かりそめ
Japanese
| Alternative spellings |
|---|
| 仮初め 仮初 苟且 |
Etymology
A compound of 仮 (kari, “borrowed; temporary”) + 初め (some, “starting, beginning”).[1]
Pronunciation
Adjective
かりそめ • (karisome) -na (adnominal かりそめな (karisome na na), adverbial かりそめに (karisome ni ni))
Inflection
Inflection of かりそめ
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | かりそめだろ | karisome daro | |
| Continuative (連用形) | かりそめで | karisome de | |
| Terminal (終止形) | かりそめだ | karisome da | |
| Attributive (連体形) | かりそめな | karisome na | |
| Hypothetical (仮定形) | かりそめなら | karisome nara | |
| Imperative (命令形) | かりそめであれ | karisome de are | |
| Key constructions | |||
| Informal negative | かりそめではない かりそめじゃない |
karisome de wa nai karisome ja nai | |
| Informal past | かりそめだった | karisome datta | |
| Informal negative past | かりそめではなかった かりそめじゃなかった |
karisome de wa nakatta karisome ja nakatta | |
| Formal | かりそめです | karisome desu | |
| Formal negative | かりそめではありません かりそめじゃありません |
karisome de wa arimasen karisome ja arimasen | |
| Formal past | かりそめでした | karisome deshita | |
| Formal negative past | かりそめではありませんでした かりそめじゃありませんでした |
karisome de wa arimasen deshita karisome ja arimasen deshita | |
| Conjunctive | かりそめで | karisome de | |
| Conditional | かりそめなら（ば） | karisome nara (ba) | |
| Provisional | かりそめだったら | karisome dattara | |
| Volitional | かりそめだろう | karisome darō | |
| Adverbial | かりそめに | karisome ni | |
| Degree | かりそめさ | karisomesa | |
Usage notes
Appears frequently with the particle の (no) instead of な (na), indicating a shift in public usage from treating this as a na adjective to treating this more as an attributive noun.
Noun
- something temporary or provisional
References
- ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN