āsmān) and Sanskrit अश्मन् (aśman).

Noun[edit]

آسمان (ásmán)

  1. sky

Kalami[edit]

Etymology[edit]

Probably from Persian آسمان‎.

Noun[edit]

آسمان (āsmānm

  1. sky

Persian[edit]

Persian Wikipedia has an article on:
Wikipedia fa

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From Middle Persian 𐭠𐭮𐭬𐭠𐭭(ʾsmʾn /āsmān/), from Old Persian 𐎠𐎿𐎶𐎠𐎴𐎶 (asmānam), from Proto-Iranian *Hácmā, from Proto-Indo-Iranian *Háćmā, from Proto-Indo-European *h₂éḱmō.

Pronunciation[edit]

  • (Tajik): IPA(key): /ɔːs(i)mɔːn/
  • (file)
  • Rhymes: -ân

Noun[edit]

Dari Persian آسمان
Iranian Persian
Tajik осмон (osmon)

آسمان (âsmân or âsemân) (plural آسمان‌ها(âsmân-hâ, âsemân-hâ))

  1. sky
    آسمان ابری‎ ― âsmân-e abricloudy sky
    آسمان آبی‎ ― âsmân-e âbiblue sky
    • 1732—1733, Lāla Amānat Rāy, “جلوه ذات [Jelve-ye Zât]”, in Stefano Pellò, transl., Black Curls in a Mirror: The Eighteenth-Century Persian Kṛṣṇa of Lāla Amānat Rāy’s Jilwa-yi ẕāt and the Tongue of Bīdil, International Journal of Hindu Studies (2018) 22:
      به سطح آسمان انبوه اختر نمایان در طبق چون مشت گوهر
      be sath-e âsmân anbuh-e axtar nomâyân dar tabq čon mošt-e gowhar
      On the surface of the sky, a myriad of stars were showing themselves on a plate like a handful of pearls.
  2. (literary) heaven
    Synonym: بهشت(behešt)

Derived terms[edit]

Descendants[edit]


Punjabi[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Persian آسمان(âsmân).

Noun[edit]

آسمان (āsmānm (Gurmukhi spelling ਆਸਮਾਨ)

  1. sky

Synonyms[edit]


Sindhi[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Persian آسمان(âsmân).

Noun[edit]

آسمان (āsmān)

  1. sky

Synonyms[edit]


Urdu[edit]

Mohammed´s Paradise.jpg

Etymology[edit]

From Persian آسمان(âsemân).

Noun[edit]

آسمان (āsmānm (Hindi spelling आसमान)

  1. sky
  2. (Islamic cosmology) celestial sphere, firmament; one of the seven heavens

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]