زرد
Arabic
Etymology 1
From the root ز ر د (z-r-d).
Verb
زَرَدَ • (zarada) I, non-past يَزْرُدُ (yazrudu)
Conjugation
Conjugation of
زَرَدَ
(form-I sound, verbal noun زَرْد)verbal noun الْمَصْدَر |
زَرْد zard | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
zārid | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mazrūd | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | zaradtu |
zaradta |
زَرَدَ zarada |
zaradtumā |
zaradā |
zaradnā |
zaradtum |
zaradū | |||
f | zaradti |
zaradat |
zaradatā |
zaradtunna |
zaradna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔazrudu |
tazrudu |
yazrudu |
tazrudāni |
yazrudāni |
nazrudu |
tazrudūna |
yazrudūna | |||
f | tazrudīna |
tazrudu |
tazrudāni |
tazrudna |
yazrudna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔazruda |
tazruda |
yazruda |
tazrudā |
yazrudā |
nazruda |
tazrudū |
yazrudū | |||
f | tazrudī |
tazruda |
tazrudā |
tazrudna |
yazrudna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔazrud |
tazrud |
yazrud |
tazrudā |
yazrudā |
nazrud |
tazrudū |
yazrudū | |||
f | tazrudī |
tazrud |
tazrudā |
tazrudna |
yazrudna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | uzrud |
uzrudā |
uzrudū |
||||||||
f | uzrudī |
uzrudna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | zuridtu |
zuridta |
زُرِدَ zurida |
zuridtumā |
zuridā |
zuridnā |
zuridtum |
zuridū | |||
f | zuridti |
zuridat |
zuridatā |
zuridtunna |
zuridna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuzradu |
tuzradu |
yuzradu |
tuzradāni |
yuzradāni |
nuzradu |
tuzradūna |
yuzradūna | |||
f | tuzradīna |
tuzradu |
tuzradāni |
tuzradna |
yuzradna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuzrada |
tuzrada |
yuzrada |
tuzradā |
yuzradā |
nuzrada |
tuzradū |
yuzradū | |||
f | tuzradī |
tuzrada |
tuzradā |
tuzradna |
yuzradna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuzrad |
tuzrad |
yuzrad |
tuzradā |
yuzradā |
nuzrad |
tuzradū |
yuzradū | |||
f | tuzradī |
tuzrad |
tuzradā |
tuzradna |
yuzradna |
Etymology 2
From an early West Iranian source, probably via Aramaic זַרְדָּא / ܙܰܪܕܳܐ (zarədā). See Persian زره (zereh) for more.
Noun
زَرَد • (zarad) m (plural زُرُود (zurūd))
Declension
Declension of noun زَرَد (zarad)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | زَرَد zarad |
الزَّرَد az-zarad |
زَرَد zarad |
Nominative | زَرَدٌ zaradun |
الزَّرَدُ az-zaradu |
زَرَدُ zaradu |
Accusative | زَرَدًا zaradan |
الزَّرَدَ az-zarada |
زَرَدَ zarada |
Genitive | زَرَدٍ zaradin |
الزَّرَدِ az-zaradi |
زَرَدِ zaradi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | زَرَدَيْن zaradayn |
الزَّرَدَيْن az-zaradayn |
زَرَدَيْ zaraday |
Nominative | زَرَدَانِ zaradāni |
الزَّرَدَانِ az-zaradāni |
زَرَدَا zaradā |
Accusative | زَرَدَيْنِ zaradayni |
الزَّرَدَيْنِ az-zaradayni |
زَرَدَيْ zaraday |
Genitive | زَرَدَيْنِ zaradayni |
الزَّرَدَيْنِ az-zaradayni |
زَرَدَيْ zaraday |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | زُرُود zurūd |
الزُّرُود az-zurūd |
زُرُود zurūd |
Nominative | زُرُودٌ zurūdun |
الزُّرُودُ az-zurūdu |
زُرُودُ zurūdu |
Accusative | زُرُودًا zurūdan |
الزُّرُودَ az-zurūda |
زُرُودَ zurūda |
Genitive | زُرُودٍ zurūdin |
الزُّرُودِ az-zurūdi |
زُرُودِ zurūdi |
Derived terms
- ز ر د (z-r-d)
Etymology 3
Noun
زَرْد • (zard) m
- verbal noun of زَرَدَ (zarada) (form I)
Declension
Declension of noun زَرْد (zard)
Baluchi
Etymology
From Proto-Iranian *jŕ̥dayam, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰŕ̥dayam. Compare Avestan 𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛 (zərəd), Persian دل (del), and old Mazanderani زیله (zila). The synonym دل is borrowed from Persian, but from the same root.
Noun
زرد • (zird)
See also
- دل (dil)
Ottoman Turkish
Etymology
Adjective
زرد • (zard)
Synonyms
Persian
Etymology
Related to زر (zar, “gold”).
Adjective
Dari | زرد |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | зард |
زرد • (zard)
Related terms
See also
Colors, Iranian Persian
سِفید (sefid) | خَاکِسْتَری (xâkestari), توسی (tusi) | سِیَاه (siyâh), مِشْکی (meški) |
سُرْخ (sorx), قِرْمِز (ğermez); زِرِشْکی (zereški) | نَارِنْجی (nârenji); قَهْوِهای (ğahve-i), بور (bur) | زَرْد (zard); کِرِم (kerem) |
سَبْزِ لیمویی (sabz-e limuyi) | سَبْز (sabz) | |
آبیِ دَرْیَایی (âbi-ye daryâyi); سَبْزِ دودی (sabz-e dudi), فیروزِهای (firuze-i) | لَاجْوَرْدی (lâjvardi) | آبی (âbi), سُرْمِهای (sorme-i) |
بَنَفْش (banafš); نیلی (nili) | سُرْخَابی (sorxâbi); اَرْغَوَانی (arğavâni) | صورَتی (surati) |
Colors, Dari Persian
سَفید (safēd) | خَاکِسْتَرِی (xākistarī), فولَادِی (fōlādī) | سِیَاه (siyāh), مُشْکِی (muškī) |
سُرْخ (surx); قِرْمِزِی (qirmizī) | نَارَنْجِی (nāranjī); نَسْوَارِی (naswārī), بور (bōr), قَهْوَهیِی (qahwa-yī) | زَرْد (zard); کِرِیمِی (kirīmī) |
سَبْزِ لِیمُویِی (sabz-i līmūyī) | سَبْز (sabz) | سَبْزِ آبِی (sabz-i ābī) |
آبِیِ دَرْیَایِی (ābī-yi daryāyī); سَبْزِ دُودِی (sabz-i dūdī), فیروزَهیِی (fērōza-yī) | آسْمَانِی (āsmānī) | آبِی (ābī), آبِیِ تِیرَه (ābī-yi tīra) |
بِنَفْش (binafš); نِیلِی (nīlī) | سُرْخَابِی (surxābī); اَرْغَوَانِی (arğawānī), بَانْجَانِی (bānjānī) | گُلَابِی (gulābī) |
Urdu
Etymology
Adjective
زرد • (zard) (Hindi spelling ज़र्द)
Synonyms
- پیلا (pelā)
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ز ر د
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic sound verbs by conjugation
- Arabic sound form-I verbs
- Arabic sound verbs
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Arabic terms borrowed from Iranian languages
- Arabic terms derived from Iranian languages
- Arabic terms borrowed from Aramaic
- Arabic terms derived from Aramaic
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic nouns with broken plural
- Arabic nouns with basic triptote broken plural
- Arabic verbal nouns
- ar:Armor
- Persian terms derived from Proto-Iranian
- Gujarati terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Baluchi lemmas
- Baluchi nouns
- Ottoman Turkish terms borrowed from Persian
- Ottoman Turkish terms derived from Persian
- Ottoman Turkish lemmas
- Ottoman Turkish adjectives
- ota:Colors
- Persian lemmas
- Persian adjectives
- Urdu terms borrowed from Persian
- Urdu terms derived from Persian
- Urdu lemmas
- Urdu adjectives
- ur:Colors